Search results
Title Preklad a ideológia z pohľadu mladej vedeckej generácie Author info Ivan Šuša Author Šuša Ivan 1979- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 11, č. 2 (2020), s. 190-191. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela : Univerzita Mateja Bela, 2020 Review document Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968-1989 / Marianna Bachledová. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Keywords prekladová literatúra ideológia - ideology Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 49014 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Bachledová Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968-1989) Author info Ľubica Pliešovská Author Pliešovská Ľubica 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 4, č. 2 (2019), s. 131-132. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2019 Review document Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 / Marianna Bachledová, rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Keywords prekladová literatúra paratext ideológia - ideology preklady - translations recenzie - reviews Form. Descr. časopisy - journals Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 47122 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Author info Marianna Bachledová Author Bachledová Marianna 1989-
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta , 2018. - 137 s. : gr., obr., tab., 21 cm Issue 1. vyd. Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1495-0 Note Bibliografia s. 100-113. Bibliografické odkazy. Register Keywords paratext ideológia - ideology prekladová literatúra 1968-1989 literature in translation Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 81:316.75 82 655.535 Annotation Resumé anglicky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 6, currently available 5, at library only 1 References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 370211 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 370212 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 370213 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 370214 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 370215 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 370216 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Author info Marianna Bachledová; rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík Author Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 138 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1495-0 Keywords prekladová literatúra dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad paratext ideológia - ideology Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Monografia sa zaoberá prípadovou štúdiou z oblasti dejín prekladu. Opisuje spoločenskú, kultúrnu a politickú situáciu v Československu v rokoch 1968 – 1989, ktorá určovala vydavateľskú politiku. Čerpá z literatúry o dejinách, literárnej vede, translatológii a osobných svedectiev dobových prekladateľov. V rámci materiálového výskumu bolo analyzovaných 100 predslovov/doslovov k prekladovej beletrii vydanej v danom období. Vzorky boli podrobené diskurzívnej analýze pomocou analytického nástroja vytvoreného podľa T. Van Dijka (2016) s cieľom určiť mieru ich ideologizácie Public work category AAB No. of Archival Copy 46376 Repercussion category PLIEŠOVSKÁ, Ľubica. Bachledová, Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968 - 1989). In Litikon : časopis pre výskum literatúry. ISSN 2453-8507, 2019, roč. 4, č. 2, s. 131-132.
SUSA, Ivan. La letteratura italiana attraverso i modelli di rricezione nella cultura slovacca prima e dopo il 1989. In inTRAlinea. ISSN 1827-000X, 2021, vol. 23, p. 1-11.
ŽIVČÁK, Ján. K dvom slovenským prekladom Aucassina a Nicoletty (2/2). In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2021, roč. 12, č. 47-48, s. 115-133 [cit. 2022-04-08]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo47-48.html
ŽIVČÁK, Ján. Vision or manipulation? The editorial problems of a Slovak anthology of troubadour poetry. In World literature studies. ISSN 1337-9690, 2022, vol. 14, no. 1, pp. 18-31.
RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar. Úskalia pri preklade dysfemizmu con a jeho derivátov z francúzskeho do slovenského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 49-50, s. 33-44 [cit 2022-08-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo49-50.html
GAVUROVÁ, Miroslava. Nevera po česky. Česká a slovenská prekladateľská škola. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 51, s. 58-70 [cit 2023-01-23]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo51.html
ŽIVČÁK, Ján. Sila a slabosť periférie : stredoveká francúzska literatúra na Slovensku v rokoch 1900 - 2017 [online]. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2022, 210 s. [cit. 2023-01-23]. ISBN 978-80-555-3005-5. Dostupné na: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/ZivcakJ1
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ