Search results
Title Právne texty a právo interdisciplinárne Author info Alena Ďuricová, Monika Némethová, Jana Štefaňáková; rec. Mária Vajičková, Zuzana Gašová, Marketa Štefková Author Ďuricová Alena 1958- (34%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Némethová Monika 1973- (33%) UMBPR10 - Katedra obchodného a finančného práva
Štefaňáková Jana 1965- (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Vajičková Mária (Recenzent)
Gašová Zuzana 1977- (Recenzent)
Štefková Marketa (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2023. - 311 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-137-2 Keywords právne texty právny jazyk - legal language translatológia - translatology - translation studies - translation theory interpretácia - interpretation Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language Slovak Country Czech Republic Annotation Vysokoškolská učebnica Právne texty a právo interdisciplinárne vznikla v rámci projektu 022UMB-4/2021 Využitie informačných technológií ako inovatívny faktor interdisciplinárnej edukácie budúcich prekladateľov a právnikov, ktorý sa realizoval v rokoch 2021 – 2023 a finančne bol podporovaný Kultúrnou a edukačnou grantovou agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. Autorky publikácie nadväzujú na svoj dlhoročný záujem o rôzne aspekty právnych textov a právo. Pri zostavovaní učebnice zúročili výsledky svojej vedeckovýskumnej činnosti a predchádzajúcich projektov, zameraných na problematiku právnych textov, právneho prekladu, ako aj právnej vedy. Učebnica je koncipovaná novátorsky, s cieľom sprostredkovať teoretické poznatky z oblasti práva v spojení s relevantnými lingvistickými a translatologickými témami. Vysokoškolská učebnica Právne texty a právo interdisciplinárne zhmotňuje ciele autoriek – slúži na sprostredkovanie poznatkov, dopĺňa a rozširuje kompetencie prekladateľa, prispieva k inovovaniu a modernizácii vysokoškolského vzdelávania, spája teóriu s praxou a slúži na zvýšenie kvality prekladu právnych textov na Slovensku. Public work category ACA No. of Archival Copy 53886 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (11) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu 17 Document part 1. časť Author info eds. Alena Ďuricová, Jana Štefaňáková; rec. Mária Vajičková, Zuzana Gašová Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Štefaňáková Jana 1965- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Vajičková Mária (Recenzent)
Gašová Zuzana 1977- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2023. - 84 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-135-8 Keywords tlmočníctvo - interpreting prekladateľstvo - translating jazykové vzdelávanie Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 53773 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu 17 Document part 2. časť. Linguistic landscape Author info eds. Alena Ďuricová, Eva Molnárová; rec. Mária Vajičková, Marketa Štefková Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Molnárová Eva 1969- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Vajičková Mária (Recenzent)
Štefková Markéta (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2023. - 99 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-136-5 Keywords prekladateľstvo - translating tlmočníctvo - interpreting jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft multimodalita - multimodality semiotika - semiotics - jazykové znaky semiotika prekladu Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 53854 Repercussion category TÓTH, Sándor János - VAŇKO, Juraj. Súčasný slovakistický výskum na Pedagogickej fakulte Univerzity J. Selyeho v Komárne. In Slovenská reč. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 3, s. 118-128.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (9) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title ToP Subtitle tlumočení-překlad odborný bulletin Jednoty tlumočníků a překladatelů Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2022 ISSN 1210-41592336-8888 Form. Descr. časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals Year, No. Roč. 33 č. 146 (2022) Language Czech Country Czech Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika ARTICLES 2022: Dvadsať rokov konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe-dvadsať rokov spolupráce s Jednotou tlumočníků a překladatelů Title Od textu k prekladu 16 Document part 1. časť Author info eds. Alena Ďuricová, Jana Lauková; rec. Mária Vajičková, Zuzana Gašová Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Lauková Jana 1974- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Vajičková Mária (Recenzent)
Gašová Zuzana 1977- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2022. - 119 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-133-4 Keywords tlmočníctvo - interpreting prekladateľstvo - translating jazykové vzdelávanie Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 52835 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu 16 Document part 2. časť Author info ed. Alena Ďuricová, Eva Molnárová, rec. Mária Vajičková, Marketa Štefková Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Molnárová Eva 1969- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Vajičková Mária (Recenzent)
Štefková Marketa (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2022. - 69 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-134-1 Keywords tlmočníctvo - interpreting prekladateľstvo - translating Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 52421 Repercussion category KUBIŠOVÁ, Heda. Dynamika jazykovej krajiny : od textu k prekladu 16, Linguistic Landscape 2. časť. In Kritika prekladu. ISSN 1339-3405, 2022, roč. 2, č. 2, s. 112-114.
TÓTH, Sándor János - VAŇKO, Juraj. Súčasný slovakistický výskum na Pedagogickej fakulte Univerzity J. Selyeho v Komárne. In Slovenská reč. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 3, s. 118-128.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu 15 Document part 1. časť Author info ed. Alena Ďuricová, Jana Štefaňáková; rec. Mária Vajičková, Zuzana Gašová Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Štefaňáková Jana 1965- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Vajičková Mária (Recenzent)
Gašová Zuzana 1977- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2021. - 101 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-131-0 Keywords prekladateľstvo - translating literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad odborné preklady - professional translations Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 50986 Repercussion category ČEŇKOVÁ, Ivana. Ďuricová, Alena - Štefaňáková, Jana (eds.). Od textu k prekladu 15. 1. časť. In TOP. Tlumočení, překlad. ISSN 1990-2014, 2022, roč. 33, č. 143, s. 9.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu 15 Document part 2. časť Author info eds. Alena Ďuricová, Jana Lauková, rec. Mária Vajičková, Marketa Štefková Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Lauková Jana 1974- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Vajičková Mária (Recenzent)
Štefková Marketa (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2021. - 83 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-132-7 Keywords prekladateľstvo - translating literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad odborné preklady - professional translations Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 51033 Repercussion category KUBIŠOVÁ, Hedviga. O premene jazykovej krajiny Slovenska s akcentom na multilingválnosť. In Kritika prekladu. ISSN 1339-3405, 2021, č. 2, s. 97-103.
ČEŇKOVÁ, Ivana. Ďuricová, Alena - Lauková, Jana (eds.). Od textu k prekladu 15. 2. časť. In TOP. Tlumočení, překlad. ISSN 1990-2014, 2022, roč. 33, č. 143, s. 9.
BACHLEDOVÁ, Marianna. Na periférii: jazyková krajina banskobystrického krematória a jeho okolia. In Od textu k prekladu 17. 2. časť.Linguistic landscape. 1. vyd. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, s. 6-15.
TÓTH, Sándor János - VAŇKO, Juraj. Súčasný slovakistický výskum na Pedagogickej fakulte Univerzity J. Selyeho v Komárne. In Slovenská reč. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 3, s. 118-128.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu 14 Document part 1. časť Author info ed. Eva Molnárová; rec. Mária Vajičková, Marketa Štefková Co-authors Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Vajičková Mária (Recenzent)
Štefková Markéta (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2020. - 112 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-128-0, 978-80-7374-129-7 Keywords prekladateľstvo - translating literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad odborné preklady - professional translations Language Slovak Country Czech Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 49329 Repercussion category VAJIČKOVÁ, Mária. Od textu k prekladu 14. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 185-189.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Od textu k prekladu Document part XII Author info editorky Alena Ďuricová, Jana Štefaňáková, Zuzana Tuhárska Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor)
Štefaňáková Jana 1965- (Editor)
Gašová Zuzana 1977- (Editor)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2017. - 165 s. : gr., il., tab. ISBN 978-80-7374-126-6 Note Bibliografické odkazy Keywords prekladateľstvo - translating tlmočenie - interpretation - interpreting teória prekladu - theory of translation odborné preklady - professional translations Language Slovak Country Czech Republic systematics 81'25 81'25'373.46 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 6, currently available 4, at library only 2 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 366956 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 366957 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 366958 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 366959 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 366960 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 366961 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only