Search results
Title The translator-interpreter experiential complex in the context of the COVID-19 pandemic from the perspective of synchronic lexicology. COVIDIDIOMA in European and Latinamerican Spanish after the first year of the pandemic Par.title Skúsenostný komplex prekladateľa a tlmočníka v súvislosti s pandémiou ochorenia Covid-19 z pohľadu synchrónnej lexikológie. COVIDIDIOMA v európskej a latinskoamerickej španielčine po prvom roku pandémie Author info Eva Reichwalderová, Matúš Blaschke Author Reichwalderová Eva 1975- (60%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Blaschke Matúš (40%)
Source document Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, Terminology. Vol. 1, no. 2 (2023), pp. 23-34. - Zvolen : Ústav cudzích jazykov, 2023 Keywords prekladatelia - translators tlmočníci - interpreters covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 lexikológia - lexicology Form. Descr. články - journal articles Language Slovak, English Country Slovak Republic Annotation This paper offers insights into the analysis of the Spanish language lexis associated with the SARS-CoV-2 coronavirus pandemic and the correlated COVID-19 disease within the translator-interpreter experiential complex. The analysis is based on synchronic lexicology during the first and most dynamic year of the pandemic. With the onset of the need to name new realities, situations, or objects, the lexis, as a highly dynamic part of living language, has produced a myriad of neologisms and nonce words, the development and use of which we review. The article comments on the origin and use of some of the most important lexemes that accompanied the COVID-19 pandemic in its early days and is focused on the word-formation processes of composition and derivation within the lexis of the language and their products. The study also illustrates, through graphs, the increased need to communicate new realities, thus underlining the importance of following the changes in vocabulary. Among other things, this paper also explains the processes of intellectualisation and internationalisation of the language, as well as the determinologisation and deneologisation of lexical units and their further shifts within the vocabulary structure. In hindsight, the dynamic nature of the reactions within the most variable part of a living language reminds us of the importance of cultivating the experiential complex, systematising knowledge, and expanding and consolidating the vocabulary of translators and interpreters. URL Link na zdrojový dokument Public work category ADF No. of Archival Copy 53683 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Lexicalisation des noms de marques en français et en slovaque Author info Katarína Chovancová, Ľudmila Mešková, Simona Krafčíková; rec. Jan Lazar, Genovaité Kačiuškiené Author Chovancová Katarína 1977- (29,1%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Mešková Ľudmila 1948- (46,5%)
Krafčíková Simona 1990- (24,4%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Lazar Jan (Recenzent)
Kačiuškiené Genovaité 1954- (Recenzent)
Issue data Paris : L'Harmattan , 2022. - 229 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-2-14-026307-1 Keywords francúzska lingvistika lexikológia - lexicology obchodné značky - brand names products - brand names - commercial brands - trademarks lexikalizácia Form. Descr. monografie - monographies Language French Country France Public work category AAA No. of Archival Copy 51905 Repercussion category RÁČKOVÁ, Lucia. Lexikalizácia názvov značiek vo francúzštine a slovenčine. In Philologia. ISSN 1339-2026, 2023, roč. 33, č. 1, s. 129-133.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Sens (inter)dits Subtitle analyse du discours, pragmatique Author info eds. Christelle Lacassain-Lagoin, Fabrice Marsac ... [et al.] Another authors Lacassain-Lagoin Christelle (Editor) (19%)
Marsac Fabrice 1974- (Editor) (15%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Schmitt François 1973- (Editor) (15%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Dańko Magdalena (Editor) (18%)
Pal’ová Mária (Editor) (18%)
Zázrivcová Monika 1974- (Editor) (15%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Issue data Paris : L'Harmattan , 2021. - 153 p. Issue 1. vyd. ISBN 978-2-343-22731-3 Keywords lexikológia - lexicology morfológia (lingvistika) - morphology (linguistics) francúzština - francúzsky jazyk - French language sémantika - semantics lexikálna sémantika - lexical semantics syntax Form. Descr. zborníky - miscellanea Language French Country France Public work category FAI No. of Archival Copy 49697 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Expresivita v slovenskej toponymii a čo s tým súvisí? Author info Jaromír Krško Author Krško Jaromír 1967- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Od čistoty k hygiene - od hygieny ku zdraviu : metamorfózy starostlivosti o dušu a telo : monotematický súbor štúdií. S. 95-101. - Trnava : Dobrá kniha, 2020 / Juhás Peter ; Rábik Vladimír ; Tiňo Jozef Keywords súčasná toponymia expresívna lexika lexikológia - lexicology Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 49553 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Hodnoty ideológie socializmu optikou vybraných lexém Par.title The values of the ideology of socialism through the lens of selected lexemes Author info Patrícia Molnárová Author Molnárová Patrícia 1995- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. Roč. 11, č. 41-42 (2020), s. 91-101. - Prešov : Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri FF PU, 2020 Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics lexikológia - lexicology socializmus - socialism štátna ideológia Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL https://www.ff.unipo.sk/jak/41-42_2020/Patricia_Molnarova_studia.pdf Public work category ADF No. of Archival Copy 48120 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Metodika prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo Par.title Metodika vyučovania ruského jazyka ako cudzieho jazyka Subtitle učebnoje posobije dľja studentov Author info Elena Breusová, Anton Repoň; rec. Natalia Valerievna Geraskevič, Andrej Alexandrovič Kuruľonok ... [et al.] Author Breusová Elena (10%)
Co-authors Repoň Anton 1965- (90%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Geraskevič Natalia Valerievna (Recenzent)
Kuruľonok Andrej Alexandrovič (Recenzent)
Sirotkina Taťjana (Recenzent)
Charlamova Marina Alexandrovna (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 154 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1602-2 Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language metodika vyučovania cudzích jazykov lexikológia - lexicology gramatika - grammar Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language Russian Country Slovak Republic Public work category ACB No. of Archival Copy 46532 Repercussion category GALLO, Ján. Breusová, E. - Repoň, A. Udačnoje učebnoje posobje poi metodike RKI (ne toľko) gľja slovackich studentov - rusistov. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte, Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2020, roč. 11, č. 41-42, s. 193-196 [cit. 2020-09-29]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/41-42_2020/Jan_Gallo_recenzia.pdf
NEDOMOVÁ, Zdenka. Nasledije Jana Amosa Komenskogo v aspekte sovremennoj češskoj i slovackoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka (razmyšlenije nad novami izdanijami). In Opera Slavica : slavistické rozhledy. ISSN 1211-7676, 2021, roč. 31, č. 2, s. 57-68.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title VARIA XXVII. Subtitle zborník príspevkov z XXVII. kolokvia mladých jazykovedcov, Banská Bystrica - Šachtičky, 21.-23.11.2018 Author info ed. Patrícia Molnárová, Gabriel Rožai; rec. Jaromír Krško, Jaroslav David Another authors Molnárová Patrícia 1995- (Editor) (50%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Rožai Gabriel 1980- (Editor) (50%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Krško Jaromír 1967- (Recenzent)
David Jaroslav (Recenzent)
Action Varia XXVII. . kolokvium mladých jazykovedcov , 27. , Banská Bystrica - Šachtičky , 21.-23.11.2018 Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 220 s. ISBN 978-80-557-1631-2 Keywords lexikológia - lexicology onomastika - onomastics mediálny diskurz - media discourse teória komunikácie - theory of communication porovnávacia lingvistika - komparatívna lingvistika - comparative linguistics Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category FAI No. of Archival Copy 46408 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Socializovaný význam lexém označujúcich osoby Author info Lujza Urbancová Author Urbancová Lujza 1973- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Studia Academica Slovaca : prednášky 55. letnej školy slovenského jazyka a kultúry, 48. S. 251-261. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2019 / Čúzy Ladislav ; Ondrejovič Slavomír Keywords lexémy - lexemes lexikológia - lexicology lexikálny význam socializácia - socialization jazykový obraz sveta - linguistic picture of the world spoločnosť - society Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 46978 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Sociálna deixa v slovenčine (na príklade lexém slečna a pani) Author info Lujza Urbancová Author Urbancová Lujza 1973- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Veda bez bariér : (zborník prác z projektových podujatí), Košice, 6. - 8. marca 2019. S. 60-62. - Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2019 / Gbúr Ján ; Horák Karol ; Veda bez bariér vedecko-umelecké sympózium Keywords lexémy - lexemes lexikálny význam oslovenie lexikológia - lexicology žena - woman Form. Descr. abstrakty - abstracts Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFH No. of Archival Copy 46995 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Selected chapters in English lexicology Par.title Vybrané kapitoly z anglickej lexikológie Subtitle phraseology and word-formation Document part part II Author info Klaudia Bednárová-Gibová, Petra Jesenská; rec. Elena A. Krasina, Przemysław Łozowski Author Bednárová-Gibová Klaudia (70%)
Co-authors Jesenská Petra 1975- (30%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Krasina Elena A. (Recenzent)
Łozowski Przemysław (Recenzent)
Issue data Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, Prešov , 2019. - 132 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-555-2285-2 Keywords lexikológia - lexicology angličtina - anglický jazyk - English language slovotvorné procesy tvorenie slov - slovotvorba - word formation frazeológia - phraseology Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language English Country Slovak Republic Public work category ACB No. of Archival Copy 46245 Repercussion category ZYGMUNT, Tomasz. A review of Selected chapters in English lexicology, Part 2: phraseology and word-formation. In Language, culture, politics [online]. 2020, vol. 1, pp. 263-270 [cit. 2023-03-06]. ISSN 2719-3217. Dostupné na: http://lcpijournal.pwsz.chelm.pl/data/_uploaded/file/Vol1-2020/Tomasz%20Zygmunt.pdf
HREŽO, Vladislav. Exploring phraseology in EU legal discourse. In Language, culture, politics [online]. 2020, vol. 1, pp. 29-52 [cit. 2023-03-08]. ISSN 2719-3217. Dostupné na: http://lcpijournal.pwsz.chelm.pl/data/_uploaded/file/Vol1-2020/Vladislav%20Hrezo.pdf
GALAIDIN, Andrii. A genre analysis of research article abstracts in linguistics and engineering : a cross disciplinary study based on a contrastive analysis of micro structures. In Language, culture, politics [online]. 2021, vol. 1, pp. 47-56 [cit. 2023-03-08]. ISSN 2719-3217. Dostupné na: https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_54515_lcp_2021_1_47-56
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised