Search results
Title Extranjerismos necesarios e innecesarios Author info Veronika Sliačanová Author Sliačanová Veronika 1974- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 359-363. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords španielska literatúra - Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 14409 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Analyse comparative de deux traductions slovaques du conte Aupres d'un mort Author info Ivona Kompišová Author Kompišová Ivona (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 212-219. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzska literatúra - French literature Language French Country Slovak Republic systematics 821.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14411 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title La novela histórica posmoderna. Una renuncia a la búsqueda de la Verdad y/o un testimonio de una época de relativismo (Eduardo Mendoza, Juan Eslava Galán, Arturo Pérez Reverte) Author info Jiří Chalupa Author Chalupa Jiří 1966- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 123-133. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords postmodernizmus - postmoderna - postmodernism španielska literatúra - Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 14413 Repercussion category ZYGMUNT, Karolina. Alteridades y reescrituras del viaje medieval en En busca del unicornio de Juan Eslava Galán. In Estudios de literatura comparada 1 (vol. 2) : sujeto migrante. [S.l.] : Selgyc, 2018. ISBN 978-84-697-7809-8, pp. 54-64.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title La nature et la mythologie dans l'oeuvre romanesque de François Mauriac Author info Paulína Šperková Author Šperková Paulína 1977- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 406-413. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzska literatúra - French literature romány - fiction mytológia - mythology Boh - God Language French Country Slovak Republic systematics 821.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14408 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title La Lingue della Chiesa ieri e oggi: dalla predicazione di eta medievale alla comunicazione via internet Author info Massimo Arcangeli Author Arcangeli Massimo 1960- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 15-28. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language internet - Internet Language Italian Country Slovak Republic systematics 811.131.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14414 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title L'aspettualita verbale tra l'universale e lo specifico Author info Katarína Klimová Author Klimová Katarína 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 195-202. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords talianska literatúra - Italian literature Language Italian Country Slovak Republic systematics 821.131.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14412 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Intercomprehension as a method of translators' and interpreters' training. In Psychology and psychiatry, sociology and healthcare, education : international multidisciplinary scientific conferences on social sciences and arts SGEM 2014, Albena (Bulgaria), 3th-9th September 2014. Sofia : STEF 92, 2014. ISBN 978-619-7105-24-7, s. 449-453.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Acerca de la utopia en El Periquillo Sarniento Author info Eva Reichwalderová, Magda Kučerková Author Reichwalderová Eva 1975- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Kučerková Magda
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 333-339. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords španielska literatúra - Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 14410 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Les divers sens du verbe "chanter" dans la langue française et du verbe "spievať" dans la langue slovaque Author info Júlia Bubáková Author Bubáková Júlia (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 47-50. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language lexikológia - lexicology lexikálna sémantika - lexical semantics Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14417 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Terminologie linguistique Par.title Jazykovedná terminológia Subtitle Quelques réflexions sur le traitement terminographique bilingue (slovaque-français) Author info Amr Helmy Ibrahim, Vlasta Křečková Author Ibrahim Amr Helmy (50%)
Co-authors Křečková Vlasta 1954- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 151-160. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language jazykovedná terminológia terminologická práca slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14419 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Význam ekvivalencie v kontrastívnej terminológii. In Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen, 16. jún 2011. Zvolen : Technická univerzita, 2010. ISBN 978-80-228-2240-4, s. 157-161.
CHOVANCOVÁ, Katarína - KLINCKOVÁ, Jana. Towards a multilingual database of verb-related terminology. In Natural language processing multilinguality : sixth international conference, Modra, Slovakia, 20th - 21th October 2011. Bratislava : Slovenská akadémia vied, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra, 2011. ISBN 978-80-263-0049-6, pp. 18-29.
CHOVANCOVÁ, Katarína. Vers une base de données terminologique TermSlov. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 127-146.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Réflexions sur la place de la phraséologie dans la linguistique française Par.title Reflexie o mieste frazeológie vo francúzskej lingvistike Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 265-269. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords frazeológia - phraseology odborné frazémy frazeografia vývoj francúzskej frazeológie Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 81'373.7 Public work category AFD No. of Archival Copy 13653 Repercussion category KUBEKOVÁ, Janka. Las paremias provenientes de la Biblia en la lengua eslovaca y española. In Parémiologie : proverbes et formes voisines. Sainte Gemme : Presses universitaires de Sainte Gemme, 2013. ISBN 979-10-91467-44-5, s. 237-251.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised