Title	Im Original geht viel verloren
Subtitle	warum Übersetzungen oft besser sind als das Original
Author info	Sylvia Reinart
Author	Reinart Sylvia
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2022. - 436 s., 21 cm
Edition	TRANSÜd. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens , Band 123, 1438-2636
ISBN	978-3-7329-0826-4
Note	Bibliografia. Bibliografické odkazy. Registre
Additional Variant Titles	"Im Original geht viel verloren"
Keywords	preklady - translations literatúra - literature
Form. Descr.	monografie - monographies
Language	German
Country	Germany
systematics	81'25
	82
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Entwicklungslinien der Translationswissenschaft
Subtitle	[von den Asymmetrien der Sprachen zu den Asymmetrien der Macht]
Author info	Erich Prunč
Author	Prunč Erich
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2019. - 518 s. : tab., 22 cm
Issue	4., erweiterte und verbesserte Auflage
Edition	TRANSÜd. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens , 43, 1438-2636
ISBN	978-3-86596-422-9
Note	Bibliografické odkazy. Register
Keywords	nemčina - nemecký jazyk - German language prekladateľstvo - translating
Form. Descr.	porovnávacie štúdie - comparative studies
Language	German
Country	Germany
systematics	811.112.2
	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Das Fachwort in der Tagespresse
Author info	Lenka Vaňková (Hg.)
Another authors	Vaňková Lenka (Editor)
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2019. - 152 s. : il., tab., 21 cm
Edition	Forum für Fachsprachen-Forschung , Band 159, ISSN 0939-8945
ISBN	978-3-7329-0628-4
Note	Bibliografické odkazy
Keywords	denná tlač - daily newspapers odborný jazyk - professional language odborná terminológia - terminology (professional) pragmatika - pragmatics nemčina - nemecký jazyk - German language
Headings Geogr.	Nemecko
Form. Descr.	štúdie - studies, zborníky - miscellanea
Language	German
Country	Czech Republic
systematics	81'373
	070"520.1"
	81'373.46
	(430)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	To know how to suggest …
Subtitle	approaches to teaching conference interpreting
Author info	Dörte Andres, Martina Behr (eds.)
Another authors	Andres Dörte (Editor) Behr Martina (Editor)
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2015. - 1 online zdroj (vi, 259 s.) : il.
Edition	Transkulturalität, Translation, Transfer , 2196-2405
ISBN	978-3-732-99881-4
Type of el. source	Elektronický konferenčný zborník
Note	Názov z titulnej obrazovky (verzia z 26.05.2023). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe po prihlásení. - Bibliografické odkazy
Additional Variant Titles	To know how to suggest … approaches to teaching conference interpreting
Keywords	preklad a tlmočenie - translating and interpreting štúdium a výučba - study and teaching konferenčné tlmočenie - conference interpreting
Form. Descr.	elektronické knihy - electronic books
Language	English
Country	Germany
systematics	81
	81'25
	37.091.3
URL	Plný text pre registrovaných používateľov
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xekni
Copy count	1, currently available 0

Title	Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer
Subtitle	mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen
Author info	Ingrid Simonnaes
Author	Simonnaes Ingrid
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2015. - 195 s. : obr., sch., 21 cm
Edition	Forum für Fachsprachen-Forschung , Band 122
ISBN	978-3-7329-0133-3
Note	Bibliografia s. 169-178. Bibliografické odkazy. Register
Keywords	nemčina - nemecký jazyk - German language právo - law odborná terminológia - terminology (professional) prekladateľstvo - translating terminológia - terminology
Language	German
Country	Germany
systematics	811.112:34
	34
	81'373.46
	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	2, currently available 0, at library only 2

Call number	Location	Sublocation	Umiestnenie	Info
357893	Univerzita Mateja Bela	Department of German studies		In-Library Use Only
357894	Univerzita Mateja Bela	Department of German studies		In-Library Use Only

Title	Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache
Subtitle	Deutschland - Österreich - Schweiz
Author info	Tanja Wissik
Author	Wissik Tanja
Issue data	Berlin : Frank & Timme , c2014. - 366 s. : gr., mp., tab., 21 cm
Edition	Forum für Fachsprachen-Forschung , Band 115
ISBN	978-3-7329-0004-6
Note	Bibliografia s. 333-359. Bibliografické odkazy
Keywords	prekladateľstvo - translating odborné preklady - professional translations odborná terminológia - terminology (professional) právny jazyk - legal language terminológia - terminology
Language	German
Country	Germany
systematics	81'25
	81'25'373.46
	34:81’373.46
	81'373.46
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Rechtsübersetzung und Rechtswissen
Subtitle	kognitionstranslatologische Überlegungen und empirische Untersuchung des Übersetzungsprozesses
Author info	Cornelia Griebel
Author	Griebel Cornelia
Issue data	Berlin : Frank & Timme , c2013. - 427 s. : gr., obr., tab., 21 cm + 1 CD-ROM
Edition	Forum für Fachsprachen-Forschung , Band 110
ISBN	978-3-86596-534-9
Note	Bibliografia s. 407-427. Bibliografické odkazy
Keywords	prekladateľstvo - translating odborné preklady - professional translations právny jazyk - legal language
Language	German
Country	Germany
systematics	81'25
	81'25'373.46
	34:81’373.46
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Rechtskommunikation national und international im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition und Pragmatik
Author info	Ingrid Simonnaes
Author	Simonnaes Ingrid
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2012. - 299 s. : obr., 21 cm
Edition	Forum für Fachsprachen-Forschung , Band 103
ISBN	978-3-86596-427-4
Note	Bibliografia s. 11-13. Bibliografické odkazy. Register
Keywords	nemčina - nemecký jazyk - German language právo - law odborná terminológia - terminology (professional) prekladateľstvo - translating terminológia - terminology
Language	German
Country	Germany
systematics	811.112
	811.112:34
	34
	81'373.46
	81'25
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Texte und Textsorten - sprachliche, kommunikative und kulturelle Phänomene
Author info	Ulla Fix
Author	Fix Ulla
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2011. - 506 s., 21 cm
Issue	2., durchgesehene Aufl.
Edition	Sprachwissenschaft , Bd. 5
ISBN	978-3-86596-179-2
Note	Bibliogr. odkazy
Keywords	textová lingvistika - text linguistics multikulturalizmus - multikulturalita - multiculturalism - multiculturality
Language	German
Country	Germany
systematics	81'42
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis
Author info	Radegundis Stolze
Author	Stolze Radegundis
Issue data	Berlin : Frank & Timme , 2009. - 416 s. : il., tab., 21 cm
Edition	Forum für Fachsprachen-Forschung , Band 89, 0939-8945
ISBN	978-3-86596-257-7
Note	Bibliografia
Keywords	odborné preklady - professional translations
Form. Descr.	učebnice - textbooks
Language	German
Country	Germany
systematics	81'25'373.46
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Search results