Search results
Title Vplyv pandémie na jazyk a slovné spojenia úradných textov Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Philologia. Vol. 32, no. 1 (2022), s. 43-56. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2022 Keywords pandémie - pandémia - pandemy covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 úradné texty termíny nové slovné výrazy Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Obdobie pandémie nového koronavírusu SARS-CoV-2 a covidu-19, ktoré nás sprevádza od roku 2020, sa odrazilo samozrejme aj v jazyku. Bolo nevyhnutné pomenúvať novú realitu vo všetkých sférach života. Jazyk pružne reagoval a rozšíril slovnú zásobu o nové termíny, slová, slovné spojenia. Slovné spojenia, ktoré sa v kontexte pandémie a protipandemických opatrení dostali do aktívnej slovnej zásoby a úradnej komunikácie, sú v centre záujmu predloženého príspevku. V príspevku sa venujeme vybraným termínom a slovným spojeniam, ktoré priniesla pandémia do slovenského jazyka a sledujeme ich v úradných a právnych textoch z vybraných aspektov, ako aj v porovnaní s nemeckým jazykom. Public work category ADF No. of Archival Copy 52145 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Väzni svojej osamelosti Subtitle Delphine de Vigan: Spojenia Author info Zuzana Bariaková Author Bariaková Zuzana 1978- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Glosolália : rodovo orientovaný časopis. Roč. 8, č. 4 (2019), s. 22-24. - Bratislava : Literárne informačné centrum, 2019 Review document Spojenia / Delphine de Vigan : Ikar. - Bratislava, 2018 Keywords recenzie - reviews francúzski spisovatelia - French authors - French writers osamelosť - loneliness individualita romány - fiction súčasná literatúra Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 46637 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Idioms in the literary work and selected translation strategies Par.title [Idiomatické spojenia v literárnom diele a zvolené prekladateľské stratégie] Subtitle bakalárska práca Author info Soňa Kučiaková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kučiaková Soňa
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 49 s. Keywords prekladateľské stratégie - translation strategies idiómy - idioms ekvivalencia v preklade Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Cestné spojenia na území Slovenska v diele Mateja Bela Vedomosti o súvekom Uhorsku Par.title Road connections in the territory of Slovakia in Matthias Bel´s work Author info Imrich Nagy Author Nagy Imrich 1972- (100%) UMBFF02 - Katedra histórie
Source document Dejiny cestnej dopravy na Slovensku 2. : zborník z konferencie, Žilina-Budatín, 9. február 2017. S. 83-100. - Žilina : Považské múzeum v Žiline, 2017 / Lopatková Zuzana ; Marek Miloš ; Slaná Andrea ; Lichner Dušan ; Dejiny cestnej dopravy na Slovensku konferencia Person keywords Bel Matej slovenský polyhistor, encyklopedista, filozof, pedagóg, evanjelický kazateľ, priekopník slovenského osvietenstva 1684-1749 Keywords uhorské župy dejiny 18. storočia cestné spojenia Headings Geogr. Uhorsko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 94(437) Public work category AFD No. of Archival Copy 39876 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Hypertextové spracovanie a využitie učebného textu v odbornom predmete Technológia montáže, v tematickom celku Nerozoberateľné spojenia Subtitle diplomová práca Author info Roman Jankovič; školiteľ: Ľubomír Žáčok Author Jankovič Roman
Another authors Žáčok Ľubomír 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta prírodných vied . Katedra techniky a technológií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Keywords hypertextové učebné texty didaktické autotesty - didactic self-tests nerozoberateľné spojenia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 371 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparatívny pohľad na ustálené slovné spojenia obsahujúce farby vo francúzštine a v slovenčine Subtitle bakalárska práca Author info Ida Topinková; školiteľ: Monika Zázrivcová Author Topinková Ida
Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 73 s. Keywords ustálené slovné spojenia slovenská frazeológia - Slovak phraseology francúzska frazeológia - French phraseology frazémy Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Verbonominálne spojenia a ich preklad do slovenčiny Par.title Translation of verbal-nominal expressions into Slovak Author info Jana Miškovská Author Miškovská Jana 1975- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slavica Iuvenum X : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 31. 3. a 1. 4. 2009. S. 251-255. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2009 / Vorel Jan ; Ireneusz Hyrnik ; Vilímek Vítězslav Keywords verbonominálne spojenia odborné preklady - professional translations odborné texty - professional texts verbo-nominal expressions preklad - translation Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation Príspevok sa zaoberá problematikou prekladu verbonominálnych spojení z nemčiny do slovenčiny. Obsahuje teoretickú časť, kde sa autorka venuje aktuálnej systematizácii a klasifikácii verbonominálnych spojení, v praktickej časti sa venuje možnostiam prekladu a prekladateľským postupom a pripojený je aj stručný glosár verbonomin. spojení z oblasti právnickej, ekonomickej a publicistickej. Public work category AFC No. of Archival Copy 14970 Repercussion category SCHWARZOVÁ, Eva. Orientačný potenciál motivácie domácich lekárskych termínov : konfrontácia na materiáli nemčiny a slovenčiny. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010. 161 s. ISBN 978-80-557-0061-8.
ČULENOVÁ, Eva. Rozdielny prístup k vyučovaniu slovenskej deklinácie Slovanov a Neslovanov. In Slavica Szegediensia VII. : zborník statí. Szeged : Segedínska univerzita, Pedagogická fakulta Gyulu Juhásza, 2012. ISSN 1786-4151, s. 294-301.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Expressions figées dans un texte de spécialité Author info Lucia Rosenbaum Franková Title Subtitle Translation : Ustálené spojenia v odbornom texte Author Rosenbaum Franková Lucia 1979- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Acta Linguistica No 7 : languages for specific purposes and intercultural communication. S. 224-232. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2009 / Mešková Ľudmila 1948- Keywords odborný jazyk - professional language frazeológia - phraseology idiómy - idioms language for specific purposes (LSP) Language French Country Slovak Republic systematics 81'276.11 Public work category AED No. of Archival Copy 13651 Repercussion category MEŠKOVÁ, Ľudmila. Réflexions sur la place de la phraséologie dans la linguistique française. In Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009. ISBN 978-80-8083-858-4, s. 265-269.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Les différences culturelles de la traduction des phrasémes généraux et terminologiques. In Multi-lingual phraseography – second language learning and translation applications. Phraseologie und Paroemologie. Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren, 2011. ISBN 978-3-8340-0947-0, s. 167-176.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Réflexions sur la place de la phraséologie dans la linguistique francąise. In Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive. Rím : Aracne Editrice, 2011. ISBN 978-88-548-3457-6, s. 729-736.
MEŠKOVÁ, Ľudmila - KUBEKOVÁ, Janka. Difficulties in translating terminological phrasemes in economic print media from French, Spanish and English into Slovak - a contrastive approach. In Journal of social sciences. ISSN 1549-3652, 2015, vol. 11, no. 3, pp. 304-316.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. La phraséologie française du point de vue de la phraséologie slave. In Certas palavras o vento nao leva : homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán. Fortaleza : PAROLE, 2015. ISBN 978-85-67247-02-1, s. 209-223.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Quelques aspects de l’apprentissage du vocabulaire du français de spécialité. In Innovations didactiques en Français langue étrangère. Paris : CRL, 2014. ISBN 2-9526027-5-1, s. 174-184.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Ustálené slovné spojenia v preklade vybraných poviedok J.D. Salingera Par.title [Phraseology in translation of selected literary works of J.D. Salinger] Subtitle diplomová práca Author info Marcela Bajcarová; vedúca diplomovej práce: Anita Huťková Author Bajcarová Marcela
Another authors Huťková Anita 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filologická fakulta . Katedra slovakistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 67 s. + Prílohy Note Súbežný názov angl.. - Katedra slovakistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Salinger Jerome David Keywords frazeológia - phraseology literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81`373.7 81`255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6756 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Analytické verbo-nominálné spojenia v slovenčine Subtitle synchrónno-diachrónny pohľad Author info Ľubomír Kralčák Author Kralčák Ľubomír
Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa , 2005. - 203 s. : sch., tab., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 80-8050-832-1 Note Bibliogr. s. 187-193 Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk lexikológia - lexicology menné frázy slovesné frázy - verb phrases frazeológia - phraseology Language Slovak Country Slovak Republic systematics =162.4 Annotation Res. angl. Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 4, currently available 3, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 309009 Univerzita Mateja Bela Department of Slovak literature nad literary science In-Library Use Only 309010 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 309011 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 309012 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending