Search results
Title The problem of exotization in the English translation of the French novel Les Misérables in comparison with the Slovak translation Subtitle diplomová práca Author info Eva Graňáková; školiteľ: Martin Kubuš Title Subtitle Translation : Problém exotizácie v anglickom preklade francúzskeho románu Bedári Author Graňáková Eva
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 105 s. Person keywords Hugo Victor Marie Keywords exotizácia preklady do angličtiny - translations into English francúzske romány - French fiction - French novels literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Chrám Matky Božej v Paríži Author info Viktor Hugo; preklad Michal Bartko a Ondrej Mrlian Author Hugo Victor Marie
Another authors Bartko Michal 1923-2008 (Translator)
Mrlian Ondrej (Translator)
Issue data Bratislava : Belimex , 2002. - 475 s., 22 cm Issue [1. vyd.] Edition Svetoví autori , BELIMEX ISBN 80-89083-27-7 Keywords francúzska literatúra - French literature francúzske romány - French fiction - French novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.133.1-3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 253031 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Les Misérables Document part Volume 1 Author info Victor Hugo; introduction and notes by Roger Clark Author Hugo Victor Marie
Another authors Clark Roger (Author)
Issue data London : Wordsworth Editions , 1994. - xvii, 494 s., 20 cm Edition Wordsworth Classics ISBN 978-1-85326-085-8 Keywords francúzska literatúra - French literature francúzska próza - French prose francúzske romány - French fiction - French novels French novels Language English Country Great Britian systematics 821.133.1 821.133.1-3 821.133.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 364638 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Drámy Author info Victor Hugo Author Hugo Victor Marie
Issue data Bratislava : Tatran , 1985. - 496 s. Issue 1. vyd. Note Hernani; Ruy Blas; Kráľ sa zabáva; Mária Tudorová Keywords francúzska literatúra - French literature dráma - drama Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 840-2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 163266 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Cosette Author info Victor Hugo; Z franc. orig. prel. J. Belnay, Jozef Felix; Ilustr. Igor Rumanský Author Hugo Victor Marie
Another authors Belnay Ján 1900-1991 (Translator)
Felix Jozef 1913-1977 (Translator)
Rumanský Igor 1946-2006 (Illustrator)
Issue data Bratislava : Mladé letá , 1985. - 216 s. : il. Issue 4. vyd. Edition Dobré slovo Keywords francúzska literatúra - French literature historické romány - historical fiction francúzske romány - French fiction - French novels Language Slovak Country -CS systematics 840-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 168009 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Bídníci Document part I Author info Victor Hugo; z franc. orig. přel. Zdeňka Pavlousková Author Hugo Victor Marie
Another authors Pavlousková Zdeňka (Translator)
Issue data Praha : Odeon , 1984. - 707 s., 21 cm Issue 2. vyd. Edition Knihovna klasiků , Spisy Victora Huga, svazek druhý Note Celkovo 9. vydanie. Keywords francúzska literatúra - French literature francúzske romány - French fiction - French novels Language Czech Country Czechoslovakia systematics 840-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 159096 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Bídníci Document part II Author info Victor Hugo; z franc. orig. přel. Zdeňka Pavlousková Author Hugo Victor Marie
Another authors Pavlousková Zdeňka (Translator)
Issue data Praha : Odeon , 1984. - 742 s., 21 cm Issue 2. vyd. Edition Knihovna klasiků , Spisy Victora Huga, svazek třetí Note Celkovo 9. vydanie. Keywords francúzska literatúra - French literature francúzske romány - French fiction - French novels Language Czech Country Czechoslovakia systematics 840-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 159097 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Človek, ktorý sa smeje Author info Victor Hugo; Z franc. orig. prel. Ján Belnay Author Hugo Victor Marie
Issue data Bratislava : Tatran , 1980. - 630 s. Issue 3. vyd. Keywords francúzska literatúra - French literature historické romány - historical fiction Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.133.1-31 (0:82-311.6) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 2 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 196807 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 135474 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Deväťdesiattri Author info Victor Hugo; Preklad: Ratibor Bodecký Author Hugo Victor Marie
Another authors Bodecký Ratibor (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 1974. - 471 s., 18 cm Issue 3. vyd. Edition Čítanie študujúcej mládeže , zv. 57 Keywords francúzska literatúra - French literature francúzske romány - French fiction - French novels Language Slovak Country Czechoslovakia systematics 821.133.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 120765 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Bedári Document part 1. Fantine Author info Victor Hugo; [preložil Ján Belnay] Author Hugo Victor Marie
Another authors Belnay Ján 1900-1991 (Translator)
Issue data Bratislava : Tatran , 1973. - 331 s., 21 cm Issue 3. vyd. Edition Meteor , 51 Keywords francúzske romány - French fiction - French novels historické romány - historical fiction Language Slovak Country -CS systematics 821.133.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 196808 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending