Search results
Title Tipy foľklornoj aktualizacii v kodifikacii slovackogo i belorusskogo jazykov kak refleksija lingvističeskogo koncepta V. Karadžića Par.title Types of folklore actualization in the codification of the Slovak and Belarusian languages as a reflection of the language program of V. Karadžić Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slavica Slovaca. Roč. 53, č. 3-4 (supplementum) (2018), s. 48-63. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2018 ; Príspevky slovenských slavistov medzinárodný zjazd slavistov Person keywords Karadžič Vuk Stefanovič Keywords slovanské jazyky - Slavic languages folklór - folklore - folklore music písomná tradícia folklórne texty folklórna konkurencia Language Russian Country Slovak Republic systematics 711.161 Annotation © Slavistický ústav Jána Stanislava SAV. The paper studies and compares the concepts and programs of codification of the Slovak and Belarusian languages related to folklore and folklore texts. The parameters and methods of folklore actualization, reflected in linguistic works and observed at different stages of formation of studied standard languages, are identified and analyzed. V. Karadžić's codification activity was chosen as a basic level and factor of typological nature, which influenced the formation of codification concepts in the analyzed and other Slavic languages that did not have the status of official ones. Types of folklore actualization are identified by comparing the methods and specifics of the publication of classical genres of folklore and verified on the basis of closely related, but typologically different standard languages Czech in relation to Slovak and Russian in relation to Belarusian. V príspevku sa vysvetľujú a porovnávajú koncepcie a koncepty kodifikácie slovenského a bieloruského jazyka súvisiace s folklórnou sférou a folklórnymi textami. Odhaľujú a analyzujú sa parametre a spôsoby folklórnej aktualizácie, ktoré nachádzame v jazykovedných prácach a sledujú sa v rozličných etapách formovania skúmaných spisovných jazykov. Kodifikačnú činnosť V. Karadžiča chápeme ako základnú úroveň a faktor typologického charakteru vplývajúci na formovanie kodifikačných koncepcií v analyzovaných i ďalších slovanských jazykoch, ktoré nemali status štátneho jazyka. Typy folklórnej aktualizácie sa vyčleňujú na základe porovnania spôsobov a špecifík publikovania klasických folklórnych žánrov a verifikujú sa na materiáli geneticky blízko príbuzných, ale typologicky odlišných spisovných jazykov češtiny vo vzťahu k slovenčine a ruštiny vo vzťahu k bieloruštine. The paper studies and compares the concepts and programs of codification of the Slovak and Belarusian languages related to folklore and folklore texts. The parameters and methods of folklore actualization, reflected in linguistic works and observed at different stages of formation of studied standard languages, are identified and analyzed. V. Karadžić’s codification activity was chosen as a basic level and factor of typological nature, which influenced the formation of codification concepts in the analyzed and other Slavic languages that did not have the status of official ones.Types of folklore actualization are identified by comparing the methods and specifics of the publication of classical genres of folklore and verified on the basis of closely related, but typologically different standard languages – Czech in relation to Slovak and Russian in relation to Belarusian. Public work category AFC No. of Archival Copy 43402 Repercussion category SLIVKOVÁ, Ivana. Slovensko-bieloruské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore. In Slovanské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore (slovensko-ukrajinské, slovensko-bieloruské, slovensko-poľské, slovensko-české). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2020. ISBN 978-80-555-2521-1, s. 32-68.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Zapýrený bán Author info Vuk Stefanovič Karadžič Author Karadžič Vuk Stefanovič
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1989. - 91 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-220-0139-2 Keywords srbská literatúra - Serbian literature poézia - poetry Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 886.1-1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 191377 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Tri prstene Author info Vuk Stefanovič Karadžič; zo srb. orig. prel. Elena Lajčiaková ; ilustr. Rudolf Fila Author Karadžič Vuk Stefanovič
Another authors Lajčiaková Elena (Translator)
Fila Rudolf 1932- (Illustrator)
Issue data Bratislava : Tatran , 1988. - 240 s. : il. Issue 1. vyd. Keywords srbská literatúra - Serbian literature rozprávky - fairy tales detské knihy - knihy pre deti - children's books Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 886.1-343.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 187220 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Šarkan a kráľov syn Subtitle srbochorvátske rozprávky Author info Vuk Stefanovič Karadžič, Tvrtko Čubelič Author Karadžič Vuk Stefanovič
Co-authors Čubelič Tvrtko
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1983. - 187 s. : il. Issue 1. vyd. Keywords srbochorvátska literatúra rozprávky - fairy tales Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 886.1-343.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 153579 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Srbské lidové pohádky Author info Vuk Stefanovič Karadžič; překlad Rudolf Lužík Author Karadžič Vuk Stefanovič
Another authors Lužík Rudolf (Translator)
Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění , 1959. - 441 s. Issue 1. vyd. Keywords srbská literatúra - Serbian literature rozprávky - fairy tales Language Czech Country Czechoslovakia systematics 821.163.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 23251 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending