Search results
Title Som prekladateľ. Jednoducho prekladateľ Subtitle fikcionalizácia prekladu v próze Pascala Merciera Author info Paulína Šedíková Čuhová, Martina Kubealaková; rec. Marína Šimáková Spevaková, Katarína Motyková Author Šedíková Čuhová Paulína (50%)
Co-authors Kubealaková Martina 1981- (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Another authors Speváková Šimáková Marína (Recenzent)
Motyková Katarína (Recenzent)
Issue data Ružomberok : Verbum , 2023. - 152 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-561-1064-5 Person keywords Mercier Pascal 1944-2023 Keywords preklady - translations prekladatelia - translators Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Vznik monografie predovšetkým súvisí s naplnením jedného z projektových zámerov VEGY 1/0200/21 Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre, preto sa pozornosť sústredí na tri Mercierove romány – debut Perlmannovo mlčanie, román Nočný vlak do Lisabonu a posledný román Váha slov. Používame identický koncept; najskôr skúmame reakcie literárnej kritiky, následne na román nazeráme cez kľúčový motív prekladu a funkcie, ktoré mu autor prisudzuje, ako aj cez postavy prekladateľov, ktoré v týchto románoch autor vytvoril. Cieľom jednotlivých kapitol je analýza a interpretácia významu prekladania v kontexte samotného prekladu, ako aj v súvzťažnosti s Bieriho filozofickým konceptom sebaurčenia a filozofie jazyka. Public work category AAB No. of Archival Copy 53688 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Predhovor Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 12-25. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Keywords literárne podoby migrácia - migration časopriestor - priestor a čas - space and time diskurz - discourse interpretácia - interpretation Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Public work category GII No. of Archival Copy 47021 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Ruská emigrácia v novele Ľudmily Ulickej Veselý pohreb Author info Martin Lizoň Author Lizoň Martin 1977- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 249-265. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Person keywords Ulická Ľudmila Keywords novely emigrácia - emigration ženské postavy - female characters Headings Geogr. Spojené štáty americké Rusko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 46554 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Literárne obrazy úteku v tvorbe Christy Wolfovej Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 226-248. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Person keywords Wolf Christa nemecká spisovateľka 1929-2011 Keywords literárne obrazy - literary paintings detstvo - childhood úteky trauma nemecká literatúra - German literature Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Significant East German writer Christa Wolf (1929 – 2011) returns in various stages of her work to her personal traumatic experience from the end of January 1945 when she and her family were forced to flee the approaching Red Army from her hometown of Landsberg an der Warthe (today Gorzów Wielkopolski). For a fifteen-year-old girl, the escape and the search for a new home in Mecklenburg become a turning point. The study focuses on the processes of literary remembering and the presentation of the past in the novels Patterns of Childhood and the City of Angels and in selected stories by the author, which demonstrate the changing strategies of coping with a traumatic experience Public work category AED No. of Archival Copy 46546 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Putovanie za poznaním alebo útek? Subtitle literárne podoby migrácie v nemeckom romantizme Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 67-90. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Keywords nemecká literatúra - German literature romantizmus - romanticism literárni hrdinovia - literary heroes migrácia - migration literárne podoby Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 46775 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Cudzinec medzi cudzincami, domácimi, mýtom a pravdou Subtitle o próze Štefana Krčméryho A ešte letiace tiene Author info Jozef Tatár Author Tatár Jozef 1954- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 113-136. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Person keywords Krčméry Štefan slovenský literárny historik, básnik, prozaik, kritik, novinový redaktor 1892-1955 Keywords migrácia - migration slovenská próza - Slovak prose literárne obrazy - literary paintings cudzinci - aliens - foreigners Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 46597 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Literárne podoby migrácie Subtitle (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov) Author info eds. Zuzana Bariaková, Martina Kubealaková, rec. Marína Speváková Šimáková, Eva Pršová Another authors Bariaková Zuzana 1978- (Editor) (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Kubealaková Martina 1981- (Editor) (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Speváková Šimáková Marína (Recenzent)
Pršová Eva 1965- (Recenzent)
Issue data Bratislava : ARThur , 2019. - 386 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8207-049-4 Keywords migrácia - migration literatúra - literature literárne obrazy - literary paintings literárna veda - literary studies - literary science Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 46545 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Po stopách literárnej vedy Subtitle výber príspevkov zo študentskej literárnovednej konferencie 2009 - 2012 Author info eds. Zuzana Bariaková, Martina Kubealaková; rec. Marína Speváková Šimáková, Paulína Šedíková Čuhová Another authors Bariaková Zuzana 1978- (Editor) (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Kubealaková Martina 1981- (Editor) (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Speváková Šimáková Marína (Recenzent)
Šedíková Čuhová Paulína (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 294 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1558-2 Keywords literárna veda - literary studies - literary science študentská literárnovedná konferencia študentské vedecké aktivity - student scientific activities didaktika literatúry Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Zborník Po stopách literárnej vedy : Výber príspevkov zo študentskej literárnovednej konferencie 2009 – 2012 obsahuje výber najúspešnejších študentských prác, ktoré sa v danom období predstavili na študentskej vedeckej aktivite v rámci literárnovednej sekcie a sekcie didaktiky literatúry na Katedre slovenského jazyka a literatúry Fakulty humanitných vied, t. č. Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Public work category FAI No. of Archival Copy 46018 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd