Search results
Title Methodology of specialised translator and interpreter training in Ukraine Author info Leonid Chernovaty Author Chernovatyi Leonid 1950- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Translation studies in Ukraine as an integral part of the European context. S. 102-112. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2023 / Djovčoš Martin 1982- ; Hostová Ivana ; Kusá Mária ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; Hofeneder Philipp ; Zahorák Andrej ; Ciprianová Elena ; Spinzi Cinzia Giacinta ; Hodáková Soňa ; Onrekhivska Iryna ; Pliešovská Ľubica 1980- ; Bachledová Marianna 1989- ; Laš Matej 1992- ; Živčák Ján Keywords metodika vyučovania - metodiky vyučovania - teaching methodology - methodology of teaching modely vyučovania učebné materiály - teaching materials prekladatelia - translators tlmočníci - interpreters Headings Geogr. Ukrajina Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 53429 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Pedagogical grammar as the framework of TEFL research. Part 15. Age and foreign language acquistion: experimental data Par.title Pedagogična gramatyka jak frejmove ponjattja dľa doslidžeň u galuzi metodyky navčannja inozemnych mov. Častyna 15. Vik i zasvoznnja inozemnoji movy: eksperymentaľni dani Author info Leonid Chernovaty Author Chernovatyi Leonid 1950- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Vykladannja mov u vyščych navčaľnych zakladach osvity na sučasnomu etapi. Mižpredmetni zvyazky. No. 42 (2023), pp. 154-165. - Charkov : Charkivskij nacionaľnij universitet im. V. N. Karazina, 2023 Keywords dospelí - adults detský vek cudzie jazyky - foreign languages sociálna expozícia experimentálne aspekty Form. Descr. články - journal articles Language English Country Ukraine URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53432 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Džerela vplyvu na peredaču biblijnych geografičnych nazv ukrajinskoju movoju. Častyna 1 Par.title Sources of influence on rendering biblical geographical names into Ukrainian. Part 1 Author info Leoind Chernovatyi, Daria Kharina Author Chernovatyi Leonid 1950- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Kharina Daria (50%)
Source document Visnik Charkivskoho nacionaľnoho universytetu imeni V. N. Karazina : serija "Inozemna filolohija. Metodyka vykladannja inozemnych mov". No. 97 (2023), pp. 49-57. - Charkov : Ministerstvo osvity i nauky Ukrajiny, 2023 Keywords Biblia - Bible porovnávanie angličtina - anglický jazyk - English language zemepisné názvy Starý zákon - Old Testament ukrajinský jazyk Form. Descr. články - journal articles Language Ukrainian Country Ukraine URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53454 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Reference dictionary of Ukrainian names Author info Leonid Chernovatyi, Eugen Schochenmaier; rec. Viacheslav Karaban, Lubov Zenia Author Chernovatyi Leonid 1950- (75%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Schochenmaier Eugen (25%)
Another authors Karaban Viacheslav (Recenzent)
Zenia Lubov (Recenzent)
Issue data Wilmington : Mondonomo , 2023. - 468 p. Issue 1. vyd. ISBN 978-953-50455-0-2 Keywords vlastné mená - proper names onomastika - onomastics ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language Form. Descr. slovníky - dictionaries Language English Country United States of America Public work category BAA No. of Archival Copy 53131 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Pedagogical grammar as the framework of TEFL research. Part 15. Age and foreign language acquistion: biological, cognitive and affective factors Author info Leonid Chernovaty Author Chernovatyi Leonid 1950- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Vykladannja mov u vyščych navčaľnych zakladach osvity na sučasnomu etapi. Mižpredmetni zvyazky. No. 43 (2023), pp. 163-172. - Charkov : Charkivskij nacionaľnij universitet im. V. N. Karazina, 2023 Keywords afektívne stratégie - affective strategies biologické faktory kognitívny rozvoj cudzie jazyky - foreign languages kritické myslenie - critical thinking študenti - students Form. Descr. články - journal articles Language English Country Ukraine URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53878 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title The impact of the source-text syntactic characteristics on the sight-translation strategies and quality Par.title Vplyv syntaksyčnych charakterystyk tekstu oryhinalu na stratehiji perekladača v usnomu perekladi z arkuša ta joho jakisť Author info Leonid Chernovaty, Martin Djovčoš ... [et al.] Author Chernovatyi Leonid 1950- (34%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Djovčoš Martin 1982- (33%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Kovalchuk Natalia (33%)
Source document Psycholinguistics. Vol. 34, no. 2 (2023), pp. 156-183. - Perejaslav : Hryhorii Skovoroda University, 2023 Keywords slovensko-anglické slovníky - Slovak-English dictionaries preklady - translations syntaktické štruktúry transformačné funkcie Form. Descr. články - journal articles Language English Country Ukraine URL Link na zdrojový dokument Public work category ADM No. of Archival Copy 53717 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Džerela vplyvu na peredaču biblijnych heohrafičnych nazv ukrajinskoju movoju. Častyna 2 Par.title Sources of influence on rendering biblical geographical names into Ukrainian. Part 2 Author info Leonid Chernovatyi, Daria Kharina Author Chernovatyi Leonid 1950- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Kharina Daria (50%)
Source document Visnyk charkivskogo nacionaľnogo universytetu imeni V. N. Karazina. No. 98 (2023), pp. 60-67. - Charkov : Charkivskyj nacionaľnyj universytet imeni V. N. Karazina, 2023 Keywords angličtina - anglický jazyk - English language Biblia - Bible zemepisné názvy ukrajinské preklady - Ukrainian translations translatológia - translatology - translation studies - translation theory Pentateuch Form. Descr. články - journal articles Language Ukrainian Country Ukraine URL Link na zdrojový dokument Public work category ADE No. of Archival Copy 54262 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article