Search results
Title Zeitgenössische deutsche Literatur im Spiegel der slowakischen Übersetzung Par.title Obraz súčasnej nemeckej literatúry v slovenskom preklade Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Issue data Bratislava : Goethe-Institut , 2011. - S. [1-2] Keywords súčasná nemecká literatúra slovenské preklady - Slovak translations contemporary German literature Slovak translation school Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 URL http://www.goethe.de/ins/sk/bra/kul/mag/lit/de8413383.htm Public work category GHG No. of Archival Copy 25077 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Germanistische Translationswissenschaft in Banská Bystrica. In Slovakische Zeitschift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2012, vol. 4, no. 1, s. 9-34.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Básne Author info Žmicier Višňov; preklad z bieloruštiny Natália Kiseľová, Sergej Makara Author Višňov Žmicier
Another authors Kiseľová Natália (Translator) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Makara Sergej 1937- (Translator) UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Kafka : časopis pro střední Evropu. č. 15(2005), s. 42-44. - Berlin : Goethe Institut Inter Nationes, 2001- Keywords dramatické básne verše básnické preklady - poetic translations Language Slovak Country Germany systematics 82-1 Public work category CDF No. of Archival Copy 1246 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Básne Author info Vaľžyna Mort; preklad z bieloruštiny Natália Kiseľová, Sergej Makara Author Mort Vaľžyna
Co-authors Kiseľová Natália UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Makara Sergej 1937- UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Kafka : časopis pro střední Evropu. č. 15(2005), s. 46-49. - Berlin : Goethe Institut Inter Nationes, 2001- Keywords básne dramatické básne básnické preklady - poetic translations Language Slovak Country Germany systematics 82-1 Public work category CDF No. of Archival Copy 1245 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Sezam, otvor sa! Par.title Sesam, öffne dich" Subtitle kalendár na rok 2005 Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Sezam, otvor sa! : nemecko-slovenská prekladateľská súťaž. S. [13 s.]. - Bratislava : Goethe Institut, 2005 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language prekladateľská súťaž kreativita - tvorivosť - creative ability - creativity Language German Country Slovak Republic systematics 81(430) Public work category GII No. of Archival Copy 2954 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Projekt eines studentischen Theaters im universitären Dolmetschunterricht Par.title Projekt študentského divadla v univerzitnej výučbe tlmočenia Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document MOSAIK : Regionale Deutschlehrerzeitschrift. December (2005), s. 65-70. - Belehrad : Goethe Institut, 2005 Note Bibl. s. 70 Keywords študentské divadlo projekty - projects tlmočenie - interpretation - interpreting student theatre project Language German Country Germany systematics 792 Public work category ADE No. of Archival Copy 1672 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Warum? (Die vier Elemente im Sprachunterricht für Kinder) Par.title Prečo? (Štyri živly vo vyučovaní jazykov pre deti) Author info Ivica Lenčová Author Kolečáni Lenčová Ivica 1954- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Primar : zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache im Primaschulbereich. Roč. 11, č. 32(december 2002), s. 16-40. - : Goethe Institut inter Nationes, 2002 Keywords otvorené vyučovanie - open teaching jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning predškolská príprava tematizácia Language German Country Germany systematics 37.018.8 Public work category BDE No. of Archival Copy 6117 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens Author info Ulrich Kautz Author Kautz Ulrich
Issue data München : Iudicium Verlag : Goethe Institut , 2002. - 643 s. : il., 24 cm Issue 2. Aufl. ISBN 3-89129-449-2 Note Bibliografia s. 551 - 636. Register Keywords prekladateľstvo - translating tlmočenie - interpretation - interpreting didaktika - didactics - teaching príručky preklad - translation handbooks Language German Country Germany systematics 81 24-234 06.053.56 37.02 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 272446 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 353132 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only Title Kafka Subtitle časopis pro střední Evropu Issue data Berlin : Goethe Institut Inter Nationes , 2001- ISSN 1619-0815 Another Edition on the Same Medium Kafka (Bonn. Deutsche Ausg.) Key Title Kafka Key Title Abbreviation Kafka Numbering Nr. 1 (2001)----- Periodicity Štvrťročník Language Czech, Slovak Country Germany systematics 008 32 82 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
journal
Title "Märchenlandchaft" in Primar- und Sekundarklassen Par.title "Krajina rozprávok" na prvom a druhom stupni ZŠ Author info Ivica Lenčová, Júlia Kósa Author Kolečáni Lenčová Ivica 1954- (50%%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Co-authors Kósa Júlia (50%%)
Source document Primar : Zeitschrift fűr Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache im Primarschulbereich. Jahrgang 7, Heft 20(dezember 1998), s. 22-29. - Bratislava : Goethe Institut, 1998 Keywords rozprávky - fairy tales rozprávkové motívy základné školy - elementary schools učebné činnosti motivácia - motivation imaginácia (psychológia) - imagery (psychology) Language German Country Slovak Republic systematics 81` 243 Public work category BDE No. of Archival Copy 6153 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title "Heut´bin ich gut drauf! Par.title Dnes som na tom dobre! Author info Ivica Lenčová, Hana Andrášová Author Kolečáni Lenčová Ivica 1954- (50%%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Co-authors Andrášová Hana
Source document Primar : Zeitschrift fűr Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache im Primarschulbereich. Jahrgang 7, Heft 20(dezember 1998), s. 32-39. - Bratislava : Goethe Institut, 1998 Keywords nemčina ako cudzí jazyk základné školy - elementary schools učebné činnosti hravé formy práce - playful forms of work kreativita - tvorivosť - creative ability - creativity Language German Country Slovak Republic systematics 81` 243 Public work category BDE No. of Archival Copy 6154 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
