Search results
Title L´intercompréhension et la communication plurilingue sur l´exemple tchéco-slovaque Author info Mária Rošteková Author Huraj Rošteková Mária 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Forum of foreign languages, politology and international relations : international electronic journal focused on foreign languages, politology and international relations. Vol. 12, no. 1 (2020), pp. 39-54. - Sládkovičovo : Danubius University, 2020 Keywords čeština - český jazyk - Czech language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk slovanské jazyky - Slavic languages vzájomné porozumenie jazykový kontakt - languages in contact - language contact plurilingvizmus Form. Descr. články - journal articles Language French Country Slovak Republic Public work category ADF No. of Archival Copy 48204 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Interkomprehenzia slovenčiny a češtiny v kontexte západoslovanských jazykov Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Intercomprehensio Slavica. S. 51-67. - Ľubľana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2020 / Zupančič Metka ; Panevová Jarmila 1938- ; Mednarodni slavistični kongres medzinárodný slavistický kongres Note Vyšlo aj: CHOVANCOVÁ, Katarína. Interkomprehenzia slovenčiny a češtiny v perspektíve západoslovanských jazykov. In Teze i rezimei : XVI. mežunarodni kongres slavista, Beograd, 20.-27.8.2018. Belehrad : Medzinárodný výbor slavistov, 2018. ISBN 978-86-917949-5-8, s. 363. Keywords kontrastívna lingvistika jazykový kontakt - languages in contact - language contact západoslovanské jazyky - West Slavic languages slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk čeština - český jazyk - Czech language Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovenia Annotation Le travail porte sur le contact du slovaque et du tchèque en tant que paire de langues proches au sein du groupe slave de l’Ouest. Il apporte les résultats de l’étude empirique du niveau des compétences réceptives des locuteurs slovaques vis-à-vis d’un texte écrit en tchèque. L’attention est portée, en particulier, sur le contexte linguistique en tant que facteur facilitant la compréhension des éléments linguistiques. URL https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/226 Public work category AFC No. of Archival Copy 48112 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Übung macht den Meister. Rezension Author info Christiane Schechirow Author Schechirow Christiane 1981- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 11, č. 2 (2019), s. 70-74. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2019 Review document Tschechische und slowakische Grammatik kontrastiv. 67 Übungen für deutschsprachige Studierende dieser Sprache : Towarzystwo Słowaków w Polsce. - Wien, Trnava, Kraków, 2018 Keywords cvičenia - exercises slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk čeština - český jazyk - Czech language nemčina - nemecký jazyk - German language gramatika - grammar Form. Descr. recenzie - reviews Language German Country Slovak Republic URL https://www.ff.umb.sk/app/cmsSiteAttachment.php?ID=7492 Public work category EDI No. of Archival Copy 47569 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Czech phraseology in spontaneous informal language production Subtitle a pilot study Author info Enrique Gutiérrez Rubio Author Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Die Welt der Slaven : Sammelbände : contributions to the 21st annual international scientific conference of the Association of Slavists (Polyslav), Novi Sad, September 11th-13th, 2017, Band 64. S. 76-83. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2018 / Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Grishchenko Alexander I. ; Kislova Ekaterina ; Kruk Dorota ; Speed Traci ; Die Welt der Slaven international academic scientific conference Keywords čeština - český jazyk - Czech language frazeológia - phraseology česká frazeológia frazeologické jednotky česká lingvistika Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Germany Annotation This paper presents a pilot study that aims at identifying the frequency and typology of Czech phraseological units (PUs) used in spontaneous informal language production. Moreover, a lexicographical analysis and a gender-oriented research are also proposed. For this kind of study it is necessary to have access to spontaneous, free spoken conversations. Since in the opinion of the author such material cannot be found in the oral corpora that are available generally built from radio/TV programs or (semi-)structured interviews the source of the PUs for this research is conversations extracted from VyVoleni ('The chosen ones'), the Czech version of Big Brother. In this pilot study data obtained from the analysis of two hours of conversations are presented and discussed. Public work category AFC No. of Archival Copy 47053 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title "Kto znał - niech wspomni". O prywatnych nekrologach rocznicowych w czeskiej, słowackiej i polskiej prasie Author info Gabriela Ołchowa Author Olchowa Gabriela 1971- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Bohemistyka. Roč. 18, č. 3 (2018), s. 259-275. - Poznań : Komisja Slawistyczna Polskiej Akademii Nauk, Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2018 Keywords nekrológy poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk čeština - český jazyk - Czech language Language Polish Country Poland systematics 811.1/.8 Annotation © 2017 Polska Akademia Nauk. All rights reserved. The subject of interest was made obituaries on the anniversary of the deceased's death announced by his relatives. The aim was to determine the structure of this funeral genre, describe the linguistic means used and provide typical features. Differences and similarities were indicated on the basis of comparative studies. The analysis included private anniversary obituaries included in the Czech, Slovak and Polish local press, which were published from 01/08/2017 to 31/12/2017. Solid components were created forming the structure of the studied texts: date of death anniversary; identification data of the deceased; memory; signature of the sender. The most distinguished are Polish obituaries, because they are the only ones that are not only a memory of a loved one's death, but above all they announce a holy mass for the deceased or invite for a common prayer, which is confirmed by the deeply rooted tradition and influence of Christianity o Public work category ADM No. of Archival Copy 43250 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Nový encyklopedický slovník češtiny online Author info Jaromír Krško Author Krško Jaromír 1967- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Slovenská reč. Roč. 83, č. 1 (2018), s. 114-116. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2018 Review document Nový encyklopedický slovník češtiny online . - Brno : Masarykova univerzita, 2012 Keywords čeština - český jazyk - Czech language české slovníky elektronické slovníky encyklopedické slovníky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 42673 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Textos en eslavo occidental: checo medieval Document part 5. kapitola Author info Enrique Gutiérrez Rubio Author Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Fuentes para el estudio de la religión eslava precristiana. S. 395-401. - Zaragoza, Španielsko : Libros Pórtico, 2017 Keywords Dalimilova kronika pohanstvo - paganism čeština - český jazyk - Czech language stredovek - Middle Ages Language Spanish Country Spain systematics 94 Annotation Este capítulo forma parte de un conjunto de estudios que tratan de ayudar a una mejor comprensión de las prácticas religiosas de los pueblos eslavos previas a su cristianización. Con este fin, todas las referencias a elementos paganos documentadas en la llamada Crónica de Dalimil (crónica en lengua checa de principios del siglo XIV) han sido analizadas y traducidas al español por primera vez. The paper aims to contribute to a greater understanding of the religious practices present in the period previous to the Christianization of Slavs. For this purpose, all references to paganism documented in the so-called Chronicle of Dalimil (an early 14th century Czech chronicle) are analysed and translated into Spanish for the first time Public work category BEE No. of Archival Copy 41961 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Komparatívny pohľad na terminológiu rodovej rovnosti v slovenčine, češtine a poľštine Par.title A comparative view of the terminology of gender equality in Slovak, Czech and Polish Author info Anita Račáková, Anita Huťková Author Račáková Anita 1973- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Huťková Anita 1974- (50%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document Terminologia specjalistyczna w teorii i praktyce językoznawców słowiańskich. S. 213-242 [1,55 AH]. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017 / Przybylska Renata ; Śliwiński Władysław 1950- ; Batko-Tokarz Barbara ; Račáková Anita 1973- ; Papierz Maryla ; Peisert Maryla Keywords rodová terminológia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk čeština - český jazyk - Czech language gender terminology Language Slovak Country Poland systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 40510 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title A diachronic study of the dative in the written Czech language Author info Enrique Gutiérrez Rubio Author Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Slovo : journal of Slavic languages, literatures and cultures. online, vol. 56, no. 1 (2015), pp. 8-23. - Uppsala : Department of Modern Languages, Uppsala University, 2015 Keywords česká lingvistika datívne konštrukcie Czech linguistics dative case čeština - český jazyk - Czech language morfológia (lingvistika) - morphology (linguistics) Language English Country Sweden systematics 81 Annotation This paper undertakes an analysis of the semantics of the dative across the historical development of the written Czech language from the perspective of cognitive semantics. Its aim is to apply the semantic configuration of the Czech dative to a large corpus composed of 8,355 datives belonging to four significant periods in the history of Czech written (old Czech, middle Czech, new Czech, and contemporary Czech) URL http://www2.moderna.uu.se/slovo/Issue_Pages/2015issue56.html Public work category ADE No. of Archival Copy 35387 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Russko-češsko-slovackij slovar' frazeologičeskich sinonimov : tolkovyj slovar Par.title Rusko-česko-slovenský slovník frazeologických synoným: výkladový slovník Author info Ludmila Stěpanova, Petra Fojtů, Milada Jankovičová; rec. Michajlovič Moklenko, Zdenka Vychodilová Author Stěpanová Ludmila 1950- (40%)
Co-authors Fojtů Petra (30%)
Jankovičová Milada 1948- (30%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Moklenko Michajlovič (Recenzent)
Vychodilová Zdenka (Recenzent)
Issue data Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci , 2014. - 394 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-244-3955-6 Keywords synonymá - synonyms ruština - ruský jazyk - Russian language čeština - český jazyk - Czech language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk prekladové slovníky výkladové slovníky Language Russian Country Czech Republic systematics 811.16 Public work category BAB No. of Archival Copy 32518 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised