Search results
Title Analyse der Übersetzungsprobleme bei der Translation von F. Zaimoglus: "Fünf klopfende Herzen, wenn die Liebe springt" Par.title [Analýza prekladateľských problémov pri preklade diela F. Zaimoglu: „Fünf klopfende Herzen, wenn die Liebe springt“] Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Begánová; vedúci práce: Natália Ďurníková Author Begánová Veronika
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2010. - 49 s. Note Súbežný názov slo.. - Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Zaimoglu Feridun nemecký spisovateľ a výtvarník tureckého pôvodu 1964- Keywords prekladateľské problémy - translation problems prekladateľské postupy - translation procedures Language German Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Die slowakische und deutsche Terminologie der Vulkanologie - Kontrastive Analyse Subtitle bakalárska práca Author info Zdenka Labová; vedúci bakalárskej práce: Natália Ďurníková Author Labová Zdenka
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 44 s. + Prílohy Note Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords terminológia - terminology kontrastívne analýzy - contrastive analysis vulkanológia - volcanology sopečná činnosť Language German Country Slovak Republic systematics 351.814.373.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15879 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Die Kofferwörter und ihre Funktionen Subtitle bakalárska práca Author info Renáta Hromníková; vedúci bakalárskej práce: Natália Ďurníková Author Hromníková Renáta
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 59 s. + Prílohy Note Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords funkcie portmanteau nemčina - nemecký jazyk - German language okazionalizmy (jednorazové,výnimočné slová) Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15864 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Die slowakische und deutsche Terminologie der Archäologie - kontrastive Analyse Subtitle bakalárska práca Author info Hana Zimenová; vedúca bakalárskej práce: Natália Ďurníková Author Zimenová Hana
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 53 s. : grafy, obr. + Prílohy Note Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords komunikácia - communication nemecká terminológia archeológia - archaeology - archeology odborné texty - professional texts Language German Country Slovak Republic systematics 351.814.373.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15905 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Abkürzungen in deutschen und slowakischen Rechtsexten Subtitle bakalárska práca Author info Iveta Kederová; vedúca bakalárskej práce: Natália Ďurníková Author Kederová Iveta
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 29 s. : tab. + Prílohy Note Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords skratky - abbreviations právnické texty nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Slovak Republic systematics 003.083 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15906 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Die sinnausfűllungsbedűrftigen Wörter in den Rechtstexten Subtitle bakalárska práca Author info Petronela Pappová; vedúci bakalárskej práce: Natália Ďurníková Author Pappová Petronela
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 33 s. + Prílohy Note Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords odborný jazyk - professional language právny jazyk - legal language pojem - pojmy - concept Language German Country Slovak Republic systematics 342.821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15890 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Die Standardisierung im juristischen Stil Subtitle bakalárska práca Author info Martina Grendelová; vedúci bakalárskej práce: Natália Ďurníková Author Grendelová Martina
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 35 s. Note Katedra germanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords odborná komunikácia - professional communication laická verejnosť právnický štýl štandardizácia Language German Country Slovak Republic systematics 004.057.2 34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15859 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Sprache des Strafrechts aus der Hinsicht Wortbilding unter besonderen Berücksichtigung der Abkürzungen und Komposita Subtitle diplomová práca Author info Monika Havelková; konzultant: Natália Ďurníková Author Havelková Monika
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 90 s. : grafy + Prílohy Note Katedra germanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords odborný jazyk - professional language trestné právo - criminal law slovotvorba skratky - abbreviations zložené slová - compound words právny jazyk - legal language Language German Country Slovak Republic systematics 611.313 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14335 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Was sollte der Übersetzer über die Gerichte in der BRD wissen (Vergleich mit slowakischen Gerichten) Subtitle diplomová práca Author info Miroslava Matajsová; konzultant: Natália Ďurníková Author Matajsová Miroslava
Another authors Ďurníková Natália 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 86 s. : tab. Note Katedra germanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords nemecké súdy slovenské súdy translatológia - translatology - translation studies - translation theory právne texty Language German Country Slovak Republic systematics 347.994 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14365 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only