Search results
Title Projekty ERASMUS+ pokračujú Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 27, č. 1 (2021), s. 10-11. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2021 Keywords medzinárodné programy a projekty - international programs and projects Program Erasmus+ - programme Erasmus+ európske univerzity mobilita - mobility európska spolupráca Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Príspevok je zameraný na projekt ERASMUS+ NAETINEM URL Link na plný text Public work category GII No. of Archival Copy 50424 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
2.Sústava slovanskej onomastickej terminológie (vznik, existencia, neuralgické miesta, aktualizácia)
Title Sústava slovanskej onomastickej terminológie (vznik, existencia, neuralgické miesta, aktualizácia) Par.title Sustav slavenske onomastičke terminologije (nastanak, postojanje, neuralgična mjesta, aktualizacija) Author info Pavol Odaloš, Elena Vallová Author Odaloš Pavol 1960- (75%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Co-authors Vallová Elena 1961- (25%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Folia Onomastica Croatica. No. 29 (2020), s. 169-202. - Zahreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2020 Keywords onomastika - onomastics sústava slovanskej onomastickej terminológie - system of Slavic onomastic terminology genéza vzniku existencia neuralgické body Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Croatia Annotation Zámerom textu bolo predstaviť vznik, existenciu, neuralgické miesta a aktuálizáciu slovanskej onomastickej terminológie. URL Link na zdrojový dokument Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 49338 Repercussion category ROŽAI, Gabriel. Synchrónne modely a modelovanie vlastných mien nealkoholických nápojov. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online] 2021, roč. 12, č. 1, s. 166-179 [cit. 2021-07-19]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23673
DAVID, Jaroslav - KLEMENSOVÁ, Tereza - MÍSTECKÝ, Michal. Science of many names : onomastic terms in the opinion journalism of the Czech national corpus. In Jazykovedný časopis. ISSN 0021-5597, 2021, vol. 72, no. 1, pp. 114-123.
LAUKOVÁ, Jana. Premeny jazykovej krajiny vybranej lokality mesta Banská Bystrica v období pandémie koronavírusu (2020-2021). In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 73-81.
Gałkowski, Artur. Terminology peculiarities among onomastic meta-names in french, english and italian. In Onomastica : a journal devoted to theory and interpretation of proper names [online]. 2021, vol. 65, no. 1-2, pp. 55-74 [cit. 2022-02-01]. ISSN 2658-2783. Dostupné na: https:/doi.org/10.17651/ONOMAST.65.2.4
GAŁKOWSKI, Artur. Terminological peculiarities among onomastic meta-names in French, English and Italian. In Onomastica. ISSN 0078-4648, 2021, vol. 65, no. 2, pp. 55-74.
ROŽAI, Gabriel. Vstup do problematiky. In Speleonymia v regionálnych a sociokultúrnych súvislostiach : (na súbore speleoným Slovenského rudohoria a iných oblastí Slovenska) [online]. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021, s. 9-13 [cit. 2022-03-09]. ISBN 978-80-557-1914-6. Dostupné na: https://doi.org/10.24040/2021.9788055719146
VRAJOVÁ, Vladimíra. Vlastné mená výživových doplnkov a voľne predajných liekov pre dospelých. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2022, roč. 14, č. 1, s. 131-155 [cit. 2022-08-15]. Dostupné na: https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.1.131-155
GAŁKOWSKI, Artur. Markonyms as taxonomic operators in (chremat)onomastic terminology. In Onomastica. ISSN 0078-4648, 2022, vol. 66, pp. 299-311.
MAGDA-CZEKAJ, Małgorzata. O archetypicznych nazwach ikon prawosławnych. In Słowo : studia językoznawcze. ISSN 2082-6931, 2022, no. 13, pp. 335-349.
VRAJOVÁ, Vladimíra. Názvy vybraných výživových doplnkov a voľnopredajných liekov na Slovensku. In Súčasná slovakistika - súradnice a vektory : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie pri príležitosti 30. výročia odboru slovenská filológia na Univerzite sv. Klimenta Ochridského v Sofii, Sofia, 28.04.2021. 1. vyd. Sofia : Universitetsko Izdatelstvo Sv. Kliment Okhridski, 2022. ISBN 978-954-07-5431-4, s. 111-119.
VALENTOVÁ, Iveta. Onomastički termini za označavanje imena nepostojećih referenata. In Folia Onomastica Croatica. ISSN 1330-0695, 2022, no. 31, pp. 157-173.
KOŁODZIEJ, Agnieszka. I have a cat at home and i like it! what do i call it? a comparative view of felinonyms or cat names (based on the resources in Czech, Slovak and Polish). In Časopis pro moderní filologii. ISSN 0008-7386, 2023, vol. 105, no. 2, pp. 239–260.
STŘELEC, Karel. On the onymic system of contemporary dystopias (on the example of french and czech literature). In Onomastica. ISSN 0078-4648, 2023, vol. 67, pp. 273-283.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie Subtitle štatistická analýza textov životného prostredia vedecká monografia Author info Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Chromá Marta (Recenzent)
Ambrus Patrik (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Signis , 2019. - 147 s. Issue 2. dopl., revid. a uprav. vyd. ISBN 978-80-973146-9-9 Keywords terminológia - terminology preklady - translations tlmočenie - interpretation - interpreting translatológia - translatology - translation studies - translation theory Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Monografia popisuje súčasný stav vývoja vednej disciplíny terminológie a jej využitie pre preklad a tlmočenie. The monograph is devoted to the current development of the scientific discipline terminology and its usage for translation and interpreting. Public work category AAB No. of Archival Copy 46368 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Kam kráčaš terminológia Subtitle Elena Vallová: Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie. Štatistická analýza textov životného prostredia Author info Petra Jesenská Author Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1/1 (2018), s. 110-113. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2018 Review document Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie / Elena Vallová, rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2016 Keywords anglická terminológia terminologické normy vedecké monografie recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 URL https://issuu.com/kritikaprekladu/docs/kritika_prekladu_1_18_final Public work category EDI No. of Archival Copy 43370 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Úvod do štúdia terminológie Subtitle vysokoškolské skriptá Author info Elena Vallová; rec. Mária Badinská, Eva Čulenová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Badinská Mária 1955- (Recenzent)
Čulenová Eva 1975- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Signis , 2018. - 84 s. Issue 2. dopl., revid. a upr. vyd. ISBN 978-80-973146-0-6 Keywords terminológia - terminology etické normy terminologická práca Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Cieľom vysokoškolských skrípt je oboznámiť čitateľov so základnými súčasnými trendmi vo vývoji samostatnej vednej disciplíny - terminológie. The main goal of the work is to inform the readers about the basic trends in modern terminology Public work category BCI No. of Archival Copy 43079 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ document on cd/dvd
Title Some problems of the terminological and translatological analysis of a detective novel written by M. C. Beaton Agatha Raisin and the Quiche of Death Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document European Journal of Social and Human Sciences. Vol. 4, no. 1 (2017), pp. 49-52. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2017 Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory terminológia - terminology detektívne romány - detective novels Language English Country Slovak Republic systematics 82 Public work category ADF No. of Archival Copy 40171 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie Subtitle štatistická analýza textov životného prostredia vedecká monografia Author info Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Chromá Marta (Recenzent)
Ambrus Patrik (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum , 2016. - CD-ROM, 194 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1119-5 Keywords odborný anglický jazyk - professional English language jazykové preklady anglická odborná terminológia lingvistické termíny preklad terminológie translation of terminology terminológia - terminology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Práca je zameraná na výskum terminológie a prekladu. The paper deals with research of terminology and its translation. Public work category AAB No. of Archival Copy 36808 Repercussion category JESENSKÁ, Petra. Vallová, Elena. Kam kráčaš terminológia. In Kritika prekladu [online]. 2018, roč. 1, č. 1, s. 110-113[cit. 2019-01-22]. ISSN 1339-3405. Dostupné na:<https://issuu.com/kritikaprekladu/docs/kritika_prekladu_1_18_final>.
JESENSKÁ, Petra. English vocabulary stratification. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019. 85 s. ISBN 978-80-557-1604-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Terminology in detective novel Par.title Terminológia v detektívnom románe Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Evolucija i transformacija diskurzov: jazykovyje i sociokuľturnyje aspekty : sbornik naučnych statej II. naučnoj meždunarodnoj konferencii s meždunarodnym učastijem, Samara, 22-23 apreľja 2015. S. 273-277. - Samara : Izdateľstvo "Samarskij universitet", 2015 / Vyškin E. G. ; Iľjuchina N. A. ; Evolucija i transformacija diskurzov: jazykovyje i sociokuľturnyje aspekty meždunarodnaja naučnaja konferencija s meždunarodnym učastijem Keywords detektívne romány - detective novels anglický právny jazyk právnické profesie policajné vyšetrovanie - police enquiry Language English Country Russian Federation systematics 811.111 Annotation Príspevok analyzuje používanie terminológie v detektívnom románe Agáthy Christie Schôdzka so smrťou /Appointment with Death/a jej preklad do slovenského jazyka Public work category AFC No. of Archival Copy 32954 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Úvod do štúdia terminológie Par.title Introduction to terminology Author info Elena Vallová; rec. Mária Badinská, Eva Čulenová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Badinská Mária 1955- (Recenzent)
Čulenová Eva 1975- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : DALI-BB , 2015. - 77 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8141-088-8 Keywords terminológia - terminology termíny medzinárodné inštitúcie a organizácie - international institutions and organizations terms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 351.814.373.3 Annotation Vysokoškolské skriptá vysvetľujú základné pojmy modernej terminológie, zároveň poskytujú texty na praktické precvičenie teoretických vedomostí a prekladu Public work category BCI No. of Archival Copy 33214 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Translation of terminology in detective stories Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Mirrors of translation studies II. Translation and interpreting shifts: identity shifts : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 6. a 7. októbra 2015 na FF PU v Prešove. S. 145-152. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Mertová Nikoleta ; Zrkadlá translatológie medzinárodná vedecká konferencia Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory anglický jazyk a kultúra jazyková terminológia preklad terminológie odborný právny jazyk Language English Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Príspevok je zameraný na problematiku prekladu terminológie vo vybranom detektívnom románe. The article deals with some questions of terminology in detective stories URL http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Hostova2 Public work category AFD No. of Archival Copy 36811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised