Search results
Title Prekladateľ Gregorius ako tlmočník života Par.title Gregorius as a translator and an interpreter of life Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Roč. 48, č. 1-2 (20243), s. 209-222. - Nový Sad : Univerzitet u Novom Sadu, 2023 Person keywords Mercier Pascal 1944-2023 Keywords prekladatelia - translators tlmočníci - interpreters Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country RS URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 54227 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Problémom nie sú muži, ale ľudia Par.title It’s humans, not men, that are the problem here Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. Roč. 17 (2023), s. 9-20. - Siedlce : Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, 2023 Person keywords Beard Mary Houellebecq Michel Keywords rod rodová rola rodová identita - gender identity rodové stereotypy - gender stereotypes maskulinita - masculinity feminita Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Poland URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53510 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Som prekladateľ. Jednoducho prekladateľ Subtitle fikcionalizácia prekladu v próze Pascala Merciera Author info Paulína Šedíková Čuhová, Martina Kubealaková; rec. Marína Šimáková Spevaková, Katarína Motyková Author Šedíková Čuhová Paulína (50%)
Co-authors Kubealaková Martina 1981- (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Another authors Speváková Šimáková Marína (Recenzent)
Motyková Katarína (Recenzent)
Issue data Ružomberok : Verbum , 2023. - 152 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-561-1064-5 Person keywords Mercier Pascal 1944-2023 Keywords preklady - translations prekladatelia - translators Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Vznik monografie predovšetkým súvisí s naplnením jedného z projektových zámerov VEGY 1/0200/21 Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre, preto sa pozornosť sústredí na tri Mercierove romány – debut Perlmannovo mlčanie, román Nočný vlak do Lisabonu a posledný román Váha slov. Používame identický koncept; najskôr skúmame reakcie literárnej kritiky, následne na román nazeráme cez kľúčový motív prekladu a funkcie, ktoré mu autor prisudzuje, ako aj cez postavy prekladateľov, ktoré v týchto románoch autor vytvoril. Cieľom jednotlivých kapitol je analýza a interpretácia významu prekladania v kontexte samotného prekladu, ako aj v súvzťažnosti s Bieriho filozofickým konceptom sebaurčenia a filozofie jazyka. Public work category AAB No. of Archival Copy 53688 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title PETRÍKOVÁ, Martina: Smrť a existenciálne zneistenie v slovenskej predumeleckej literatúre pre deti a mládež Par.title Martina Petríková: Death and existential insecurity in Slovak pre-art literature for children and youth Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu. Roč. 70, č. 5 (2023), s. 601-604. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2023 Review document Smrť a existenciálne zneistenie v slovenskej predumeleckej literatúre pre deti a mládež / Martina Petríková. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2022 Person keywords Petríková Martina Keywords smrť - death literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 53520 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Braxatoris, Martin - Vojtech, Miloslav, ed.: Podoby literatúry na prelome 18. a 19. storočia Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu. Roč. 69, č. 6 (2022), s. 635-639. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2022 Review document Podoby literatúry na prelome 18. a 19. storočia / ed. Martin Braxatoris, Miloslav Vojtech. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2021 Keywords slovenská literatúra - Slovak literature osvietenstvo - enlightenment slovenské národné obrodenie bernolákovčina (Bernolákova spisovná slovenčina) Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 52400 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Profesia ako identita? Kitamurovej prekladateľka a tlmočníčka Par.title A profession as an identity? A translator and an interpreter in the works of Kitamura Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre : recenzovaný zborník vedeckých príspevkov. S. 63-83. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2022 / Bariaková Zuzana 1978- ; Šedíková Čuhová Paulína ; Puchalová Ingrid ; Tatár Jozef 1954- Keywords vzdialenosť intimita - intimacy neutralita - neutrality rozprávanie - storytelling Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BEF No. of Archival Copy 52622 Repercussion category TATÁR, Jozef. Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2023, roč. 17, s. 275-278.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Rozvoj interkultúrnych kompetencií prostredníctvom service learningu Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document InterKult 2021 : tematski zbornik : izabrani radovi sa Sedme međunarodne konferencije Interkulturalnost u obrazovanju 2021. S. 178-187. - Nový Sad : Pedagoški zavod Vojvodine, 2022 / Uhlarik Jasna ; Šimak Spevakova Marina ; Csongor Kasza ; InterKult 2021 international conference interculturalism in education Keywords interkultúrne učenie interkultúrne kompetencie - intercultural competence service-learning multikultúrna výchova - multikultúrne vzdelávanie - multicultural education Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country RS Annotation The aim of the paper Developing intercultural competences through service learning is to briefly define the basic concepts such as intercultural education, intercultural sensitivity and intercultural competences / skills and to present the pedagogical strategy of service learning and its possibilities in the development of intercultural competences / skills of students. Ser-vice learning is a way of teaching and learning, where theoretical training is connected with acquiring practical experience. The added value of service learning is that it allows to help others in their natural environment through the created activity. Service-learning activities responds to the needs of education (school), practice (organization) and self-development (students). It enables students and also schools to engage in the development of communities and the region through the solving local and societal problems and to actively contribute to the development of civil society. In this context, towards open societies and trend of more intergenerational social mobility, it is also important to develop intercultural competences. By examples of good practice, it shows innovative approaches to achieving educational goals (according to the standards of education in Slovakia, the paper also deals with the concept of multicultural education, its meaning and goals) by more intensive involvement of students. Public work category AFC No. of Archival Copy 52847 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Epilóg Subtitle k fenoménu knižiek ľudového čítania staršej proveniencie Author info Martina Kubealaková Author Kubealaková Martina 1981- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Dobrodružstvá Fortunata a Zdenka zo Zásmuku : v knižkách ľudového čítania v slovenskom uhorskom prostredí. S. 298-309. - Nitra : Garmond, 2021 / Hurtajová Zuzana Keywords staršia slovenská literatúra - older Slovak literature staršia slovenská próza ľudové čítanie - popular readings Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BEF No. of Archival Copy 50728 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Migrácia v umeleckej literatúre Subtitle Bariaková Zuzana, Jakubík Henrich, Kubealaková Martina: Hranice okolo nás a v nás: Literárne podoby migrácie v slovenskej literatúre, 2019 Author info Jozef Tatár Author Tatár Jozef 1954- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy : postać mężczyzny w literaturze, kulturze i sztuce, Roč. 15. S. 323-324. - Siedlce : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2021 Review document Hranice okolo nás a v nás / Zuzana Bariaková, Henrich Jakubík, Martina Kubealaková, rec. Jozef Tatár, Jakub Chrobák. - Bratislava : ARThur, 2019 Keywords umelecká literatúra - belles-lettres literárne motívy - literary motives Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Poland URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 50886 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Service-learning for teachers in higher education institutions Author info Alžbeta Brozmanová Gregorová ... [et al.]; rec. Karsten Altenschmidt, Zlatica Dorková ... [et al.] Author Brozmanová Gregorová Alžbeta 1979- (15%) UMBPF12 - Katedra sociálnej práce
Co-authors Matulayová Tatiana (10%)
Tkadlčíková Lenka (3%)
Vodseďálek Vojtech (3%)
Rusu Alina Simona (15%)
Costea-Bărluțiu Carmen (5%)
Paustis Attila (2%)
Reisky Florian (2%)
Culum Ilic Bojana (10%)
Jelenc Lara (3%)
Sporer Thomas (2%)
Husterer Isabel (3%)
Murray Svidroňová Mária 1985- (5%) UMBEF15 - Katedra verejnej ekonomiky a regionálneho rozvoja
Kubealaková Martina 1981- (3%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Bariaková Zuzana 1978- (3%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Šolcová Jana 1984- (5%) UMBPF12 - Katedra sociálnej práce
Nemcová Lívia 1976- (3%) UMBPF09 - Katedra pedagogiky
Heinzová Zuzana 1977- (5%) UMBPF08 - Katedra psychológie
Rovňanová Lenka 1968- (3%) UMBPF09 - Katedra pedagogiky
Another authors Altenschmidt Karsten (Recenzent)
Dorková Zlatica (Recenzent)
Iovu Mihai-Bogdan (Recenzent)
Kohn Tanja (Recenzent)
Jadras Antonić Jelena (Recenzent)
Skyba Michaela (Recenzent)
Issue data Cluj-Napoca : Argonaut , 2020. - 83 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-973-109-957-6 Note Vyšlo aj v slov. jazykovej mutácii: BROZMANOVÁ GREGOROVÁ, Alžbeta ... [et al.]. Service learning pre vysokoškolských učiteľov a učiteľky. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020. 66 s. [3,30 AH]. ISBN 978-80-557-1683-1. Keywords service-learning vysokoškolské vzdelávanie - college education Language English Country Romania URL http://www.slihe.eu/outputs/manual-for-hei-teachers Public work category BCI No. of Archival Copy 48942 Repercussion category GOŁĘBIOWSKA, Marlena - JÓŹWIK, Bartosz - KWIATKOWSKI, Grzegorz - CZERNIAK, Jakub - KAMIŃSKI, Jan. Laboratorium Design Thinking. Lublin : Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2022. 170 s. ISBN 978-83-8288-030-4.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book