Search results
Title Skazka O rybake i rybke A. S. Puškina i problemy chudožestvennogo perevoda Par.title [Rozprávka O rýbárovi a rybke A. S. Puškina a problémy umeleckého prekladu] Subtitle diplomová práca Author info Julia Šmigeľ; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Šmigeľ Julia
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 73 s. Additional Variant Titles Сказка O рыбаке и рыбке А. С. Пушкина и проблемы художественного перевода Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Križanová-Brindzová Helena slov. spisovateľka pre deti a mládež 1922-1990 Keywords ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruské rozprávky - Russian fairy tales Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Holúbok Author info Ján Klimo ; [Literár. zprac. Helena Križanová-Brindzová ; Ilustr. Naďa Rappensbergerová] Author Klimo Ján 1922-
Another authors Križanová-Brindzová Helena 1922-1990 (Adapter)
Jankovičová-Rappensbergerová Naďa 1936- (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1983. - 82 s. : il. Issue 1. vyd. Keywords slovenská literatúra - Slovak literature literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children Language Slovak Country -CS systematics 821.162.4-96 821.162.4-321.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 148382 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 148383 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Serioža - Vaľa - Voloďa Author info Viera Panovová; preklad Helena Križanová-Brindzová Author Panovová Viera
Another authors Križanová-Brindzová Helena 1922-1990 (Translator)
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1962. - 216 s., 20 cm Issue 1. vyd. Edition Svetová próza , Súčasná sovietska próza, zv. 17 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské novely - Russian novellas - Russian novels Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161.1-32 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 39838 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Rozprávky Author info A. S. Puškin; preklad Helena Kižanová-Brindzová; ilustrácie Ján Lebiš Author Puškin Alexander Sergejevič 1799-1837
Another authors Križanová-Brindzová Helena 1922-1990 (Translator)
Lebiš Ján (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1962. - 128 s. : il., 24 cm Issue 1. vyd. Keywords ruské rozprávky - Russian fairy tales ruská literatúra - Russian literature Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161.1-34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 49678 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Poštárik Author info Helena Križanová-Brindzová Author Križanová-Brindzová Helena 1922-1990
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1961. - 243 s. : il. Issue 1. vyd. Keywords slovenská literatúra - Slovak literature literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.162.4-3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 31541 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Povesť o Rámovi Author info Prém Čand; preklad Helena Križanová-Brindzová; ilustrovala Mária Želibská Author Čand Prém
Another authors Križanová-Brindzová Helena 1922-1990
Želibská Mária (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1961. - 157 s. Issue 1. vyd. Keywords ruská literatúra - Russian literature povesti Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 28467 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Slohy lásky Author info Stepan Ščipačev; Prel. Helena Križanová-Bryndzová, Dušan Haruštiak ; Ilustr. Oľga Hoffstädterová Author Ščipačov Stepan
Another authors Križanová-Brindzová Helena 1922-1990 (Translator)
Haruštiak Dušan (Translator)
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1960. - 335 s., 20 cm Issue 1.vyd. Edition Nová komorná knižnica , zv. 25 Note Text súbežne rusky a slovensky Keywords ruská literatúra - Russian literature ruská poézia - Russian poetry Language Slovak, Russian Country Czechoslovakia systematics 821.161.1-1 =161.1 =162.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 39825 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Koľko len búrok... Author info Helena Križanová-Brindzová Author Križanová-Brindzová Helena 1922-1990
Issue data Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1959. - 70 s. Issue 1.vyd. Edition Pôvodná poézia Keywords slovenská poézia - Slovak poetry ľúbostná poézia - love poetry slovenská literatúra - Slovak literature Language Slovak Country -CS systematics 821.162-4-1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 22391 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Bohatierske byliny Author info preklad H. Križanová-Brindzová Another authors Križanová-Brindzová Helena 1922-1990 (Translator)
Issue data Bratislava : Slovenské nakladateľstvo detskej knihy , 1956. - 87 s. : il., 30 cm Issue 1. vyd. Keywords ruská literatúra - Russian literature báje Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.161.1-34 82-343 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 10461 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Traja bratia Author info Helena Križanová-Brindzová Author Križanová-Brindzová Helena 1922-1990
Issue data v Bratislave : Smena , 1952. - 53 s. : ilustr., 20 cm Issue 1. vyd. Edition Stredná škola , sv. 34 Keywords slovenská literatúra - Slovak literature slovenská poézia - Slovak poetry básne Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4-1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 252916 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending