Search results
Title Historia de literatura española a travès de algunos textos clave: lectura, análisis, comprensión Author info Jiří Chalupa; rec. José Luis Bellón Aguilera, Enrique Gutiérrez Rubio, Magda Kučerková Author Chalupa Jiří 1966- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Bellón Aguilera José Luis (Recenzent)
Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Recenzent)
Kučerková Magda (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 201 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1454-7 Keywords španielska literatúra - Spanish literature dejiny španielskej literatúry čítanie - reading textová analýza - textual criticism - textual analysis porozumenie textu - čítanie s porozumením - reading comprehension history of Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 821.134.2(091) Public work category ACB No. of Archival Copy 44251 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Poetika nevyjadriteľného Subtitle k literárnemu výrazu diel Terézie od Ježiša a iných kresťanských mystikov Author info Magda Kučerková, Miroslava Režná Author Kučerková Magda
Co-authors Režná Miroslava
Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta , 2016. - 89 s. : il., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-558-1109-3 Note Bibliografia s. 75-80. Bibliografické odkazy Person keywords Terézia z Avily svätá 1515-1582 Keywords kresťanská mystika poetika - poetics literárna veda - literary studies - literary science Christian mysticism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82.0 27-587 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 361312 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Duchovná cesta a jej podoby v literatúre Subtitle [zborník z medzinárodnej konferencie konanej v Nitre v dňoch 13.-15. mája 2015] Author info editorka Magda Kučerková Another authors Kučerková Magda (Editor)
Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre , 2015. - 327 s. : obr. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-558-0926-7 Note Bibliografické odkazy Keywords literatúra - literature náboženstvo - religion duchovná cesta zborníky konferencií spiritual path proceedings of conferences Language Slovak, Czech, English Country Slovak Republic systematics 82 21/29-1/-9 27-584.5 (062.534) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 361316 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Preklad a kultúra 4 Subtitle medzinárodná vedecká konferencia, Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa, 22. - 23. november 2011 Author info rec. Oldřich Richterek, Magda Kučerková Another authors Richterek Oldřich (Recenzent)
Kučerková Magda (Recenzent)
Corporation Preklad a kultúra . medzinárodná vedecká konferencia , 4. , Nitra , 22.-23.11.2011 Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre , 2012 Issue 1. vyd. ISBN 978-80-558-0143-8 Keywords prekladateľstvo - translating odborné preklady - professional translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad tlmočenie - interpretation - interpreting preklad - translation Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.2 Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Recepčné ohlasy na neumelecké texty ako indikátor čitateľského záujmu o prekladovú literatúru Author info Vladimír Biloveský, Ľubica Pliešovská Author Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Pliešovská Ľubica 1980- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Preklad a kultúra 4 : medzinárodná vedecká konferencia, Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa, 22. - 23. november 2011. S. 91-101. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2012 / Richterek Oldřich ; Kučerková Magda ; Preklad a kultúra medzinárodná vedecká konferencia Person keywords Hawking Stephen William svetový teoretický fyzik (1942-2018 ) Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad neumelecké texty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category AFD No. of Archival Copy 23509 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Proces prekladu a vybrané sociologické vplyvy na prácu prekladateľa Par.title Process of translation and selected sociological influences on translators' work Author info Martin Djovčoš Author Djovčoš Martin 1982- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Preklad a kultúra 4 : medzinárodná vedecká konferencia, Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa, 22. - 23. november 2011. S. 117-123. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2012 / Gromová Edita ; Kusá Mária ; Richterek Oldřich ; Kučerková Magda ; Preklad a kultúra medzinárodná vedecká konferencia Keywords preklad - translation proces rozhodovania sociologické vplyvy finančné ohodnotenie Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category AFD No. of Archival Copy 25394 Repercussion category KOZÁROVÁ, Veronika. Špecifiká práce prekladateľa s translatologickým vzdelaním a bez translatologického vzdelania. In Prekladateľské listy 4. Bratislava : Univerzita Komenského, 2015. ISBN 978-80-223-3836-3, s. 67-83.
ŠTEFKOVÁ, Marketa. Právny text v preklade : translatologické aspekty právnej komunikácie v kombináciách málo rozšírených jazykov. Bratislava : Iura Edition, 2013. 222 s. ISBN 978-80-8078-681-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Cvičenia podporujúce nácvik konzekutívnych tlmočníckych zručností Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Preklad a kultúra 4 : medzinárodná vedecká konferencia, Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa, 22. - 23. november 2011. S. 361-371. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2012 / Gromová Edita ; Kusá Mária ; Richterek Oldřich ; Kučerková Magda ; Preklad a kultúra medzinárodná vedecká konferencia Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting príprava cvičenia - exercises Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category AFD No. of Archival Copy 23422 Repercussion category FEDORKO, Marián. Koncepcia cvičebnice tlmočenia. In Jazyk a kultúra. ISSN 1338-1148, 2013, roč. 4, č. 13, s. [1-5].
REICHWALDEROVÁ, Eva - CASTAŇO, Lara González. Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco : textos y ejercicios. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 107 s. ISBN 978-80-557-0567-5.
DJOVČOŠ, Martin - ŠVEDA, Pavol a kol. Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. 244 s. ISBN 978-80-223-4469-2.
FEDORKO, Marián. Učebnica a cvičebnica tlmočenia 1. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. 54 s. ISBN 978-80-555-1837-4.
PODLUCKÁ, Lucia. Assessment scales for evaluation of students’ interpreting skills. In Bridge : trends and traditions in translation and interpreting studies [online]. 2020, vol. 1, no. 1, pp. 118-131 [cit. 2021-01-07]. ISSN 2729-8183. Dostupné na: https://www.bridge.ff.ukf.sk/index.php/bridge/article/view/25/9
ŠTUBŇA, Pavol. Muži vs. ženy v komunikácii - tlmočenie a preklad z pohľadu rodu. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2020, roč. 11, č. 2, s. 127-138.
DJOVČOŠ, Martin - ŠVEDA, Pavol (eds). Translation and interpreting training in Slovakia. Bratislava : Stimul, 2021. 210 s. ISBN 978-80-8127-320-9.
PODLUCKÁ, Lucia. Prehľad výskumu v oblasti didaktiky tlmočenia na Slovensku. In Prekladateľské listy 9 : teória, kritika a prax prekladu. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2020. ISBN 978-80-223-4936-9, s. 80-93.
ZAHORÁK, Andrej. Preparatory interpreting exercises within the distance interpreting teaching in combination with the Russian language. In Bridge : trends and traditions in translation and interpreting studie [online]. 2021, vol. 2, no. 2, pp. 77-95 [cit. 2022-02-23]. ISSN 2729-8183. Dostupné na: https://www.bridge.ff.ukf.sk/index.php/bridge/article/view/73
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Pikaro (anti)hrdina Author info Eva Reichwalderová; rec. Ladislav Franek, Magda Kučerková Author Reichwalderová Eva 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Another authors Franek Ladislav (Recenzent)
Kučerková Magda (Recenzent)
Issue data Krakov : Spolok Slovákov v Poľsku , 2012. - 112 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-83-7490-489-6 Note Publikácia je financovaná z grantového projektu UGA č. I-09-000-07 Zlatý vek španielskej literatúry - zrod troch univerzálne známych archetypov. Keywords Pikaro novels pikareskné romány španielska literatúra - Spanish literature Language Slovak Country Poland systematics 821.134.2 Annotation Monografia pojednáva o hlavnej postave pikareskného románu, ktorého zrod datuje španielska literárna história do polovice 16. storočia. V prvej kapitole autorka predstavuje historicko-spoločenské i literárne súvislosti zrodu i vývinu pikareskného románu a snaží sa sumarizovať jeho základné znaky, v druhej kapitole sa celkom sústreďuje na hlavnú postavu tohto žánru, usiluje sa osvetliť etymológiu i sémantiku slova pikaro (v šp. pícaro) a na základe analýzy jeho jednotlivých literárnych podôb, ich vývinových osobitostí v španielskej literatúre a kritickej reflexie, ktorú podnecujú, vymedziť ho ako autonómnu literárnu kategóriu s nadčasovou platnosťou Public work category BAA No. of Archival Copy 25178 Repercussion category MESÁROVÁ, Eva. Landolfiho emocionálna intenzita a fantázia o záchrane literatúry. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2013, roč. 4, č. 15, s. 1-8 [cit. 2014-02-10]. ISSN 1338-1148. Dostupné z: http://www.ff.unipo.sk/jak/archiv.html
KLIMOVÁ, Katarína - MESÁROVÁ, Eva. Kultúrne hodnoty a interkulturalita Collodiho diela Pinocchiove dobrodružstvá. In Jazyk a literatúra. ISSN 1339-7184, 2015, roč. 2, č. 2, s. 20-44.
ŠIŠMIŠOVÁ, Paulína. Eva Reichwalderová: Pikaro (anti) hrdina. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. ISSN 1337-9275, 2014, roč. 6, č. 1, s. 152-154.
PRŠOVÁ, Eva. Mytologické aspekty klamstva a pravdy v slovenskej ľudovej a autorskej rozprávke. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2016, roč. 10, s. 409-422.
PALKOVIČOVÁ, Eva. Hispanoamerická literatúra na Slovensku : optikou dejín prekladu a recepcie inojazyčných literatúr. Bratislava : Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, 2016. 176 s. ISBN 978-80-223-4062-5.
SCHÜRGEROVÁ, Johana. Intertextualita II. pikareskní román. In Svět Dona Quijota. Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2018. ISBN 978-80-246-3976-5, s.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Úloha prekladu/prekladateľa v období stretnutia a dobývania Latinskej Ameriky (1492 – 1521/1533) Subtitle bakalárska práca Author info Michaela Plaváková; školiteľ: Magda Kučerková Author Plaváková Michaela
Another authors Kučerková Magda (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 36 s. Note Katedra romanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language preklady - translations prekladatelia - translators Headings Geogr. Latinská Amerika Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Magický realizmus Isabel Allendeovej Author info Magda Kučerková Author Kučerková Magda
Issue data Bratislava : Veda , 2011. - 183 s., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-224-1211-7 Note Bibliografia s. 163-176. Register Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords magický realizmus teória literatúry - theory of literature - literary theory čilská literatúra - Chilean literature magic realism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 821.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 332339 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending
