Search results
Title Študentky prekladateľstva a tlmočníctva z Katedry romanistiky FF UMB vytvorili k rozhovoru so športovcom titulky vo francúzštine Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 29, č. 1-2 (2023), s. 35. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023 Keywords prekladateľstvo - translating tlmočníctvo - interpreting rozhovory - interviews neprofesionálne titulky francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 53627 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Lexikalizácia názvov značiek vo francúzštine a slovenčine Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Philologia. Vol. 33, no. 1 (2023), pp. 129-133. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023 Review document Lexicalisation des noms de marques en français et en slovaque / Katarína Chovancová, Ľudmila Mešková, Simona Krafčíková, rec. Jan Lazar, Genovaité Kačiuškiené. - Paris : L'Harmattan, 2022 Keywords recenzie - reviews lexikalizácia francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 53350 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Subtitle vedecká monografia Author info Lucia Ráčková; rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Klimová Katarína 1975- (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 114 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Keywords prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Práca sa zameriava na problematiku prefixálnych slovies, ktoré sú v slovenčine častým riešením prekladu slovies percepcie z francúzštiny ako východiskového jazyka. Cieľom publikácie je, uplatňujúc lingvistický lexikálno-gramatický prístup, identifikácia slovies vnímania, ktoré v procese prekladu vznikli slovotvorným postupom prefixácie, ako aj ich jemných významových nuáns súvisiacich so spôsobmi slovesného deja. Tematika na pomedzí translatológie, kognitívnej lingvistiky, lexikálnej sémantiky, pragmatiky doteraz nebola z komparatívneho francúzsko-slovenského pohľadu spracovaná. Public work category AAB No. of Archival Copy 52823 Repercussion category VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (10) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Approche interculturelle et perspective co-culturelle en français langue étrangère en contexte pédagogique hétéroglotte Par.title Intercultural and co-cultural approaches in French as a foreign language in the multilingual foreign language teaching context Author info François Schmit Author Schmitt François 1973- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Neofilolog : czasopismo Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. Roč. 60, č. 1 (2023), s. 31-44. - Poznaň : Polskie Towarzystwo Neofilologiczne, 2023 Keywords cudzie jazyky - foreign languages francúzština - francúzsky jazyk - French language interkultúrny prístup Form. Descr. články - journal articles Language French Country Poland URL Link na plný text Public work category ADM No. of Archival Copy 53087 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Základy francúzštiny Subtitle guide de survie dans les pays francophones Author info Jana Pecníková, Lucia Ráčková; rec. Martin Brtko, Jan Lazar Author Pecníková Jana 1988- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Ráčková Lucia 1987- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Brtko Martin (Recenzent)
Lazar Jan (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 131 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2047-0 Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language cudzie jazyky - foreign languages jazykové učebnice - language textbooks Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language Slovak Country Slovak Republic Public work category ACB No. of Archival Copy 53097 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Étude sémantique des verbes préfixés en français dans le discours médiatique sur la crise sanitaire Author info Lucia Ráčková, François Schmitt Author Ráčková Lucia 1987- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Schmitt François 1973- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica. Vol. 23, no. 1 (2023), pp. 47-60. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, 2023 Keywords slovesné predpony francúzština - francúzsky jazyk - French language mediálny diskurz - media discourse Form. Descr. články - journal articles Language French Country Czech Republic URL Link na plný text Public work category ADM No. of Archival Copy 53258 Repercussion category JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title La littérature des auteurs venus dʼailleurs dans lʼenseignement des langues et cultures Par.title Literature by autors from elsewhere in foreign language and cultures teaching Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Literatúra vo výučbe - vyučovať literatúru. S. 73-82. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2023 / Lančarič Daniel ; Voždová Marie ; Lazar Jan ; Literatúra vo výučbe - vyučovať literatúru medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language francúzska literatúra - French literature migrácia - migration Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language French Country Slovak Republic Annotation The paper focuses on the place of literary texts produced by authors of foreign origin who have come to live in France. Having successfully adopted the French language as their means of artistic expression, they have resonated in their texts an experience of displacement or exile, of uprooting and that of acculturation. In the current era of individual and group movements in the European common space and beyond, the study of contemporary migrant experiences deserves attention as an integral part of the process of sensitising language learners to the experiences of representatives of the foreign cultures that these languages convey. The paper highlights the artistic and socio-cultural potential of such texts and outlines several avenues for their didactic use in French as a Foreign Language teaching. URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 53792 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Quo Vadis Scientific Francophonie? Back to Global Scientific Francophonie Week (Semaine Mondiale de la Science Francophone) Author info Žaneta Lacová, Jana Marasová Author Lacová Žaneta 1978- (50%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Co-authors Marasová Jana 1959- (50%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Source document Politické vedy : časopis pre politológiu, najnovšie dejiny, medzinárodné vzťahy, bezpečnostné štúdiá. Roč. 26, č. 4 (2023), s. 203-205. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023 Keywords podujatia frankofónia frankofónni používatelia francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category GII No. of Archival Copy 54472 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Víťazkou súťaže Prekladateľský inkubátor je naša študentka francúzštiny Author info Lucia Ráčková, Annamária Kapičáková Author Ráčková Lucia 1987- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Kapičáková Annamária (50%)
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 28, č. 3 (2022), S. 25. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Keywords súťaže - competitions francúzština - francúzsky jazyk - French language literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. rozhovory - interviews Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 52365 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Frankofónny deň na UMB alebo študujte u nás francúzštinu a po francúzsky Author info Lucia Ráčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Spravodajca Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 28, č. 3 (2022), S. 29. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Keywords podujatia francúzština - francúzsky jazyk - French language pedagógovia - educationalists stredoškolskí študenti - študenti stredných škôl - žiaci stredných škôl - stredoškolskí žiaci - stredoškoláci - secondary school students Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 52363 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article