Search results
Title Aspekty konceptualizacyji nacyjanaľnaj litaraturnaj movy belaruskimi i slavackimi pismennikami: paravnaľny analiz Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Pismennik - mova - styľ : materyjaly III Mižnarodnaj navukovaj kanferencyji, prysvečanaj prafesaru C. P. Lomcevu. S. 184-193. - Minsk : BDU Belaruski dziaržajny universitet, 2023 / Dziatko Dzmitryj Vasilievič ; Rusak Voľga Uladzimiravna ; Pismennik - mova - styľ medzinárodná vedecká konferencia Keywords spisovný jazyk - literary language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk slovanskí spisovatelia spisovatelia - authors - writers národná literatúra Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Belarusian Country Belarus Annotation Skúmajú sa prístupy slovenských a bieloruských spisovaťeľov k národnému jazyku a jeho kodifikácii. URL Link na zdrojový dokument Public work category AFA No. of Archival Copy 53887 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Slavic modern literary languages: written and folklore traditions Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika : referātu tēzes. S. 115-117. - Riga : LU Akadēmiskais apgāds, 2023 ; Latvijas Universitātes 81. starptautiskā zinātniskā konference medzinárodná vedecká konferencia Keywords slovanské jazyky - Slavic languages spisovný jazyk - literary language teória slovanských spisovných jazykov slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Annotation In general scholarly (philosophical) terms, tradition embraces a set of certain norms of behaviour, forms of consciousness and institutions of human communication. In the study of Slavic literary languages, the literary tradition has been contrasted with the non-literary traditions, which have thus received a certain concretization in the overlapping concepts of folk tradition, oral tradition, spoken tradition, folklore tra- dition, or were extended to allow comparison with the (general)linguistic tradition and/ or the national tradition. URL Link na zdrojový dokument Public work category AFG No. of Archival Copy 54305 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Typalahičnyja prykmety belaruskaj i poľskaj litaraturnych mov: specyfika kanceptualizacyji Par.title Typological features of Belarusian and Polish literary languages: The specifics of conceptualization Cechy typologiczne białoruskiego i polskiego języków literackich: specyfika konceptualizacji Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Studia Białorutenistyczne. Vol. 16 (2022), s. 261-276. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022 Keywords spisovný jazyk - literary language slavistika - Slavic studies - Slavonic studies - Slavistics bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language poľština - Polish language - poľský jazyk Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Poland Annotation The typological parameters to analyse the phenomenon of the national literary language on the basis of its terminological and theoretical presentation in the Belarusian and Polish scientific and educational paradigm are used in the article. Theoretical, educational methodological and lexicographic sources reflecting common and distinctive features in the conceptualization of the national literary language of Belarusians and Poles are used as analytical material. A terminological and classificatory asymmetry is traced in the interpretation of the national literary URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53894 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Kamplementarnaje vykladanne belaruskaj movy u navučanni slavackich studentav Par.title Complementary teaching of the Belarusian language in the education of Slovak students Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Belaruskaja mova jak zamežnaja. Č. 6 (2022), s. 18-29. - Varšava : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022 Keywords bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language cudzie jazyky - foreign languages intertextualita - intertextovosť - intertextuality Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Poland Annotation Th e article presents the specifi cs and main features of complementarity in teaching language as a foreign one based on a philological foundation and connected with an interdisciplinary approach. Complementarity is understood as a synthesis and integration of linguistic skills with an active approach to the text primarily of a fi ctional kind as an embodiment of functionality, linguistic experience, axiology and cultural tradition. Th e methodology of complementary teaching is developed on the material used in teaching URL Link na zdrojový dokument Public work category ADE No. of Archival Copy 53892 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry Subtitle zborník vedeckých článkov Author info eds. Marta Kováčová, Martin Lizoň, rec. Natália Muránska, Josef Dohnal Co-authors Lizoň Martin 1977- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Kováčová Marta 1961- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Muránska Natália (Recenzent)
Dohnal Josef (Recenzent)
Action Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry . vedecká konferencia , Banská Bystrica , 14.10.2021 Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 158 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1902-3 Keywords zahraničná literatúra autorské preklady slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language poľština - Polish language - poľský jazyk angličtina - anglický jazyk - English language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language knižné trhy - book markets Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 50685 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Plyhauka L. L.: Belaruskaja mova u polikuľturnym rehijone (paudnjova - uschodňaja terytoryja Litouskaj Respubliki) Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slavica Slovaca. Roč. 52, č. 1 (2017), s. 95-96. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2017 Review document Belaruskaja mova u polikuľturnym rehijone / L. L. Plyhauka. - Minsk : BDPU, 2015 Keywords multikultúrne regióny bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language Headings Geogr. Litva Language Belarusian Country Slovak Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 41736 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Belorusskaja mova 3. klass: Rabočy sšytak Par.title Bieloruský jazyk 3. ročník: Pracovný zošit Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Issue data Minsk : Aversev , 2015. - 144 s. Issue 3. preprac. vyd. ISBN 978-985-19-1736-1 Note Vyšlo aj: LIASHUK, Viktoria. Belorusskaja mova 3 klass: Rabočy sšytak. 4. vyd. Minsk: Aversev, 2016. 144 s. ISBN 978-985-533-488-1 Keywords bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language pracovné zošity gramatika - grammar workbooks Language Belarusian Country Belarus systematics 81=161.3 Public work category BCB No. of Archival Copy 35058 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Belaruskaja mova u Slavakii Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%)
Source document Rodnaje slova. Č. 2 (2009), s. 67-70. - Minsk : Ministerstva adukacyi Respubliki Belarus, 2009 Keywords cudzie jazyky - foreign languages kultúrny priestor bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Belarus Public work category ADE No. of Archival Copy 48597 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Folklórny vektor v kodifikácii bieloruského a slovenského jazyka Author info Viktória Ľašuková; rec. Jozef Sipko, Henadz Cychun Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Sipko Jozef (Recenzent)
Cychun Henadz (Recenzent)
Issue data Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta , 2009. - 309 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-555-0079-9 Keywords bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk folklórny vektor kodifikácia jazyka - language codification Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AAB No. of Archival Copy 39223 Repercussion category ŽEŇUCHOVÁ, Katarína. Podnety vedeckého diela Jána Stanislava na pomedzí dielektológie a folkloristiky. In Ján Stanislav a slovenská slavistika. Bratislava : Slavististický ústav Jána Stanislava SAV, 2016. ISBN 978-80-89489-28-2, s. 131-140.
PETRIKOVÁ, Anna. Narodnyje primety i jazykovaja kartina mira rusinskogo etnika Vostočnoj Slovakii. In Slavjanskij vklad v mirovuju civilizaciju : materialy Meždunarodnoj konferencii (Volgograd, 16.-19.10.2017). Volgograd : Naučnoje izdateľstvo VGSPU “Peremena”, 2017. ISBN 978-5-9935-0372-1, s. 202-207.
SLIVKOVÁ, Ivana. Slovensko-bieloruské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore. In Slovanské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore (slovensko-ukrajinské, slovensko-bieloruské, slovensko-poľské, slovensko-české). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2020. ISBN 978-80-555-2521-1, s. 32-68.
GIRUTSKIJ, Anatolij. Name and reality in the history of culture and science and in contemporary linguistics. In Slavica Slovaca. ISSN 0037-6787, 2016, vol. 51, no. 1, pp. 33-43.
SLIVKOVÁ, Ivana. Svetapohľad herojav u ramane Ihara Babkova Chvilinka. Try historyi. In Studia Białorutenistyczne. ISSN 1898-0457, 2018, č. 12, s. 143-153.
ZENTKO, Jozef - UHRINOVÁ, Miriam. Foľklornyje tradicii v tvorčestve Pavla Dobšinskogo. In Aktuaľnye problemy lingvistiki : zborník príspevkov Medzinárodnej vedeckej konferencie, Surgut, 19.04.2013. Surgut : RIO SurGPU, 2013. Vypusk 6. ISBN 978-5-93190-309-5, s. 45-48.
GABOR, Ljubomir. Otobraženie vzaimostjazi nekotorych vešestv v foľklornych istočnikach. In Vzgljad na Slovajanskuju aksiologiju. Moskva : Institut slavjanovedanija RAN, 2019. ISBN 978-5-7576-0428-2, s. 61-87
SLIVKOVÁ, Ivana. Spisovný jazyk ako aspekt kultúrnej identity : (slovensko-bieloruský kontext na základe prác S. Cambela a J. F. Karského). Prešov : Prešovská Univerzita v Prešove, 2021. 307 s. ISBN 978-80-555-2724-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Častotnaja specyfika leksiki v belaruskim i slavackim prazaičnych faľklornych tekstach Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%)
Source document Belaruskaja linhvistyka. Č. 61 (2008), s. 43-52. - Minsk : Belaruskaja navuka, 2008 Keywords ľudové rozprávky - folk tales lexika textu lexikálna štruktúra slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Belarus Public work category ADE No. of Archival Copy 48590 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article