Search results
Title "Das Überflüssige ist eine sehr notwendige Sache" - dolmetschwissenschaftliche Ausführungen zur Sprachökonomie und Redundanz Par.title "The superfluous, a very necessary thing" - theoretical considerations about linguistic economy and redundancy in interpreting Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Vol. 8, no. 1 (2016), pp. 5-15. - Trnava : SUNG - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2016 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language preklad a tlmočenie - translating and interpreting jazyková ekonómia Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category ADF No. of Archival Copy 38461 Repercussion category BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Využitie stratégie neutralizácie pri preklade profesionalizmov z oblasti drevárskeho priemyslu. In Varia XXV : zborník príspevkov z XXV. kolokvia mladých jazykovedcov (Častá-Papiernička 23. - 25. 11. 2016) [online]. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2017, s. 6-20 [cit. 2020-02-03]. ISBN 978-80-971690-2-2. Dostupné na: <http://www.juls.savba.sk/ediela/varia/25/Varia25.pdf>.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Volksmärchen versus Kunstmärchen Subtitle Adaptation der Märchenmotive in Ludwig Tiecks "Der blonde Eckbert" Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 5, Heft 1 (2013), s. 105-110. - Trnava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2013 Person keywords Tieck Ludwig Keywords nemecká literatúra - German literature ľudové rozprávky - folk tales autorské rozprávky - author's fairy tales Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Public work category ADF No. of Archival Copy 27453 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Eponyme als Bestandteil der fachspezifischen Lexik der Naturwissenschaften Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 5, Heft 1 (2013), s. 111-118. - Trnava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2013 Keywords eponymá eponyms prírodné vedy - natural sciences lekárstvo - medicína - medicine chémia - chemistry fyzika - physics Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category ADF No. of Archival Copy 25878 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Zukunft ohne Gedächtnis? Zur Rolle der literarischen Erinnerung im ostmitteleuropäischen Gedächtnis Subtitle am Beispiel der ostdeutschen und slowakischen Erinnerungstexte nach 1989 Author info Nadežda Zemaníková Author 1961- Zemaníková Nadežda (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 5, Heft 1 (2013), s. 16-26. - Trnava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2013 Keywords kultúrna pamäť generačná pamäť východonemecká literatúra súčasná slovenská literatúra cultural memories generational memory nemecká literatúra - German literature contemporary Slovak literature Language German Country Slovak Republic systematics 82 Public work category ADF No. of Archival Copy 29358 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Slowakische Zeitschrift für Germanistik Issue data Trnava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei , 2013 ISSN 1338-0796 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language nemecká literatúra - German literature Year, No. Jahrgang 5 Heft 1 (2013) Language German Country Slovak Republic systematics 811.11 Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xsxx References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Zu einigen Aspekten der syntaktischen Korrelate im Deutschen und Slowakischen Par.title K niektorým aspektom syntaktických korelátov v nemčine a slovenčine Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 5, Heft 1 (2013), s. 119-125. - Trnava : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2013 Keywords korelácie hypotaxa nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Slovak Republic systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy 30887 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Deutsch für die Zukunft - Zukunft für Deutsch Subtitle 11. Tagung des Slowakischen Deutschlehrer- und Germanistenverbands, Banská Bystrica, 01. - 03. Juli 2012 Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 4, Heft 2 (2012), pp. 98-101. - Banská Bystrica : SUNG - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2012 ; Irena Brežná und Peter Stamm - zwei wichtige Stimmen der deutschsprachigen Schwizer Gegenwartsliteratur medzinárodná konferencia Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language budúcnosť konferencie - conferences Form. Descr. správy - reports Language German Country Slovak Republic Public work category GII No. of Archival Copy 47417 Repercussion category KOVÁČOVÁ, Michaela - JURKOVÁ, Veronika. Non scholae sed vitae… Berufswege slowakischer Absolventinnen und Absolventen der DaF-Studiengänge und Vorschläge für die inhaltliche Neuorientierung des Germanistik-Studiums in der Slowakei. In Berufssprache Deutsch in Theorie und Praxis : Germanistische Diskurs- und Praxisfelder in Mittelosteuropa. ISSN 2566-6606, 2019, vol. 3, s. 215-233.
BRAXATORISOVÁ, Anita - NAJŠLOVÁ, Miroslava - UNTERER, Bernhard. Deutsch in der Slowakei. Der Einfluss Ausgewählter Deutscher Minderheiten aus Historischer Perspektive und der Stand der Germanistik in der Slowakei. In Philologia. ISSN 1339-2026, 2023, vol. 33, no. 2, pp. 61-85.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Slowakische Zeitschrift für Germanistik Action Irena Brežná und Peter Stamm - zwei wichtige Stimmen der deutschsprachigen Schwizer Gegenwartsliteratur . medzinárodná konferencia , Fribourg , 18.-20.09.2012 Issue data Banská Bystrica : SUNG - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei , 2012 ISSN 1338-0796 Form. Descr. časopisy - journals Year, No. Jahrgang 4 Heft 2 (2012) Language German Country Slovak Republic Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xsxx References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Literatur aus der DDR im Blickfeld der slowakischen Germanistik nach 1990 Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Jahrgang 4, Heft 1 (2012), s. 80-89. - : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2012 Keywords literatúra NDR slovenská germanistika Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Public work category ADF No. of Archival Copy 24975 Repercussion category KÁŠOVÁ, Martina. Germanistik in der Slowakei - Probleme und Perspektiven. In Budapester Beiträge zur Germanistik. 1. vyd. Budapešť : ELTE Germanistisches Institut, 2015. ISBN 978-963-284-684-2, pp. 159-174.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title XI. Internationale SUNG - Tagung "Deutsch für die Zukunft - Zukunft für Deutsch" Author info Tamara Zajacová Author Zajacová Tamara 1987- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Begegnungen. Roč. 21/41, č. 1-2 (2012), s. 39-40. - Nitra : Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2012 Keywords medzinárodné konferencie odborná nemčina - German for specific purposes - professional German international conferences German Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category GII No. of Archival Copy 28126 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised