Search results
Title Analýza a porovnanie frazeologizmov a terminológie v slovenských prekladoch poviedky Edgara Allana Poa Čierny kocúr Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Szepešiová; školiteľ: Martin Kubuš Author Szepešiová Lenka
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 53 s. Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Keywords slovenské preklady - Slovak translations prekladateľské stratégie - translation strategies jazykové prostriedky frazeologizmy - phraseologisms Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Paul Auster's allusions to Edgar Allan Poe and their Slovak translations Subtitle bakalárska práca Author info Nikola Polačková; školiteľ: Ľubica Pliešovská Title Subtitle Translation : Alúzie Paula Austera na Edgara Allana Poea a ich slovenské preklady Author Polačková Nikola
Another authors Pliešovská Ľubica 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 54 s. Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Auster Paul americký spisovateľ, prekladateľ 1947- Keywords preklady - translations americká literatúra - American literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 821.111(73) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title A kriminovella, a rémtörténet és a sci-fi sajátosságai Edgar Allan Poe prózájában Subtitle bakalárska práca Author info Monika Klenková; školiteľ: Csilla Nagy Author Klenková Monika
Another authors Nagy Csilla 1981- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 46 s. Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Keywords detektívky horor vedecko-fantastická literatúra - science fiction - science fiction literature Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparácia prekladov básne Edgara Allana Poea Havran Subtitle diplomová práca Author info Petra Tomášiková; školiteľ: Ivan Šuša Author Tomášiková Petra
Another authors Šuša Ivan 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 92 s. Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Keywords americká literatúra - American literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad básne Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111(73) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Formal and contentual predictability of E. A. Poe´s short stories Par.title [Formálne a obsahové prvky predvídateľnosti v poviedkach E. A. Poa] Subtitle bakalárska práca Author info Denisa Faktorová; vedúci bakalárskej práce: Ľubica Brenkusová Author Faktorová Denisa
Another authors Brenkusová Ľubica (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2010. - 49 s. Note Školské dielo je poskytnuté bez možnosti sprístupnenia Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Keywords americké poviedky - American short stories horor literárna analýza - literary analysis Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 821.111-3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
unrecognised
Title Unity of effect v preklade Author info Martin Djovčoš, Ľubica Brenkusová Author Djovčoš Martin 1982- UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Brenkusová Ľubica UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Ty, já a oni v jazyce a literatuře : sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2. - 4. září 2008, 2 - část literárněvědná. S. 32-36. - Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 2009 / Svadbová Blanka ; Ty, já a oni v jazyce a literatuře mezinárodní konference Person keywords Poe Edgar Allan 1809-1849 Keywords anglická poézia - English poetry odborné preklady - professional translations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111 Annotation Authors of the paper attempt to apply Poe’s theoretical principles on writing poetry and short fiction, especially his famous theory of unity of effect, on the theory of translation. They juxtapose Poe’s principles to Miko’s image theory and apply them on specific problems of translation of neologisms in Pratchett’s Truckers Public work category AFC No. of Archival Copy 12133 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article