Search results
Title Hádanka ako objekt vedeckého skúmania Author info Mariya Jadroňová Author Jadroňová Mariya 1997- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document VARIA 31 : zborník príspevkov z 31. kolokvia mladých jazykovedcov. S. 48-54. - Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2024 / Kováčová Viera ; Bónová Iveta ; Kolokvium mladých jazykovedcov kolokvium Keywords hádanky slovenské hádanky slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 54475 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Igra v obučenii russkomu jazyku kak inostrannomu Par.title Game in teaching Russian as a foreign language Author info Anton Repoň Author Repoň Anton 1965- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Russkij jazyk v Armenii. No. 1 (2023), pp. 23-33. - Abovyan : Armenian state pedagogical university, 2023 Keywords hra - play ruština - ruský jazyk - Russian language výchova a vzdelávanie - edukácia - education Form. Descr. články - journal articles Language Russian Country Armenia URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53651 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Dobro požalovať v Jugru! Dobro požalovať v Slovakiju! Subtitle učebnoje posobije po čteniju i audirovaniju teksta Author info Anton Repoň, Taťjana Sirotkina; rec. Ju. V. Volobujeva Author Repoň Anton 1965- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Sirotkina Taťjana (50%)
Another authors Volobujeva Julija Vladimirovna (Recenzent)
Issue data Surgut : Sugrutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet , 2023. - 90 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-5-93190-425-2 Keywords cudzie jazyky - foreign languages ruština - ruský jazyk - Russian language cudzojazyčné vzdelávanie Form. Descr. jazykové učebnice - language textbooks Language Russian Country Russian Federation Public work category BCI No. of Archival Copy 53813 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Slovo-obraz solnce v povesti Ju. Šestalova "Kogda kačalo meňa solnce" i jego slovackom perevode Par.title The word-image Sun in the novella by Yu. Shestalov "When the Sun Rocked Me" and in its Slovak translation Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slovo. Tekst. Kontekst : naučnyj žurnal. Č. 2 (2023), s. 22-35. - Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2023 Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk jazykové preklady literárne motívy - literary motives literárne obrazy - literary paintings Form. Descr. články - journal articles Language Russian Country Russian Federation Annotation The article is devoted to the study of the word-image in the story of Yu. Shestalov “When the Sun Rocked Me”, which is actualised in its title in the origi-nal metaphorical use. The word-image as a commonly used lexical unit of the language system, included in the array of artistic and folklore texts of the national culture, acts as an axiological means of embodying cultural memory and its creative interpreta-tion by the writer. The article analyses the specifics of the word-image sun inclusion of the in the aesthetic and narrative system of the work. The documentary material is a solid selection from the novella. The relevance of the article is connected with the study of the specifics of the word-image in the Russian version and the Slovak trans-ation, which is important for identifying crosslinguistic and literary connections and is implemented for the first time. The research methods are philological, stylistic – 23 – and transation analysis, frequency and text inclusion calculation and interpretation. The author comes to the conclusion about the synthetism and conceptual and axiologi-cal actualization of the word-image of the sun in the novella by Yu. Shestalov by means of plot distribution as a conceptual element of the connection between text and inter-text, surface and deep structure, traditional and author's imagery, which in the Slovak transation receives an intercultural interpretation. URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53896 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Slavic modern literary languages: written and folklore traditions Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika : referātu tēzes. S. 115-117. - Riga : LU Akadēmiskais apgāds, 2023 ; Latvijas Universitātes 81. starptautiskā zinātniskā konference medzinárodná vedecká konferencia Keywords slovanské jazyky - Slavic languages spisovný jazyk - literary language teória slovanských spisovných jazykov slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Annotation In general scholarly (philosophical) terms, tradition embraces a set of certain norms of behaviour, forms of consciousness and institutions of human communication. In the study of Slavic literary languages, the literary tradition has been contrasted with the non-literary traditions, which have thus received a certain concretization in the overlapping concepts of folk tradition, oral tradition, spoken tradition, folklore tra- dition, or were extended to allow comparison with the (general)linguistic tradition and/ or the national tradition. URL Link na zdrojový dokument Public work category AFG No. of Archival Copy 54305 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Semantičeskije izmenenija slova "geroj" v russkom i slovackom medijnych diskursach Par.title Semantic changes of the word "hero" in Russian and Slovak media discourses Author info K. Biačková Author Biačková Katarína 1987- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologičeskij vestnik : Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta : naučnyj žurnal. Č. 1 (2021), s. 17-26. - Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2021 Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language sémantika - semantics lexikálna sémantika - lexical semantics Form. Descr. články - journal articles Language Russian Country Russian Federation Public work category ADE No. of Archival Copy 49798 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry Subtitle zborník vedeckých článkov Author info eds. Marta Kováčová, Martin Lizoň, rec. Natália Muránska, Josef Dohnal Co-authors Lizoň Martin 1977- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Kováčová Marta 1961- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Muránska Natália (Recenzent)
Dohnal Josef (Recenzent)
Action Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry . vedecká konferencia , Banská Bystrica , 14.10.2021 Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 158 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1902-3 Keywords zahraničná literatúra autorské preklady slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language poľština - Polish language - poľský jazyk angličtina - anglický jazyk - English language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language knižné trhy - book markets Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 50685 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Kreovanie obrazu Ruska v slovenských prekladoch historiografickej literatúry Par.title How the image of Russia is created in the Slovak translations of historiographic literature Author info Martin Lizoň Author Lizoň Martin 1977- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry : zborník vedeckých článkov. S. 112-126. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021 / Lizoň Martin 1977- ; Kováčová Marta 1961- ; Muránska Natália ; Dohnal Josef ; Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry vedecká konferencia Keywords autorské preklady knižné trhy - book markets internetové kníhkupectvá historiografia - historiography slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language mediálny diskurz - media discourse Headings Geogr. Rusko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 50686 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Odborné texty v ruštine pre študentov medzinárodných vzťahov a diplomacie Author info Kamila Schillová Author Schillová Kamila 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 158 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1890-3 Keywords medzinárodné vzťahy - international relations diplomacia - diplomacy medzinárodná politika - international politics - international politicy ruština - ruský jazyk - Russian language Form. Descr. vysokoškolské skriptá - college textbooks Language Russian Country Slovak Republic Annotation Odborné texty v ruštine pre študentov medzinárodných vzťahov a diplomacie prinášajú široké spektrum textov pre študentov bakalárskeho aj magisterského štúdia. V skriptách kladieme dôraz na texty v odbornom jazyku, ktoré korešpondujú s témami reflektovanými počas štúdia spomínaného odboru. Predkladaný súbor odborných textov prináša nielen relevantné informácie z rôznych oblastí súčasného spoločenského a politického života v Rusku, ale poslúži aj ako zdroj odbornej slovnej zásoby a prameň pre prácu s odbornou ruštinou. V prílohe uvádzame slovník dôležitých pojmov v diplomacii aj s ich vysvetlením. Public work category BCI No. of Archival Copy 50797 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Sostav i struktura etimologičeskich gnezd praslavjanskogo korňja -gord v russkom i ukrajinskom jazykach Author info Olha Brándisz Author Brándisz Olha 1955- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. S. 30-35. - Banská Bystrica : Signis, 2019 / Šuľc S. A. ; Lizoň Martin 1977- ; Russkaja kuľtura v sovremennom mire medzinárodná vedecká konferencia Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language ukrajinský jazyk etymológia - etymology Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 47577 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised