Search results
Title Nacionaľna identyčnisť u movi ta kuľturi Subtitle zbirnyk naučnych prac Action Nacionaľna identyčnisť u movi ta kuľturi . medzinárodná konferencia , 15. , Kyjev , 27.-28.05.2023 Issue data Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet , 2023. - 456 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-617-7832-35-4 Form. Descr. zborníky konferencií Language Ukrainian Country Ukraine Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title The landscape of Russian-Ukrainian literary translation from the 1920s to the mid-1950s Author info Nataliia Kalnychenko, Oleksandr Kalnychenko Author Kalnychenko Nataliia 1955- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Nacionaľna identyčnisť u movi ta kuľturi : zbirnyk naučnych prac. S. 315-319. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, 2023 ; Nacionaľna identyčnisť u movi ta kuľturi medzinárodná konferencia Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruské preklady - Russian translations ukrajinské preklady - Ukrainian translations rusifikácia - russification kultúrny priestor Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Ukraine Public work category AEC No. of Archival Copy 53515 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title The image of the other in English-written literature Author info Ivana Pondelíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Nacionaľna identyčnisť v movi i kuľturi : zbirnyk naukovych prac : 21.-22. kvitnya 2021, Kyjiv. S. 101-102. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, 2021 ; Nacionaľna identyčnisť v movi i kuľturi medzinárodná konferencia Keywords inakosť - otherness Orient literatúra - literature identita - identity Headings Geogr. Irán Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Ukraine Annotation The process of globalization forces us to examine and explore culture(s) of other nations. A clash with otherness is a part of today’s world, and this phenomenon causes fear and prejudices that arise from subdued interpretations. At present, we can see resistance, especially against Muslims and Islam, which according to Edward W. Said have become a “symbol of terror and devastation” and for Europe “lasting trauma”. Different factors, such as personal experience or mediated information through mass media, literary works and films, as well as values, religion, attitudes, and many others that arise from one’s own culture, influence the perception of the otherness. The submitted research is based on a corpus made up of a set of novels dealing with the topic of life in a Muslim country, particularly Iran. This set consists of the unintentional tetralogy of novels by three authors, Betty Mahmoody, the author of the novels Not without my daughter (1987) and For the love of a child (1992), her daughter Mahtob, the author of a novel My name is Mahtob (2013), and Moody, Mahmoody’s ex-husband and Mahtob’s father, the author of Lost without my Daughter (2013). This mixed trio controversially responds to the clash of two different cultures that have affected their lives. Iran is considered to be a part of the Orient, which is considered the world of text through books and manuscripts. The examined literary texts were originally written in English and translated into Slovak language, thus the Slovak readers became the target readers. Novels and their translations also contribute to the clarification and understanding of cultural differences. Some authors attempt an objective interpretation of reality and represent the otherness of culture without evaluative statements. Other authors uses the power of words to give readers negative images of the otherness. Public work category AFG No. of Archival Copy 50356 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Nacionaľna identyčnisť v movi i kuľturi Subtitle zbirnyk naukovych prac 21.-22. kvitnya 2021, Kyjiv Action Nacionaľna identyčnisť v movi i kuľturi . medzinárodná konferencia , 14. , Kyjev , 21.-22.04.2021 Issue data Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet , 2021. - 333 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-617-8016-02-9 Form. Descr. zborníky konferencií Language Ukrainian Country Ukraine Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Fachovyj ta chudožnij pereklad: teorija, metodologhija, praktyka Par.title Speciaľnyj i chudožestvennyj perevod: teorija, metedologija, praktika General and specialist translation/interpretation: theory, methods, practice Subtitle zbirnyk naukovych prac Action Mižnarodna naukovo-pratyčna konferencija z pytaň teoriji ta praktyky perekladu . medzinárodná vedecko-praktická konferencija , 9. , Kyjev , 15.-16.04.2016 Issue data Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet , 2016. - 436 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-617-646-343-6 Form. Descr. zborníky konferencií Language Ukrainian, Russian, English Country Ukraine Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Poetičeskij perevod v uslovijach političeskoj sistemy: bolgarskaja poezija v SSSR Author info Natalia Kamovnikova Author Kamovnikova Natalia 1975- (100%)
Source document Fachovyj ta chudožnij pereklad: teorija, metodologhija, praktyka : zbirnyk naukovych prac. S. 154-159. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, 2016 ; Mižnarodna naukovo-pratyčna konferencija z pytaň teoriji ta praktyky perekladu medzinárodná vedecko-praktická konferencija Keywords preklady - translations básnické preklady - poetic translations bulharská poézia - Bulgarian poetry politická manipulácia Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Ukraine Public work category AFC No. of Archival Copy 9970 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" Subtitle zbirnyk naukovych prac 10-j mižnarodnoj naukovo-metodyčnoj konferencij Corporation Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" . medzinárodná konferencnia , 10. , Kyjev , 17.-19.03.2011 Issue data Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, Instytut ekologičnoj bezpeky , 2011 Issue 1. vyd. ISBN 978-611-01-0225-4 Language Ukrainian Country Ukraine Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title The aspects of contemporary problems of weapons of mass destruction proliferation Author info Rastislav Kazanský, Daša Adašková Author Kazanský Rastislav 1976- (50%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Co-authors Adašková Daša 1984- (50%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Source document Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" : zbirnyk naukovych prac 10-j mižnarodnoj naukovo-metodyčnoj konferencij. S. 11-15. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, Instytut ekologičnoj bezpeky, 2011 ; Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" medzinárodná konferencnia Note Bibl.: s. 15 Keywords zbrane hromadného ničenia (ZHN) súčasné problémy weapons of mass destruction (WMDs) contemporary problems Language English Country Ukraine systematics 623.623 Annotation Res. angl. Public work category AFC No. of Archival Copy 19310 Repercussion category OTRISAL, Pavel - MELICHARIK, Zdenek. The Czech armed forces chemical corps specialists' protection in relation to security threats and their impacts on some trends of decontamination development. In 1st international scientific conference on the knowledge-based organization (KBO), Sibiu, 11th-13th June 2015. Sibiu : Nicolae Balcescu - Land forces academy, 2015. ISSN 1843-6722, vol. 21, pp. 867-872.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title From Human Rights to Definition of Identity Author info Jana Lasicová, Dagmar Hoscheková Author Lasicová Jana 1946- (50%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Co-authors Nováková Dagmar 1977- (50%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Source document Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" : zbirnyk naukovych prac 10-j mižnarodnoj naukovo-metodyčnoj konferencij. S. 391-395. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, Instytut ekologičnoj bezpeky, 2011 ; Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" medzinárodná konferencnia Note Bibl. s. 394-395 Keywords identita - identity členské štáty - member states bezpečnosť - security konflikty - conflicts Language English Country Ukraine systematics 321 Public work category AFC No. of Archival Copy 19979 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Societal security sector - a part of human security Author info Jaroslav Ušiak Author Ušiak Jaroslav 1983- (100%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Source document Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" : zbirnyk naukovych prac 10-j mižnarodnoj naukovo-metodyčnoj konferencij. S. 642-648. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, Instytut ekologičnoj bezpeky, 2011 ; Bezpeka žyťja i dijaľnosti ľjudyny - osvita, nauka, praktyka "BŽDL 2011" medzinárodná konferencnia Keywords bezpečnosť - security societálny sektor bezpečnosti ľudská bezpečnosť - bezpečnosť ľudí - human security societal sector of security human security Language English Country Ukraine systematics 327 Public work category AFC No. of Archival Copy 21256 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised