Search results
Title Veda a výskum, teória a prax, vzdelávanie a spolupráca - hlavné atribúty XIX. konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Soudní tlumočník : bulletin. Č. 2 (2021), s. 23-25. - Praha : Komora soudních tlumočníků České republiky, 2021 Keywords odborná komunikácia odborný jazyk - professional language právny jazyk - legal language vedecké konferencie Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Czech Republic Annotation Článok propaguje výstupy z projektu KEGA 022UMB-4/2021, konkrétne približuje konfernciu "Odborná komunikácia v zjednotenej Európe" a workshop - terminologický seminár z oblasti trestného práva pre nemecký a slovenský jazyk. URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 52146 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Komparácia viacslovných ustálených spojení v odbornom jazyku s príznakom farby medzi španielčinou a slovenčinou Author info Janka Kubeková Author Kubeková Janka 1971- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Od textu k prekladu 12. S. 19-29. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2017 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- ; Dobrík Zdenko 1966- Keywords odborný jazyk - professional language ekvivalencia - equivalence frazeológia - phraseology slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category AEC No. of Archival Copy 43025 Repercussion category ROŠTEKOVÁ, Mária - PALOVÁ, Mária. Curricular internationalization in higher education in Slovakia through the integration of content and language - experience with teaching in French. In XLinguae. ISSN 1337-8384, 2020, vol. 13, no. 1, pp. 204-224.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Od textu k prekladu 12 Author info eds. Alena Ďuricová, Jana Štefaňáková ... [et al.]; rec. Elena Baranová, Zdenko Dobrík Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (34%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Štefaňáková Jana 1965- (Editor) (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Gašová Zuzana 1977- (Editor) (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Baranová Elena 1945- (Recenzent)
Dobrík Zdenko 1966- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2017. - 166 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-126-6 Keywords odborný jazyk - professional language preklady - translations tlmočenie - interpretation - interpreting translatológia - translatology - translation studies - translation theory cudzie jazyky - foreign languages Language Slovak Country Czech Republic systematics 81'25 Public work category FAI No. of Archival Copy 42953 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (8) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Besonderheiten der Fachsprachenvermittlung aus dem Bereich des Steuerrechts in der universitären Ausbildung Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Pp. 569-577. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords daňové právo - tax law univerzitné vzdelávanie - university education odborný jazyk - professional language právny jazyk - legal language Language German Country Germany systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy 41508 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Výkladovo-prekladový glosár vybraných termínov z mechaniky telies v slovenčine a nemčine Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document ToP : tlumočení-překlad. Roč. 27, č. 122 (zima 2016), s. 28-29. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016 Review document Výkladovo-prekladový glosár vybraných termínov z mechaniky telies v slovenčine a nemčine / Zuzana Tuhárska, Marián Minárik. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2016 Keywords odborný jazyk - professional language nemecko-slovenský glosár mechanika tuhých telies Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 41201 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Od textu k prekladu 11 Author info ed. Alena Ďuricová, Jana Štefaňáková, Zuzana Tuhárska; rec. Elena Baranová, Zdenko Dobrík Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (34%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Štefaňáková Jana 1965- (Editor) (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Gašová Zuzana 1977- (Editor) (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Baranová Elena 1945- (Recenzent)
Dobrík Zdenko 1966- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2016. - 150 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-124-2 Keywords odborný jazyk - professional language cudzojazyčná komunikácia translatológia - translatology - translation studies - translation theory úradný preklad odborné texty - professional texts Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category FAI No. of Archival Copy 37952 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Odborný jazyk vo vzdelávaní budúcich učiteľov nemeckého jazyka Par.title Fachsprache in der Bildung der Zukünftigen Deutschlehrer Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Implementácia edukačných metód pre skvalitnenie vyučovacieho procesu v oblasti Technickej mechaniky : vedecký recenzovaný zborník. CD-ROM, s. 75-80. - Zvolen : Technická univerzita, 2016 / Víglaský Jozef ; Beňo Pavel ; Bodnár Ferdinand ; Kučera Marián ; Minárik Marián ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Turis Ján Keywords odborný jazyk - professional language nemčina - nemecký jazyk - German language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AED No. of Archival Copy 36439 Repercussion category ROŠTEKOVÁ, Mária - PALOVÁ, Mária. Curricular internationalization in higher education in Slovakia through the integration of content and language - experience with teaching in French. In XLinguae. ISSN 1337-8384, 2020, vol. 13, no. 1, pp. 204-224.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Quelques aspects de l’apprentissage du vocabulaire du français de spécialité Par.title Didaktické aspekty vyučovania odbornej slovnej zásoby francúzštiny Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Innovations didactiques en Français langue étrangere. S. 174-184. - Paris : CRL, 2014 / Gerolimich Sonia ; Ibrahim Amr Helmy ; Martinot Claire Keywords didaktika - didactics - teaching odborný jazyk - professional language frazémy phraseme Language French Country France systematics 81'25 Annotation Komparatívna analýza francúzskeho ekonomického textu z aspektu osvojovania si slovnej zásoby so zameraním na termíny, frazémy, skratky, a pod. a ich preklad. Poukázanie na kultúrne rozdiely niektorých výrazov Public work category AEC No. of Archival Copy 34193 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
File name Downloaded Size Comment 34193 35 6.6 MB Title Fachtext - Terminus - Übersetzung Subtitle theoretische und praktische Einführung in die Fachsprache und fachsprachliche Textarbeit am Beispiel der "Steuersprache" Author info Jana Štefaňáková, Zuzana Tuhárska; rec. Alena Ďuricová, Slavomíra Tomášiková Author Štefaňáková Jana 1965- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Gašová Zuzana 1977- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Ďuricová Alena 1958- (Recenzent)
Tomášiková Slavomíra (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici , 2015. - 164 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0994-9 Keywords odborný jazyk - professional language odborné preklady - professional translations ekonomický jazyk - economic language právnický jazyk specialized language language economic sciences právny jazyk - legal language Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Annotation Vysokoškolské skriptá ponúkajú základnú orientáciu v problematike odborného jazyka a prekladu odborných textov s akcentom na právny a ekonomický jazyk. Public work category BCI No. of Archival Copy 35265 Repercussion category TOMÁŠIKOVÁ, Slavomíra. Štefaňáková, Jana - Tuharská Zuzana. Fachtext - Terminus - Übersetzung : theoretische und praktische Einführung in die Fachsprache und fachsprachliche Textarbeit am Beispiel der "Steuersprache". In Od textu k prekladu XII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2017. ISBN 978-807374-126-6, s. 161-163.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Od textu k prekladu 10 Author info ed. Alena Ďuricová, rec. Elena Baranová, Zdenko Dobrík Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Baranová Elena 1945- (Recenzent)
Dobrík Zdenko 1966- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2015. - 154 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-121-1 Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory odborný jazyk - professional language preklad odborných textov specialized languages translation of legal texts Language Slovak Country Czech Republic systematics 651.926 Annotation Publikácia obsahuje príspevky viacerých autorov, ktoré majú spoločného menovateľa - odborný jazyk a odbornú komunikáciu a reflektujú túto problematiku z rôznych aspektov a v rôznych kontextoch Public work category FAI No. of Archival Copy 35450 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
File name Downloaded Size Comment 35450 55 1.2 MB