Search results
Title K terminologickým špecifikám rakúskej nemčiny v oblasti obchodného jazyka Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 8. S. 117-134. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Keywords rakúska nemčina austriacizmy obchodná nemčina Austrian German business German Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 28872 Repercussion category TUHÁRSKA, Zuzana. Sprostredkovanie odborných vedomostí vo vyučovaní cudzieho jazyka v nefilologických študijných odboroch. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 212-220.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Die Sprachenpolitik in österreichischen Printmedien vor dem Hintergrund des Plurizentrismus Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen : 21. internationale Linguistiktage der gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest, 6. - 9. Juni 2012. S. 369-374. - Budapest : ELTE Germanistisches Institut, 2013 / Knipf-Komlósi Elisabeth ; Peter Öhl ; Péteri Attila ; Rada Roberta V. ; Boócz-Barna Katalin ; Brdar-Szabó Rita ; Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen internationale Linguistiktage Keywords jazyková politika - language policy - language politics austriacizmy tlač - press politický jazyk - jazyk politiky - political language - language in politics Headings Geogr. Rakúsko Language German Country Hungary systematics 81 (436) Public work category AFC No. of Archival Copy 28869 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Lexikálne austriacizmy a helvetizmy v edukácii intelektovo a jazykovo nadaných žiakov na slovenských školách Par.title Lexikalische Austriazismen und Helvetismen in der Ausbildung der intellektuell und sprachlich begabten Schüler an slowakischen Schulen Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 98-105. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010 / Homolová Eva 1954- ; Klimová Katarína 1975- ; Miškovská Jana 1975- ; Pršová Eva 1965- ; Pálková Janka 1977- ; Slezáková Gabriela ; Patráš Vladimír 1959- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Klincková Janka 1949- ; Krško Jaromír 1967- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Straková Zuzana ; Brenkusová Ľubica ; Dobrík Zdenko 1966- ; Höhn Eva 1968- ; Jurčáková Edita 1967- ; Klimová Katarína 1975- ; Kováčová Marta 1961- ; Lizoň Martin 1977- ; Schwarzová Eva 1973- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Vajdičková Renata 1957- ; Vallová Elena 1961- ; Vašašová Zlata 1958- Note Bibl.: s. 104-105 Keywords pluricentrizmus - pluricentrism austriacizmy helvetizmy nadaní žiaci výchova a vzdelávanie - edukácia - education nemčina ako cudzí jazyk Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Príspevok sa zaoberá integrovaním témy "pluricentrizmu nemčiny" do vzdelávania intelektovo a jazykovo nadaných žiakov na slovenských školách. Public work category AED No. of Archival Copy 16817 Repercussion category BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Wie viel Varietätenkenntnis brauchen slowakische Deutschlehrer und Deutschlerner tatsächlich? Par.title Aké znalosti ohľadne národných variantov nemčiny potrebujú skutočne žiaci a učitelia nemeckého jazyka? Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 106-114. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010 / Homolová Eva 1954- ; Klimová Katarína 1975- ; Miškovská Jana 1975- ; Pršová Eva 1965- ; Pálková Janka 1977- ; Slezáková Gabriela ; Patráš Vladimír 1959- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Klincková Janka 1949- ; Krško Jaromír 1967- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Straková Zuzana ; Brenkusová Ľubica ; Dobrík Zdenko 1966- ; Höhn Eva 1968- ; Jurčáková Edita 1967- ; Klimová Katarína 1975- ; Kováčová Marta 1961- ; Lizoň Martin 1977- ; Schwarzová Eva 1973- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Vajdičková Renata 1957- ; Vallová Elena 1961- ; Vašašová Zlata 1958- Note Bibl.: s. 113-114 Keywords austriacizmy helvetizmy národné varianty pluricentrizmus - pluricentrism nemčina ako cudzí jazyk Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Príspevok načrtáva didaktické princípy pluricentricky orientovaného vyučovania nemčiny. V centre pozornosti stoja otázky, aké vedomosti z oblasti lingvistiky, základné informácie ohľadne pluricentrického charakteru nemčiny a jazykové znalosti vo vzťahu k jednotlivých varietam nemčiny je vhodné sprostredkovať pre lepšie dorozumenie sa v nemecky hovoriacom prostredí. Public work category AED No. of Archival Copy 16818 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Austriacizmy v rakúskej dennej tlači v kontexte rakúskej a európskej mediálnej jazykovej politiky a pluricentrickej teórie nemčiny Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 4. S. 150-158. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2009 / Ďuricová Alena 1958- ; Jurčáková Edita 1967- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Note Bibl.: s. 156-158 Keywords austriacizmy denná tlač - daily newspapers mediálna politika jazyková analýza - language analysis Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 14355 Repercussion category KLČOVÁ, Renata. Rakouská právní terminologie jako součást odborné komunikace studentů práv. In Od textu k prekladu VII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012. ISBN 978-80-7374-094-8, s. 21-34.
ĎURICOVÁ, Alena. Übersetzung von Rechtstexten. Dokumentarische versus instrumentelle Übersetzung. In Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft : Ausgewählte Beträge zu den GeSuS-Linguistiktagen an der Metropolitan Universität Prag, 26.-28. Mai 2011. Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2013. ISBN 978-3-8300-7103-7, s. 471-483.
KÁŠOVÁ, Martina. Wie appelliert die Wahlwerbung? In Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen : 21. internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest. Budapest : ELTE Germanistiches Institut, 2013. ISBN 978-963-284-421-3, s. 361-367.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Austriacizmy a helvetizmy v rakúskej a švajčiarskej dennej tlači z aspektu plucentrického hodnotenia nemčiny Author info Jana Štefaňáková; rec. Vladimír Patráš, Ján Bosák Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Patráš Vladimír 1959- (Recenzent)
Bosák Ján (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2003. - 132 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-8055-853-1 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language austriacizmy helvetizmy pluricentrizmus - pluricentrism národné varianty národné jazykové variety Headings Geogr. Rakúsko Švajčiarsko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2(436+494) Public work category AAB Repercussion category VAJIČKOVÁ, Mária - ĎURICOVÁ, Alena - KOSTELNÍKOVÁ, Mária - TUHÁRSKA, Zuzana. Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte : am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union. Nümbrecht : KIRSCH-Verlag, 2011. 154 s. ISBN 978-3-933586-88-9.
DOBRÍK, Zdenko. Übungen und Aufgaben zur vergleichenden Lexikologie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. 76 s. ISBN 978-80-557-0144-8.
BOHUŠOVÁ, Zuzana - MÜGLOVÁ, Daniela. Tlmočenie na osi medzi globalizáciou a regionalizáciou. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. ISBN 80-8083-139-4, s. 7-16.
MOLNÁROVÁ, Eva. Teoretické úvahy o odbornom jazyku nemčiny, ruštiny a slovenčiny. In Od textu k prekladu 4. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2009. ISBN 978-80-7374-090-0, s. 95-104.
KLČOVÁ, Renata. Rakouská právní terminologie jako součást odborné komunikace studentů práv. In Od textu k prekladu 7. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012. ISBN 978-80-7374-094-8, s. 21-34.
TUHARSKÁ, Zuzana. Adverbial Details in didactically-designed specialized texts and their role in the dissemination of information. In Aktuelle tendenzen der sprachwissenschaft. ISSN 1435-6570, 2013, vol. 176, pp. 233-243.
ĎURICOVÁ, Alena. Translation of legal texts. Documentary versus instrumental translation. In Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft : 20th annual meeting on linguistics of the society for language and languages, Prague, 26th-28th May 2011. Hamburg : Verlag Dr Kovac, 2013. ISBN 978-3-8300-7103-7, pp. 471-483.
ĎURICOVÁ, Alena. Gerichtstexte in einer interlingualen Kommunikation. In Právní jazyk - od teorie k praxi. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Právnická fakulta, 2013. ISBN 978-80-7409-068-4, s. 60-68.
TUHÁRSKA, Zuzana. Zeit in der Sprache. In Forlang : cudzie jazyky v akademickom prostredí ; periodický zborník vedeckých príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 20. - 21. júna 2013. Košice : Technická univerzita v Košiciach, 2013. ISBN 978-80-553-1471-6, s. 305-309.
ĎURICOVÁ, Alena. Typológia právnych textov justičných orgánov. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a prekladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 33-41.
MOLNÁROVÁ, Eva. Spoločensko-politická lexika z kontrastívneho aspektu. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 110 s. ISBN 978-80-557-0583-5.
HÖHN, Eva. Jazyková politika v rakúskych printových médiách v kontexte pluricentrizmu a európskej jazykovej politiky : recenzia. In Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitas Matthiae Belii Neosolii. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0685-6, s. 356-358.
JUREČKOVÁ, Antónia. Ústno-písomné právnické východiskové texty pri translácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 72-80.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Austriazismen und Helvetismen im DaF-Unterricht in der Slowakei Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Zborník príspevkov zo 6. konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska 4. - 7 . 9. 2002 v Košiciach. S. 104-110. - Bratislava : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2002 / Burgstaller Michaela Keywords austriacizmy helvetizmy nemčina - nemecký jazyk - German language Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category BEF No. of Archival Copy 14721 Repercussion category DAŇOVÁ, Mária. Zur Syntax der Nebensätze. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. 72 s. ISBN 978-80-557-0429-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Austriacizmy v rakúskej dennej tlači Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Zborník mladých filológov Univerzity Mateja Bela 1 : konferencia mladých filológov, Banská Bystrica. S. 30-41. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 1999 / Jančovič Ivan 1967- ; Kasáč Zdenko 1924-2017 ; Patráš Vladimír 1959- ; Zborník mladých filológov Univerzity Mateja Bela konferencia mladých filológov Note Res. nem., tab., bibliogr. odkazy: s. 40-41 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language lingvistika - jazykoveda - linguistics jazyk - language pluricentrizmus - pluricentrism austriacizmy systematics 802.0 Public work category AFD Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised