Search results
Title Odborná komunikácia a európska jazyková politika Author info Marcela Takáčová Author Takáčová Marcela UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 129-134. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Gašová Zuzana 1977- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords jazyky - languages jazyková politika - language policy - language politics rovnoprávnosť rovnosť - equality Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category BEF No. of Archival Copy 9558 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title K niektorým otázkam ruského prekladu Author info Helena Bálintová Author Bálintová Helena 1958- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 7-10. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords stereotypy - stereotypes kultúrne kontexty internacionalizácia - internationalization prevzaté slová Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Public work category BEF No. of Archival Copy 3753 Repercussion category JURČÁKOVÁ, Edita. Práca s paralelnými textami a ich využitie v didaktike prekladu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 33-37.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Význam poznania zemepisných mien pre preklad Author info Marek Ľupták Author Ľupták Marek (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 47-54. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Note Res. nem. Keywords geografické mená - geographical names nomina propria endonymá - endonyms preklad - translation exonymá - exonyms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Bibl.: s. 54 Public work category AFD No. of Archival Copy 3993 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Hodnotenie elektronických slovníkov na príklade Le Petit Robert Author info Mária Rošteková Author Huraj Rošteková Mária 1975- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 95-109. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords elektronické slovníky kritériá hodnotenia - hodnotiace kritériá - criteria of evaluation klasifikácia slovníkov Le Petit Robert Language Slovak Country Slovak Republic systematics 351.814.373.3 Public work category AFD No. of Archival Copy 3417 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Európska únia a spôsob komunikácie medzi justičnými orgánmi Par.title European Union and ways of communication among the judicial organs Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 23-31. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords komunikácia - communication právo - law Language Slovak Country Slovak Republic systematics 341 Public work category AFD No. of Archival Copy 3992 Repercussion category CHARFAOUI, Emília. Kulturologické smerovanie cudzojazyčnej edukácie v interkultúrnej komunikácii. In Inovácie, podnikanie, spoločnosť : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie Podnikanie a inovácie podnikateľských aktivít III. konanej v dňoch 29. - 30. apríla 2008. Prešov : Vysoká škola medzinárodného podnikania ISM Slovakia, 2008. ISBN 978-80-89372-03-4, s. 447-452.
BÁLINTOVÁ, Helena - JACKULÍKOVÁ, Katarína. Ruské skratky a skratkové slová v preklade do slovenčiny. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 7-10.
ŠAVELOVÁ, Jana. Teaching translation of specialized texts after the accession to the EU. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 95-98.
GERGEL, Peter. Ekvivalenčná analýza všeobecných trestnoprávnych pojmov. Nümbrecht : KIRSCH-Verlag, 2017. 170 s. ISBN 978-3-943906-38-7.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Internacionalizácia terminológie v ruštine Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 63-69. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Gašová Zuzana 1977- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language ruská terminológia internacionalizácia - internationalization odborný jazyk - professional language unifikácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'243 Public work category AFD No. of Archival Copy 2004 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Vplyv tématicko-rématickej štruktúry didaktizovaného textu z oblasti biológie nemeckého jazyka pri sprostredkovaní vedomostí Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 134-144. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language tématicko-rématická štruktúra textová analýza - textual criticism - textual analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 9556 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Príznak ekvivalencie a koherentnosti v modeloch metafor nemeckého a slovenského odborného jazyka Author info Mária Polčicová Author Polčicová Mária 1975- UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 87-94. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Note Bibl.: s. 93-94 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ekvivalencia - equivalence koherentnosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Res. nem. Public work category AFD No. of Archival Copy 4658 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title S médiami i bez médií: vybrané cvičenia na rozvoj tlmočníckych stratégií Author info Zuzana Bohušová, Jana Lauková Author Bohušová Zuzana 1969- (50%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Co-authors Lauková Jana 1974- (50%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 11-22. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Keywords médiá - media zručnosti - abilities tlmočnícke cvičenia skills prekladateľská prax - interpreting practice - translating practice Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 2960 Repercussion category FEDORKO, Marián. Tlmočenie ako veda (1). In Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. ISBN 978-80-557-0444-9, s. 313-321.
ĽUPTÁK, Marek. Ako trénovať zručnosti v konzekutívnom tlmočení? : k typológii cvičení. In Od textu k prekladu III. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 127-135.
FEDORKO, Marián. Procesný prístup vo výskume tlmočenia. In Zrkadlá translatológie I. : preklad ako nástroj komunikácie. Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013. ISBN 978-80-555-0783-5, s. 113-125.
REICHWALDEROVÁ, Eva. Medzipredmetové vzťahy pri výučbe prekladu a tlmočenia na príklade spracovania témy Miléniová deklarácia OSN. In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0796-9, s. 125-131.
REICHWALDEROVÁ, Eva. Prelínanie kompetencií tlmočníka a titulkára v procese výučby v rámci študijného odboru Prekladateľstvo a tlmočníctvo. In Edukácia : vedecko-odborný časopis [online]. 2015, roč. 1, č. 2, s. 189-193 [cit. 2015-06-18]. ISSN 1339-8725. Dostupné na http://www.upjs.sk/public/media/11267/24.pdf.
FEDORKO, Marián. Učebnica a cvičebnica tlmočenia 1. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. 54 s. ISBN 978-80-555-1837-4.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV Subtitle konferencia, Banská Bystrica, október 2005 Author info ed. Alena Ďuricová, rec. Elena Baranová, Ľudmila Mešková Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Baranová Elena 1945- (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Corporation Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV . konferencia , 4. , Banská Bystrica , 10.2005 Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2005. - 152 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-8083-146-7 Keywords odborná komunikácia - professional communication preklad a tlmočenie - translating and interpreting medzinárodné semináre - international seminars Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 06.053.56 316.7 378.147.34 Public work category FAI No. of Archival Copy 6097 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (9) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book