Search results
Title Quand la force du roman noir repose sur sa langue Par.title Keď sila čierneho románu spočíva v jeho jazyku Author info Monika Zázrivcová Author Zázrivcová Monika 1974- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Aktuelle gesellschaftliche Probleme im Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, französisch- und slowakischsprachigen Texten. S. 209-229. - Prešov : Prešovská univerzita, 2021 / Jambor Ján ; Souček Jakub ; Zázrivcová Monika 1974- ; Martínez Matías ; Schneider Angelika ; Fulka Josef ; Jeanneret Sylvie ; Klapáková Mária ; Malíček Juraj Keywords romány - fiction beletria detektívne romány - detective novels stvárnenie literárne vzťahy - literary relations Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language French Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 51255 Repercussion category RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar. Úskalia pri preklade dysfemizmu con a jeho derivátov z francúzskeho do slovenského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 49-50, s. 33-44 [cit 2022-08-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo49-50.html
RÁČKOVÁ, Lucia. Exotizácia verzus naturalizácia v preklade švajčiarskeho policajného románu z francúzskeho do slovenského jazyka. In Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Tallin : Teadmus, 2022. ISBN 978-9916-9704-9-2, pp. 142-158.
KYLOUŠEK, Petr. Ján Jambor - Jakub Souček - Monika Zázrivcová : Aktuelle gesellschaftliche Probleme im Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, franzÖsisch- und slowakischsprachigen Texten…. In World literature studies [online]. 2022, vol. 14, no. 4, pp. 149-15 [cit. 2023-08-25]. ISSN 1337-9690. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2022.14.4.13
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Vorwort Author info Ján Jambor, Jakub Souček, Monika Zázrivcová Author Jambor Ján (34%)
Co-authors Souček Jakub (33%)
Zázrivcová Monika 1974- (33%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Aktuelle gesellschaftliche Probleme im Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, französisch- und slowakischsprachigen Texten. S. 5-12. - Prešov : Prešovská univerzita, 2021 / Jambor Ján ; Souček Jakub ; Zázrivcová Monika 1974- ; Martínez Matías ; Schneider Angelika ; Fulka Josef ; Jeanneret Sylvie ; Klapáková Mária ; Malíček Juraj Note Vyšlo aj: JAMBOR, Ján - SOUČEK, Jakub - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. Préface. In Aktuelle gesellschaftliche Probleme im Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, französisch- und slowakischsprachigen Texten. 1. vyd. Prešov : Prešovská univezita, 2021. ISBN 978-80-555-2787-1, s. 12-18.. - Vyšlo aj: JAMBOR, Ján - SOUČEK, Jakub - ZÁZRIVCOVÁ, Monika. Predhovor. In Aktuelle gesellschaftliche Probleme im Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, französisch- und slowakischsprachigen Texten. 1. vyd. Prešov : Prešovská univezita, 2021. ISBN 978-80-555-2787-1, s. 19-24. Keywords romány - fiction detektívne romány - detective novels detektívna literatúra - detective literature kriminalita - crime - criminality Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language French Country Slovak Republic Public work category GII No. of Archival Copy 51257 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Aktuelle gesellschaftliche Probleme im Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, französisch- und slowakischsprachigen Texten Par.title Les problèmes de société actuels dans le roman policier contemporain de langues allemande, française et slovaque Aktuálne spoločenské problémy v súčasnom kriminálnom románe na príklade textov z nemeckej, francúzskej a slovenskej jazykovej oblasti Author info eds. Ján Jambor, Jakub Souček, Monika Zázrivcová, rec. Matías Martínez, Angelika Schneider ... [et al.] Another authors Jambor Ján (Editor) (34%)
Souček Jakub (Editor) (33%)
Zázrivcová Monika 1974- (Editor) (33%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Martínez Matías (Recenzent)
Schneider Angelika (Recenzent)
Fulka Josef (Recenzent)
Jeanneret Sylvie (Recenzent)
Klapáková Mária (Recenzent)
Malíček Juraj (Recenzent)
Issue data Prešov : Prešovská univerzita , 2021. - 338 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-555-2787-1 Keywords beletria detektívne romány - detective novels nemčina - nemecký jazyk - German language francúzština - francúzsky jazyk - French language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. zborníky - miscellanea Language German, French, German Country Slovak Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 51089 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title "Fremde sind wir in uns selbst." Zu Hermann Hesses Einstellung gegenüber den fremden Kulturen Author info Mária Bieliková Author Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon. S. 49-53. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2010 / Conti Norbert ; Fedorko Marián ; Jambor Ján ; Kášová Martina ; Šebestová Irena ; Tancer Jozef ; Bohušová Zuzana 1969- ; Kontríková Iveta 1963- Keywords germanistika translatológia - translatology - translation studies - translation theory germanistics nemecká literatúra - German literature Headings Geogr. Hermann Hesse Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Annotation Príspevok sa zaoberá postojom Hermanna Hesseho k prvej svetovej vojne a zároveň k prijímaniu cudzích kultúr v domácej literatúre.V tomto kontexte sledujeme jeho vyčlenenie z oficiálneho kruhu nemeckých spisovateľov v prvej polovici 20.storočia Public work category AFD No. of Archival Copy 16218 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Förderung der Mehrsprachigkeit: Fremdsprachenlernen im Internet Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon. S. 382-387. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2010 / Conti Norbert ; Fedorko Marián ; Jambor Ján ; Kášová Martina ; Šebestová Irena ; Tancer Jozef ; Bohušová Zuzana 1969- ; Kontríková Iveta 1963- Keywords multilingvizmus - viacjazyčnosť - multilingualism výučba cudzích jazykov - foreign language teaching internet - Internet cudzie jazyky - foreign languages Language German Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Príspevok sa zaoberá problematikou výučby cudzích jazykov prostredníctvom internetu a mapuje možnosti jeho využitia pri budovaní cuzojazyčnej kompetencie. Public work category AFD No. of Archival Copy 16279 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Die Brüder Grimm und ihre Nachfolger. Deutsche und österreichische Märchensammler in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon. S. 42-48. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2010 / Conti Norbert ; Fedorko Marián ; Jambor Ján ; Kášová Martina ; Šebestová Irena ; Tancer Jozef ; Bohušová Zuzana 1969- ; Kontríková Iveta 1963- Note Bibl.: s. 47-48 Person keywords Grimm Wilhelm Karl 1786 - 1859 Grimm Jacob Ludwig Karl nemecký filológ, historik, knihovník, spisovateľ, autor, zberateľ rozprávok 1785 - 1863 Keywords nemecké ľudové rozprávky rakúske ľudové rozprávky zberatelia rozprávok nasledovníci bratov Grimmovcov Language German Country Slovak Republic systematics 82(430) Public work category AFD No. of Archival Copy 16084 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Grundlegende Aspekte der Textauswahl im Dolmetschunterricht Par.title Základné aspekty textov vo vyučovaní tlmočenia Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon. S. 271-279. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2010 / Conti Norbert ; Fedorko Marián ; Jambor Ján ; Kášová Martina ; Šebestová Irena ; Tancer Jozef ; Bohušová Zuzana 1969- ; Kontríková Iveta 1963- Note Bibl.: s. 278-279 Keywords odborné texty - professional texts kritériá výberu textov stupeň obtiažnosti aktuálnosť textu Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 16221 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Germanistische Translationswissenschaft in Banská Bystrica. In Slovakische Zeitschift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2012, vol. 4, no. 1, s. 9-34.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Undine ohne Weinerlichkeit Par.title Undina bez plačlivosti Subtitle Abwandlung des Wasserfrauen-Mythos in Kerstin Hensels Erzählung Ulriche und Kühleborn Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon. S. 105-112. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2010 / Conti Norbert ; Fedorko Marián ; Jambor Ján ; Kášová Martina ; Šebestová Irena ; Tancer Jozef ; Bohušová Zuzana 1969- ; Kontríková Iveta 1963- Person keywords Kerstin Hensel Keywords Undina mýty - mýtus - myth morské panny súčasná nemecká literatúra Undine mýty a povery - myths and superstitions mermaids contemporary German literature Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 16219 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Ján Jambor: Die Rolle des Zufalls bei der Variation der klassischen epischen Kriminalliteratur in den Bärlach-Romanen Friedrich Dürrenmatts Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - Bratislava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2009 Review document Die Rolle des Zufalls bei der Variation der klassischen epischen Kriminalliteratur in den Bärlach-Romanen Friedrich Dürrenmatts / Ján Jambor : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta. - Prešov, 2007 Person keywords Dürrenmatt Friedrich švajčiarsky dramatik, prozaik a esejista, maliar a grafik 1921-1990 Keywords detektívne romány - detective novels náhody Language German Country Slovak Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 16721 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Die Rolle des Zufalls bei der Variation der klassischen epischen Kriminalliteratur in den Bärlach-Romanen Friedrich Dürrenmatts Author info Ján Jambor Author Jambor Ján
Issue data Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta , 2007. - 312 s., 21 cm Issue 1. vyd. Edition Acta Facultatis philosophicae Universitatis Prešoviensis , Monographia 6, 171/253 ISBN 978-80-8068-587-4 Note Bibliografia s. 294-312 Person keywords Dürrenmatt Friedrich švajčiarsky dramatik, prozaik a esejista, maliar a grafik 1921-1990 Keywords literárna tvorba - literary creation kriminalistika - criminalistics - criminal investigation literárnovedné rozbory - literary criticism and history náhody Language German Country Slovak Republic systematics 82-312.4 343.9 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1 References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 302050 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 302051 Univerzita Mateja Bela Universal reading room nedostupný