Search results
Title Komentovaný preklad vybraných poviedok zo zbierky Opowiadania bizarne Olgy Tokarczukovej do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Hančinská; školiteľ: Anita Račáková Author Hančinská Lucia
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 55 s. Person keywords Tokarczuk Olga Nawoja poľská spisovateľka, esejistka, poetka a scenáristka, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru za rok 2018 1962- Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad komentované preklady - commented translations prekladateľské postupy - translation procedures prekladateľské problémy - translation problems poľská literatúra - Polish literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Współczesny polski reportaż literacki w słowackich tłumaczeniach Subtitle diplomová práca Author info Kristína Poloncová; školiteľ: Anita Račáková Author Poloncová Kristína
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 74 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature reportáže analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Nazwy własne w słowackich przekładach powieści kryminalnych Marka Krajewskiego Par.title [Vlastné mená v slovenských prekladoch detektívnych románov Marka Krajewského] Subtitle bakalárska práca Author info Katarína Maslaňáková; školiteľ: Gabriela Olchowa Author Maslaňáková Katarína
Another authors Olchowa Gabriela 1971- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 52 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature literárna onomastika detektívne romány - detective novels prekladateľské stratégie - translation strategies Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Recepcja polskiej literatury reportażowej na Słowacji po roku 1989 Par.title [Recepcia poľskej reportážnej literatúry na Slovensku po roku 1989] Subtitle bakalárska práca Author info Kristína Poloncová; školiteľ: Milosz Waligórski Author Poloncová Kristína
Another authors Waligórski Milosz (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 50 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature reportáže recenzie - reviews recepcia literatúry - reception of literature Language Polish Country Slovak Republic systematics 921 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Tłumaczenie współczesnej polskiej prozy dla dzieci i młodzieży na język słowacki Par.title [Prekladanie súčasnej poľskej prózy pre deti a mládež do slovenčiny] Subtitle diplomová práca Author info Lucia Salamonová; školiteľ: Anita Račáková Author Salamonová Lucia
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 70 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature kritika prekladu - translations criticism Language Polish Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Pan Cogito – bohater naszych czasów Subtitle bakalárska práca Author info Šimon Kandur; školiteľ: Jakub Paczesniak Author Kandur Šimon
Another authors Paczesniak Jakub 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 41 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature poľská poézia - Polish poetry lyrika - lyric Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Sport w literaturze polskiej. (Šport v poľskej literatúre) Subtitle bakalárska práca Author info Silvia Agrikolová; školiteľ: Jakub Paczesniak Author Agrikolová Silvia
Another authors Paczesniak Jakub 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 35 s. Keywords šport - sports poľská literatúra - Polish literature próza - prose literature Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Zbrodnia katyńska i katastrofa smoleńska jako tematy literatury polskiej. (Katyńský masaker a smoleńská katastrofa ako témy poľskej literatúry) Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Krempaská; školiteľ: Jakub Paczesniak Author Krempaská Lucia
Another authors Paczesniak Jakub 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 52 s. Keywords druhá svetová vojna (1939-1945) - 2. svetová vojna - World War (1939-1945) - World War II letecké tragédie poľská literatúra - Polish literature Headings Geogr. Katyň (Rusko) Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Československo-poľský spor o hornú Oravu a severný Spiš (1919 - 1945): hlavné medzníky a konfrontácie Subtitle diplomová práca Author info Anna Pokorná; školiteľ: Michal Šmigeľ Author Pokorná Anna
Another authors Šmigeľ Michal 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra histórie , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 67 s. Keywords sporné územie slovenská literatúra - Slovak literature poľská literatúra - Polish literature spor o hranice Language Slovak Country Slovak Republic systematics 903/904 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Relacje rodzice-dzieci w literaturze polskiej (na wybranych przykładach) Subtitle bakalárska práca Author info Ivan Vlček; školiteľ: Jakub Paczesniak Author Vlček Ivan
Another authors Paczesniak Jakub 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 48 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature rodinné vzťahy - family relationships - family relations rodičia a deti - parents and children Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book