Search results
Title Analýza prekladateľských riešení lingvokulturém v diele V. M. Šukšina Subtitle bakalárska práca Author info Božena Gelatíková; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Gelatíková Božena
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 36 s. Person keywords Šukšin Vasilij Makarovič sovietsky spisovateľ, dramatik 1929-1974 Keywords bezekvivalentná lexika lingvokulturológia - linguoculturology analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Analýza prekladateľských riešení lingvokulturém v diele I. S. Turgeneva Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Kubová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Kubová Veronika
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 34 s. Person keywords Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Keywords ruská literatúra - Russian literature lingvokultúrne aspekty - linguistic and cultural aspects prekladateľské postupy - translation procedures Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Špecifiká pri preklade z pohľadu morfológie, lexiky a syntaxe Subtitle bakalárska práca Author info Michal Latinák; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Latinák Michal
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 48 s. Keywords špecifiká prekladov - specifics of translations slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language lexika - lexicon syntax Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Individuálne autorské špecifiká v spoločensko-kritických dielach Charlesa Dickensa a Nikolaja Vasilieviča Gogoľa Subtitle diplomová práca Author info Martina Minárová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Minárová Martina
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 67 s. Person keywords Dickens Charles John Huffam anglický spisovateľ 1812-1870 Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords kritický realizmus satira - satire Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Poznámkový aparát prekladateľa Subtitle bakalárska práca Author info Kristína Péčiová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Péčiová Kristína
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 63 s. Keywords poznámkový aparát poznámky pod čiarou poznámky za textom prekladatelia - translators Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Niekoľko poznámok k poetike Jozefa Podhradského Author info Petra Kelčíková Author Kelčíková Petra (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 82-89. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Pálková Janka 1977- ; Trepáčová Katarína ; Kačiuškiené Genovaité 1954- ; Patráš Vladimír 1959- ; Golema Martin 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Kováčik Ľubomír 1964- ; Krnová Kristína 1952- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Kováčová Marta 1961- ; Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Note Bibl.: s. 88-89 Person keywords Podhradský Jozef Keywords slovenská literatúra - Slovak literature poetika - poetics Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 (437.6) Annotation Res. nem. Public work category AED No. of Archival Copy 20215 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Cez Slzy a vzdychy ... k percepcii Turkov Author info Andrea Goótšová Author Goótšová Andrea 1985- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 58-65. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Pálková Janka 1977- ; Trepáčová Katarína ; Kačiuškiené Genovaité 1954- ; Patráš Vladimír 1959- ; Golema Martin 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Kováčik Ľubomír 1964- ; Krnová Kristína 1952- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Kováčová Marta 1961- ; Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Note Bibl.: s. 65 Person keywords Jakobeus Jakub (okolo r. 1591 - 1645) Keywords česká literatúra - Czech literature básne Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 (437.31) Annotation Res. nem. Public work category AED No. of Archival Copy 20212 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Szíves könyvecske: egy műa műfajok kereszttüzében Par.title Literárne dielo na hranici žánrov Author info Agnesa Hriczová Author Hriczová Agnesa (100%) UMBFH16 - Katedra hungaristiky
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 41-48. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Pálková Janka 1977- ; Trepáčová Katarína ; Kačiuškiené Genovaité 1954- ; Patráš Vladimír 1959- ; Golema Martin 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Kováčik Ľubomír 1964- ; Krnová Kristína 1952- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Kováčová Marta 1961- ; Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Note Bibl.: s. 47-48 Person keywords Hajmal Mátyás Keywords literatúra - literature metamorfóza žánrov Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 82 Annotation Res. slov. Public work category AED No. of Archival Copy 20210 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Vilikovský na ceste Author info Zuzana Ištvánfyová Author Ištvánfyová Zuzana (100%) UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 21-28. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Pálková Janka 1977- ; Trepáčová Katarína ; Kačiuškiené Genovaité 1954- ; Patráš Vladimír 1959- ; Golema Martin 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Kováčik Ľubomír 1964- ; Krnová Kristína 1952- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Kováčová Marta 1961- ; Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Person keywords Vilikovský Pavel Keywords slovenská literatúra - Slovak literature slovenská próza - Slovak prose Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 Public work category AED No. of Archival Copy 20208 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Tvorba Čingiza Ajtmatova v zrkadle slovenskej literárnej kritiky Author info Paulína Kováčová Author Kováčová Paulína 1985- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 90-100. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Pálková Janka 1977- ; Trepáčová Katarína ; Kačiuškiené Genovaité 1954- ; Patráš Vladimír 1959- ; Golema Martin 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Kováčik Ľubomír 1964- ; Krnová Kristína 1952- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Kováčová Marta 1961- ; Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Person keywords Ajtmatov Čingiz kirgizský spisovateľ 1928-2008 Keywords ruská literatúra - Russian literature slovenská literárna kritika Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Annotation Príspevok sa venuje prijímaniu tvorby známeho sovietskeho a kirgizského spisovateľa Č. Ajtmatova na Slovensku. Autorka predkladá literárno-kritické poznámky publikované predovšetkým v literárnych časopisoch Slovenské pohľady, Romboid, Revue svetovej literatúry, Literárny týždenník, zdôrazňuje analógiu medzi Ajtmatovom a slovenskými spisovateľmi a poznámky dopĺňa vlastnou interpretáciou. Public work category AED No. of Archival Copy 20216 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article