Search results
Title Analýza slovenského prekladu knihy Roberta Kiyosakiho FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making the Poor and Middle Class Poorer Subtitle bakalárska práca Author info Anita Dibdiaková; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Dibdiaková Anita
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 37 s. Person keywords Kiyosaki Robert T. Keywords preklad - translation kritika prekladu - translations criticism výrazové posuny - expressive shifts výrazové zmeny - expressive changes Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Analýza slovenského prekladu knihy Roberta Kiyosakiho Rich Dad Poor Dad Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Ballová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Ballová Alexandra
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 47 s. Person keywords Kiyosaki Robert T. Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Frauengestalten in den Werken von E. T. A. Hoffmann Subtitle bakalárska práca Author info Paulína Loneková; školiteľ: Jörn Nuber Author Loneková Paulína
Another authors Nuber Jörn 1975- (Školiteľ (konzultant)) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 38 s. Person keywords Hoffmann E.T.A. (Ernst Theodor Amadeus ) nemecký spisovateľ, hudobný skladateľ, dirigent, kritik, maliar a režisér (1776 - 1822) Keywords nemecká literatúra - German literature ženské postavy - female characters romantizmus - romanticism Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61719 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Terminology in the Novel Cashflow Quadrant by Robert T. Kiyosaki Subtitle bakalárska práca Author info Michal Stieranka; školiteľ: Elena Vallová Title Subtitle Translation : Terminológia v diele Cashflow Kvadrant autora Roberta T. Kiyosakiho Author Stieranka Michal
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 58 s. : prílohy Person keywords Kiyosaki Robert T. Keywords ekonomická terminológia kritika prekladu - translations criticism odborné preklady - professional translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Prekladateľské postupy a posuny v preklade románu A. T. Averčenka Mecenášov žart Author info Monika Karchutňáková Author Karchutňáková Monika (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Jazyk a kultúra. Roč. 2, č. 6 (2011), s. 1-7. - Prešov : Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri FF PU, 2011 Person keywords Averčenko A. T. Keywords prekladateľské postupy - translation procedures výrazové posuny v preklade translatológia - translatology - translation studies - translation theory literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Mecenášov žart shifts in translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Annotation The article titled Translation procedures and shifts in translation analyses how selected translation procedure influences shift in translation. Analysis is based on translation of satiric novel Maecenas Joke by A.T. Averchenko. We focused on the fact that several translation procedures can constitute only one incident of translation shift, and vice versa, several translation shifts can be caused when applying only one specific translation procedure. Conjunction of these factors supports the hypothesis under which an adequate translation is not influenced by only one translation shift but by their mutual conjunction URL http://www.ff.unipo.sk/jak/6_2011/karchutnakova.pdf Public work category ADF No. of Archival Copy 19068 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title E.T. A. Hoffmann a Bamberg Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Hajdúchová; školiteľ: Eva Höhn Author Hajdúchová Zuzana
Another authors Höhn Eva 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 78 s. Person keywords Hoffmann E.T.A. (Ernst Theodor Amadeus ) nemecký spisovateľ, hudobný skladateľ, dirigent, kritik, maliar a režisér (1776 - 1822) Keywords nemecká literatúra - German literature dualizmus - dualism romantizmus - romanticism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Od detských opatrovní po predškolskú edukáciu Author info Bronislava Kasáčová Author Kasáčová Bronislava 1959- (100%) UMBPF07 - Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky
Source document Od detskej opatrovne k materskej škole. S. 11-18. - Banská Bystrica : Slovenský výbor pre predškolskú výchovu : Spoločnosť pre predškolskú výchovu, 2009 / Gašparová Eva ; Miňová Monika ; Kasáčová Bronislava 1959- ; Kostrub Dušan Person keywords Owen Robert Froebel F. Brunschwick T. Keywords detské opatrovne materské školy - kindergartens - kindergardens predškolská pedagogika - preschool pedagogy Language Slovak Country Slovak Republic systematics 373.2 Annotation Res. angl., slov. Public work category AFB No. of Archival Copy 16230 Repercussion category KUŠNIRÁKOVÁ, Ingrid. Social and health care in the Kingdom of Hungary in the first half of the 19th century. In Historický časopis. ISSN 0018-2575, 2016, vol. 64, no. 3, pp. 401-429.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Die Kunstmärchen von Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Par.title [Umelé rozprávky Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna] Subtitle bakalárska práca Author info Michal Paulus; vedúci bakalárskej práce: Edita Jurčáková Author Paulus Michal
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 64 s. Note Súbežný názov slov.. - Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Hoffmann E.T.A. (Ernst Theodor Amadeus ) nemecký spisovateľ, hudobný skladateľ, dirigent, kritik, maliar a režisér (1776 - 1822) Keywords umelé rozprávky život a dielo - life and work fantastický svet motív rozdvojenosti Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15908 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Das Verhängnis der Wünsche Subtitle Unbewuste Lebensentwürfe in Erzählungen E.T.A.Hoffmanns : mit Überlegungen zu einer Erneuerung der psychoanalytischen Literaturinterpretation Author info Achim Würker Title Subtitle Translation : Osud túžob. Rozprávania E.T.A.Hofmanna Author Würker Achim
Issue data Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag , 1993. - 256 s. Issue 1. Aufl. Edition Literaturwissenschaft (Fischer Taschenbuch Verlag) ISBN 3-596-11244-3 Person keywords Hoffmann E.T.A. (Ernst Theodor Amadeus ) nemecký spisovateľ, hudobný skladateľ, dirigent, kritik, maliar a režisér (1776 - 1822) Keywords literárna veda - literary studies - literary science romantizmus - romanticism nemecká literatúra - German literature Language German Country Germany systematics 830:82.0=30 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 217420 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title William T. Porter and the Spirit of the times Subtitle a study of the Big Bear school of humor Author info Norris W. Yates Author Yates Norris W.
Issue data Baton Rouge : Louisiana State University Press , c1957. - 222 s. : il., 24 cm Issue [1. vyd.] Note Bibliografia s. [205]-210. Reg. Additional Variant Titles Spirit of the times Person keywords Porter William T. americký novinár a redaktor 1809-1858 Keywords novinári - journalists biografie - biography Language English Country United States of America systematics 070 929 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 325427 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only