Search results
Title Problematika frazeologickej ekvivalencie v diele ruského autora a jeho preklade Subtitle ("Jekaterina Viľmont: Šťastné obdobie alebo Všetci chlapi sú svine") diplomová práca Author info Katarína Komáriková; vedúci diplomovej práce: Natália Kiseľová Author Komáriková Katarína
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 75 s. + Obraz. príloha Note Katedra európskych kultúrnych štúdií Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela Person keywords Viľmont Nikolajevna Jekaterina Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language rozbory literárnych diel frazeológia - phraseology jazyková ekvivalencia Language Russian, Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15564 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Rusko-slovenský slovník expresívno-emocionálnych výrazov Par.title [Russko-slovackij slovar ekspressivno-emocionaľnych vyraženij] Subtitle diplomová práca Author info Alexandra Gáfriková; vedúca záverečnej práce: Natália Kiseľová Author Gáfriková Alexandra
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2007. - 76 s. : gr. + Príloha Note Katedra slovanských jazykov Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Additional Variant Titles Русско-словацкий словарь выразительно-эмоциональных выражений Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language lexikológia - lexicology lexikografia - lexicography Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 81'373 81'374 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 10306 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Metodičeskaja obrabotka turističeskoj terminologii i jejo posledovateľnyj analiz s učjotom specifiki russko-slovackoj jazykovoj kommunikacii Par.title [Metodické spracovanie odbornej terminológie vo vymedzenej oblasti cestovného ruchu a jej následná vedecká analýza s poukázaním na špecifiká rusko-slovenskej jazykovej komunikácie] Subtitle diplomová práca Author info Martina Mináriková; vedúca záverečnej práce: Natália Kiseľová Author Mináriková Martina
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2007. - 64 s. + Príloha Note Katedra slovanských jazykov Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Additional Variant Titles Методологическая обработка профессиональной терминологии в определенной области туризма и ее последующий научный анализ с учетом специфики русско-словацкого языкового общения Keywords odborné preklady - professional translations terminológia - terminology cestovný ruch - turizmus - tourism turistickí sprievodcovia Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'253 338.48 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 10311 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Vývojové tendencie ruskej literatúry pre deti a jej preklad do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Ivana Paštrnáková; vedúca záverečnej práce: Natália Kiseľová Author Paštrnáková Ivana
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filologická fakulta . Katedra slovakistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2007. - 74 s. Note Katedra slovanských jazykov Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords ruská literatúra - Russian literature literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.09 82-93 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 10312 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Osobitosti prekladu odborného textu z oblasti medicíny (rusko-slovenský aspekt) Par.title [Osobennosti perevoda speciaľnogo teksta v oblasti mediciny (russko-slovackij aspekt)] Subtitle diplomová práca Author info Dáša Reháková; vedúca záverečnej práce: Natália Kiseľová Author Reháková Dáša
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2007. - 65 s., 4 diagr. + Príloha Note Súbežný názov rus.. - Katedra slovanských jazykov Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Additional Variant Titles Особенности перевода научного текста в области медицины (русско-словацкий аспект) Keywords odborné preklady - professional translations terminológia - terminology lekárstvo - medicína - medicine Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'255 61 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 10314 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Osobennosti detskoj reči v russkoj i slovackoj literaturach s psicholingvističeskoj točki zrenija Author info Marianna Pintérová; konzultant: Natália Kiseľová Author Pintérová Marianna
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 107 s. : tab. + Prílohy Note Katedra slovanských jazykov Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords slovanské literatúry - slovanská literatúra - Slavic literatures ruská literatúra - Russian literature lingvistika - jazykoveda - linguistics psycholingvistika - psycholinguistics Language Russian Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14197 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Problematyka tłumaczenia frazeologizmów zawierajacych cechy ludzkie Subtitle diplomová práca Author info Katarína Paľová; konzultant: Natália Kiseľová Author Paľová Katarína
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2005. - 68 s. Note Katedra slovanských jazykov Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords poľská literatúra - Polish literature frazeológia - phraseology frazeologické slovníky - phraseological dictionaries Language Polish Country Slovak Republic systematics 81'373.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14198 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Použitie čísloviek v slovenských a ruských prísloviach a porekadlách z hľadiska národnej mentality Subtitle diplomová práca Author info Jana Murgašová; konzultant: Natália Kiseľová Author Murgašová Jana 1987-
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 70 s. : graf Note Katedra slovanských jazykov Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Keywords slovenské príslovia - Slovak proverbs ruské príslovia - Russian proverbs národná mentalita - national mentality - national characteristics číslovky Language Russian Country Slovak Republic systematics 398.9 81'367.627 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14204 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Narodnaja skazka kak ključ k poznaniju nacionaľnogo mentaliteta Subtitle diplomová práca Author info Ľubomíra Potkányová; konzultant: Natália Kiseľová Author Potkányová Ľubomíra
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 74 s. Note Katedra slovanských jazykov Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Keywords ruská literatúra - Russian literature národná mentalita - national mentality - national characteristics ľudové rozprávky - folk tales Language Russian Country Slovak Republic systematics 82-34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14202 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Ekwiwalencja frazeologiczna w utworze quo vadis henryka sienkiewicza i jego tłumaczeniu na jezyk słowacki Subtitle diplomová práca Author info Erika Varcholová; konzultant: Natália Kiseľová Author Varcholová Erika
Another authors Kiseľová Natália (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2004. - 64 s. Note Katedra slovanských jazykov Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Keywords poľská literatúra - Polish literature frazeológia - phraseology Language Polish Country Slovak Republic systematics 81'373.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 14206 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only