Search results
Title Kultúrne špecifické výrazy v diele Eva Luna od Isabel Allendeovej a ich prenos do dvoch cieľových jazykov Subtitle diplomová práca Author info Daša Pavolová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Pavolová Daša
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 61 s. Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords čilská literatúra - Chilean literature kultúrne špecifické výrazy nepreložiteľnosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Analýza poézie P. Nerudu v slovenskom preklade Subtitle diplomová práca Author info Martina Melichová; školiteľ: Ladislav Franek Author Melichová Martina
Another authors Franek Ladislav (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 52 s. Person keywords Neruda Pablo čílsky spisovateľ 1904-1973 Keywords čilská literatúra - Chilean literature komparatívna analýza - comparative analysis posuny v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Slovenské preklady diel Isabel Allendeovej Subtitle diplomová práca Author info Michaela Kováčová; školiteľ: Ladislav Franek Author Kováčová Michaela
Another authors Franek Ladislav (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 67 s. Person keywords Allende Isabel čílska spisovateľka 1942- Keywords magický realizmus čilská literatúra - Chilean literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.134.2(83) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Porovnávanie prekladov umeleckého diela "Hijo de ladrón" od Manuela Rojasa Subtitle diplomová práca Author info Jana Kmeťová; vedúci diplomovej práce: Eva Ilovičná Author Kmeťová Jana
Another authors Ilovičná Eva (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 63 s. + Príloha Note Katedra romanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Person keywords Rojas Manuel čílsky prozaik, básnik a esejista (1896-1973) Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad teória prekladu - theory of translation čilská literatúra - Chilean literature Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14350 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title El amor en la obra poétika de Pablo Neruda Subtitle diplomová práca Author info Simona Trnková; vedúci práce: Eva Reichwalderová Author Trnková Simona
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 71 s. + Obraz. príloha Note Katedra romanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Person keywords Neruda Pablo čílsky spisovateľ 1904-1973 Keywords láska v literatúre - love in literature život a dielo - life and work čilská literatúra - Chilean literature Language Slovak, Spanish Country Slovak Republic systematics 177.61 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14327 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only