Search results
Title Ruská literatúra v prekladoch ženských predstaviteliek slovenského prekladu, rodáčok zo stredoslovenského regiónu Par.title Russian literature translated by Slovak female translators from the region of Central Slovakia Author info Marta Kováčová Author Kováčová Marta 1961- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry : zborník vedeckých článkov. S. 96-111. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021 / Lizoň Martin 1977- ; Kováčová Marta 1961- ; Muránska Natália ; Dohnal Josef ; Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry vedecká konferencia Person keywords Hegerová Viera Ličková Marta Takáčová Magda Keywords ruská literatúra - Russian literature autorské preklady prekladateľky - women translators spisovná slovenčina - grammatically correct Slovak - literary Slovak prekladová literatúra Headings Geogr. Slovensko stredné Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 50695 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Román Majster a Margaréta v slovenskom preklade (Magda Takáčová, Ján Štrasser) Subtitle diplomová práca Author info Miroslav Kováč; školiteľ: Marta Kováčová Author Kováč Miroslav
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 74 s. Person keywords Bulgakov Michail Afanasjevič ruský prozaik, dramatik 1891-1940 Takáčová Magda Štrasser Ján slovenský básnik, esejista, textár, prekladateľ 1946- Keywords slovenské preklady - Slovak translations ruská literatúra - Russian literature cenzúra kníh Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Román Rakovina v slovenskom preklade Subtitle diplomová práca Author info Kristína Prištiaková; školiteľ: Marta Kováčová Author Prištiaková Kristína
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 69 s. Person keywords Solženicyn Alexander Isajevič ruský spisovateľ a publicista 1918 - 2008 Takáčová Magda Keywords slovenská prekladateľská škola analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Rakovina Author info Alexander Isajevič Solženicyn; z ruštiny preložila Magda Takáčová a Zora Bútorová Author Solženicyn Alexander Isajevič 1918 - 2008
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Bútorová Zora (Translator)
Issue data Bratislava : Premedia Group, s.r.o. , 2015. - 474 s., 22 cm Issue 2., prepracované a doplnené vyd. ISBN 978-80-8159-274-4 Note Na titulnom liste uvedené nesprávne meno autora: Alexander Isajevič Složenicyn Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction ruské novely - Russian novellas - Russian novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 821.161.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 358357 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria Title Majster a Margaréta Author info Michail Bulgakov; [z ruského originálu preložila Magda Takáčová] Author Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Issue data Bratislava : Vydavateľstvo Slovart , 2011. - 371 s., 22 cm Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-556-0215-8 Keywords ruské romány - Russian fiction ruská literatúra - Russian literature Russian fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 328055 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Ulice a námestia Bratislavy Subtitle mesto Františka Jozefa Franz Josef-stadt Ferencz-József-város Author info Tivadar Ortvay; prel. Magda Takáčová Author Ortvay Tivadar
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Issue data Bratislava : Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT , 2005. - 158 s. : fotogr., 21 cm Issue 1. vyd. Edition Bratislava , Preßburg ISBN 80-88912-78-4 Keywords dejiny - história - history ulice námestia - plazas Headings Geogr. Bratislava (Slovensko) Language Slovak Country Slovak Republic systematics 908(437.6-25) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 253082 Univerzita Mateja Bela Department of social studies and ethnology In-Library Use Only Title Holý rok Author info Boris Pilňak; [z rus. orig. preložila Magda Takáčová] Author Pilňak Boris
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Issue data Bratislava : Európa , 2004. - 189 s., 20 cm Issue 1. vyd. Edition Premena , zv. 7 ISBN 80-89111-06-8 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 291804 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only Title Majster a Margaréta Author info Michail Bulgakov; [z ruského originálu ... preložila Magda Takáčová] Author Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Issue data Bratislava : Slovart , 2002. - 371 s., 22 cm Issue [1. vyd.] Edition EVG ISBN 80-7145-698-5 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction Form. Descr. romány - novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 344929 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria 389901 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only 
Title Diaboliáda Author info Mikhail Bulgakov; [z ruských originálov preložila Magda Takáčová ; doslov Martin Plch] Author Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Plch Martin (Author of introduction, etc.)
Issue data Bratislava : Európa , 2002. - 129 s., 21 cm Issue 1. slov. vyd. Edition Premena , Zv. 4 ISBN 80-89111-00-9 Note Spoluvydal LCA Publishers Group, Bratislava. - Obsahuje 2 diela: Osudné vajcia, Diaboliáda Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction satirické romány - satirical fiction - satirical novels Form. Descr. romány - novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 821.161.1-31 82-313.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 384655 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Voľný výber - Svetová beletria 389911 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only 
Title V zákulisí Author info Michail Bulgakov;[z rus. orig. preložila Magda Takáčová] Author Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Another authors Takáčová Magda (Translator)
Issue data Bratislava : Vydavateľstvo PT - Prístrojová technika , 2000. - 179 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-88912-15-6 Keywords ruská literatúra - Russian literature satirické romány - satirical fiction - satirical novels ruské romány - Russian fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1-31 82-313.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 291805 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only
