Title	Problematika prekladu diela P. Esterházyho „Pomocné slovesá srdca“ do slovenského a francúzskeho jazyka
Subtitle	bakalárska práca
Author info	Beatrix Dudásová; školiteľ: Monika Zázrivcová
Author	Dudásová Beatrix
Another authors	Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2022. - 47 s.
Person keywords	Esterházy Péter
Keywords	pomocné slovesá - helping verbs - auxiliary verbs intertextualita - intertextovosť - intertextuality preklady - translations
Form. Descr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	24-234
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Esterházy műveinek szlovák és cseh fordítása lingvokulturémák szemszögéből
Author info	Anita Huťková
Author	Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document	Külországi könyvespolcokon : tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról. S. 199-220. - Budapešť : Reciti, 2022 / Kappanyos András ; Berkes Tamás ; Zahraničná recepcia diel Pétera Esterházyho konferencia
Person keywords	Esterházy Péter
Keywords	preklady - translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad jazyková kultúra - language culture
Form. Descr.	príspevky v zborníku - proceedings papers
Language	Hungarian
Country	Hungary
URL	Link na plný text
Public work category	AFD
No. of Archival Copy	52461
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	The issue of expression hybridity in the translation process
Author info	Anita Huťková
Author	Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document	Acta Universitatis Carolinae Philologica. Č. 1 (2019), s. 21-37. - Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum : Univerzita Karlova, 2019
Person keywords	Esterházy Péter
Keywords	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad hybridita prekladateľské stratégie - translation strategies
Form. Descr.	články - journal articles
Language	English
Country	Czech Republic
Public work category	ADE
No. of Archival Copy	47514
Repercussion category	BILOVESKÝ, Vladimír. Interpersonal skills in the development of translation competence. In Arab world English journal for translation and literary studies [online]. 2023, vol. 7, no. 1, pp. 313-326 [cit. 2023-03-17]. ISSN 2550-1542. Dostupné na: https://doi.org/10.24093/awejtls/vol7no1.23
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Kapitáni luďácké plachetnice
Subtitle	vůdčí osobnosti Slovenského státu
Author info	Anton Hruboň
Author	Hruboň Anton 1989- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document	Kauzy. Č. 40 (2019), s. 16-18. - Brno : Extra publishing, 2019
Person keywords	Tuka Vojtech slovenský politik (1880-1946)
	Sidor Karol slovenský novinár a politik (1901- 1953)
	Ďurčanský Ferdinand slovenský politik a novinár 1906-1974
	Esterházy János významný maďarský menšinový politik (1901-1957)
	Franz Karmasin
	Tiso Jozef rímskokatolícky kňaz, prezident prvej Slovenskej republiky 1887-1947
Keywords	historické osobnosti - historical personalities - historical figures ľudáci
Headings Geogr.	Slovenský štát (1939-1945)
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Czech
Country	Czech Republic
URL	https://www.epublishing.cz/kauzy-c-40
Public work category	GII
No. of Archival Copy	45882
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Kánonické texty Pétera Esterházyho v slovenskom preklade
Author info	Anita Huťková
Author	Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document	World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Vol. 11, no. 1 (2019), pp. 51-69. - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2019
Person keywords	Esterházy Péter
Keywords	slovenské preklady - Slovak translations kánon - canon (musical forms) maďarská literatúra - Hungarian literature postmodernizmus - postmoderna - postmodernism próza - prose literature translatológia - translatology - translation studies - translation theory literárny jazyk - literary language
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
Public work category	ADD
No. of Archival Copy	46630
Repercussion category	GÖRÖZDI, Judit. Esterházy Péter a közép-európai irodalmi kánonban - a szlovák példa. In Partitúra [online]. 2019, vol. 14, no. 1, pp. 39-50 [cit. 2020-02-24]. ISSN 1336-7307. Dostupné na: http://www.partitura.fss.ukf.sk/wp-content/uploads/2020/01/Partitura2019_01_39-50.pdf GÖRÖZDI, Judit. Dejiny v súčasných maďarských románoch. Bratislava : VEDA - vydavateľstvo SAV, Ústav svetovej literatúry SAV, 2019. 168 s. ISBN 978-80-224-1774-7. WACHTARCZYKOVÁ, Jana a kol. Očami slovenských jazykovedcov : rozhovory o premenách jazyka a jeho výskumu na Slovensku. Bratislava : Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV a SAP - Slovak Academic Press, 2019. 240 s. ISBN 978-80-89607-74-7. GÖRÖZDI, Judit. The postmodern apocrypha of Péter Esterházy : “a simple story comma one hundred pages - the mark version”. In World literature studies. ISSN 1337-9690, 2020, vol. 12, no. 3, pp. 29-39. SZARKA, Szilvia. Esterházy Péter fordításainak szlovák nyelvű recepciója (2005–2021). In Doktoranduszok fóruma 2021 : a Bölcsészettudományi Kar szekciókiadványa [online]. 1. vyd. Miskolci : Miskolci egyetem rektori hivatal, 2022, pp. 25-37 [cit. 2023-04-27]. ISBN 9789633582619. Dostupné na: http://real.mtak.hu/159489/
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Čo sa skrýva v Malej maďarskej pornografii P. Esterházyho?
Par.title	What is hidden in A Little Hungarian Pornography by P. Esterházy? (Some remarks about hybrid identity of the text, expression hybridity and translation)
Subtitle	niekoľko poznámok k hybridnej identite textu, výrazovej hybridite a k prekladu
Author info	Anita Huťková
Author	Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document	NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. online, roč. 10, č. 1 (2018), s. 2-14. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2018
Person keywords	Esterházy Péter
Keywords	literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad hybridita
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	81'25
URL	https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22367
Public work category	ADF
No. of Archival Copy	43871
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
References	PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika

Title	Výrazové stvárnenie bolesti v slovenskom preklade Esterházyho Pomocných slovies srdca
Par.title	Expression of pain in Slovak translation of helping verbs of the heart by Esterházy
Author info	Anita Huťková
Author	Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document	Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. online, roč. 9, č. 36 (2018), s. 28-34. - Prešov : Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri FF PU, 2018
Person keywords	Esterházy Péter
Keywords	výrazové prostriedky umeleckého textu literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad interpretácia - interpretation
Form. Descr.	články - journal articles
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	81'25
URL	http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnecislo.html
Public work category	ADF
No. of Archival Copy	44089
Repercussion category	SZARKA, Szilvia. Esterházy Péter fordításainak szlovák nyelvű recepciója (2005–2021). In Doktoranduszok fóruma 2021 : a Bölcsészettudományi Kar szekciókiadványa [online]. 1. vyd. Miskolci : Miskolci egyetem rektori hivatal, 2022, pp. 25-37 [cit. 2023-04-27]. ISBN 9789633582619. Dostupné na: http://real.mtak.hu/159489/
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Palatín Mikuláš Esterházy a jeho dvor
Subtitle	spoločnosť, normy, rituály každodennosti
Author info	Diana Duchoňová
Author	Duchoňová Diana
Issue data	Bratislava : Historický ústav SAV , 2013. - 346 s. : fotogr., 24 cm
Issue	[1. vyd.]
ISBN	978-80-89396-25-2
Note	Bibliografia s. 311-336. Menný register
Person keywords	Esterházy Mikuláš uhorský šľachtic (1583 - 1645)
Keywords	šľachtici - noblemen biografie - biography šľachtické rody - house of nobility
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	929.5/.9
	929.732
	316.728
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Život a martýrska smrť Jánosa Esterházyho
Author info	Imre Molnár; [z maď. orig. ... preložila Angelika Dončová]
Author	Molnár Imre
Another authors	Dončová Angelika (Translator)
Issue data	[S. l.] : Méry Ratio , 2012. - 437 s. : fotogr., 24 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-89286-50-8
Note	Bibliografia s. 425-433
Person keywords	Esterházy János významný maďarský menšinový politik (1901-1957)
Keywords	biografie - biography politickí väzni - political prisoners politici - politicians
Headings Geogr.	Maďarsko
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	929
	32-051
	323.28-51
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Search results