Search results
Title Oboznačenija glavnogo geroja v romane A. S. Puškina Kapitanskaja dočka i jego perevode: osobennosti obraznosti Par.title Pomenovania hlavného hrdinu v románe od A. S. Puškina Kapitánova dcéra a v jeho preklade: špecifiká obraznosti Subtitle diplomová práca Author info Peter Daniš; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Daniš Peter
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 91 s. : Обозначения главного героя в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка» и его переводе: особенности образности Note Súbežný názov slovensky Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords onomastika - onomastics literáronymá - literaronyms preklad - translation pomenovania - naming Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'373.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title "Pjeseň o veščem Olege" A.S. Puškona i ii slovackije interpretacii Par.title «Песнь о Вещем Олеге» А. С. Пушкина и ее словацкие интерпретации Subtitle bakalárska práca Author info Mariia Lukianova; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : „Pieseň prorockého Olega“ od A. S. Puškina a jej slovenské interpretácie Author Lukianova Mariia
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 54 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Kráľ Janko slovenský básnik 1822-1876 Keywords romantizmus - romanticism ruský romantizmus balady - ballads ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61778 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Osloveniа v diele Kapitánova dcéra ako prvok kultúry a jazyka(podľa výberu: a v slovenskom preklade) Subtitle bakalárska práca Author info Barbora Valušiaková; školiteľ: Viktória Liashuk Author Valušiaková Barbora
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 45 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Ferenčík Ján prekladateľ 1923-1989 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruská próza - Russian prose literature kultúrne špecifiká - cultural specificities sémantika - semantics slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Krestjanskaja vojna pod predvoditeľstvo Emeľjana Pugačeva v istoričeskich vozzrenijach i chudožestvennoj otraženii A. S. Puškina Par.title Крестьянская война под предводительство Емельяна Пугачева в исторических воззрениях и художественном отражении А. С. Пушкина Subtitle diplomová práca Author info Matúš Daxner; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Roľnícka vojna vedená Pemelianom Pugačovom v historických názoroch a umeleckej reflexii A. S. Puškina Author Daxner Matúš
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 53 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Pugačov Jemelian Ivanovič donský kozák, vedúca osobnosť roľníckeho povstania v Ruskom impériu 1742-1775 Keywords ruská literatúra - Russian literature dejiny Ruska - história Ruska - history of Russia - Russian history umelecké diela - artworks - art works interpretácia umeleckého diela - umelecká interpretácia - art interpretation - interpretation of artwork roľnícke povstania - peasant uprisings Headings Geogr. Rusko Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Obraz Petra I v poemach A. S. Puškina "Poltava" i "Mednyj vsadnik" Par.title Образ Петра I в поэмах А. С. Пушкина «Полтава» и «Медный всадник» Subtitle bakalárska práca Author info Roman Vaskovskyi; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Obraz Petra I. v básňach A. S. Puškina "Poltava" a "Medenný jazdec" Author Vaskovskyi Roman
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 34 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Peter Veľký ruský cár I. 1672-1725 Keywords ruská literatúra - Russian literature básne umelecké obrazy - artistic images Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Historizmy v Puškinovom diele Kapitánova dcéra a slovenskom preklade Subtitle bakalárska práca Author info Peter Daniš; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Daniš Peter
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 51 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords ruská literatúra - Russian literature slovenské preklady - Slovak translations historizmy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Životné etudy Tatiany Larinovej a Anny Kareninovej na pozadí spoločenskej doby v Rusku v 19. storočí Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Slamková; školiteľ: Anton Repoň Author Slamková Veronika
Another authors Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 49 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Tolstoj Lev Nikolajevič ruský spisovateľ a filozof, predstaviteľ realizmu 1828-1910 Keywords slovanský romantizmus - Slavic romanticism ruský realizmus ruská literatúra - Russian literature ženy v literatúre Headings Geogr. cárske Rusko Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Dialogi Pugačeva i Grineva v romane A. S. Puškina "Kapitanskaja dočka" i problemy ich perevoda na slovackij jazyk Par.title [Dialógy Pugačova a Grineva v románe A. S. Puškina "Kapitánova dcéra" a problémy ich prekladu do slovenčiny] Subtitle bakalárska práca Author info Matúš Daxner; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Daxner Matúš
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 42 s. Additional Variant Titles Диалоги Пугачева и Гринева в романе А. С. Пушкина "Капитанская дочка" и проблемы их перевода на словацкий язык Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad dialóg - dialogue Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Retrospektivnaja kartina napoleonovskogo našestvija v romane A. S. Puškina "Evgenij Onegin" i varianty puškinskogo liričeskogo otstuplenija v slovackich perevodach romana Par.title [Retrospektívny obraz Napoleona v románe A. S. Puškina Eugen Onegin a varianty prekladu lyrických pasáží v slovenských vydaniach diela] Subtitle bakalárska práca Author info Jakub Roba; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Roba Jakub
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 56 s. Additional Variant Titles Ретроспективная картина наполеоновского нашествия в романе А. С. Пушкина "Евгений Онегин" и варианты пушкинского лирического отступления в словацких переводах романа Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Napoleon Bonaparte francúzsky cisár 1769-1821 Keywords ruská literatúra - Russian literature lyrické opisy slovenské preklady - Slovak translations Eugen Onegin Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Stranice ruskoj istórii v chudožestvjennych proizvedeniach A. S. Puskina (Kulturologiceskiy aspekt) [Jednotlivé obdobia ruskej histórie v umeleckom zaobrazení A. S. Puškina (Kulturologický aspekt)] Par.title [Jednotlivé obdobia ruskej histórie v umeleckom zaobrazení A. S. Puškina (Kulturologický aspekt)] Subtitle dizertačná práca Author info Alla Borisenkova; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Borisenková Alla 1973-
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 153 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords kulturológia - culturology historizmy cudzojazyčné texty Language Russian Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book