Search results
Title Analýza prekladateľských riešení lingvokulturém v diele V. M. Šukšina Subtitle bakalárska práca Author info Božena Gelatíková; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Gelatíková Božena
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 36 s. Person keywords Šukšin Vasilij Makarovič sovietsky spisovateľ, dramatik 1929-1974 Keywords bezekvivalentná lexika lingvokulturológia - linguoculturology analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Analýza prekladateľských riešení lingvokulturém v diele I. S. Turgeneva Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Kubová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Kubová Veronika
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 34 s. Person keywords Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Keywords ruská literatúra - Russian literature lingvokultúrne aspekty - linguistic and cultural aspects prekladateľské postupy - translation procedures Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Špecifiká pri preklade z pohľadu morfológie, lexiky a syntaxe Subtitle bakalárska práca Author info Michal Latinák; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Latinák Michal
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 48 s. Keywords špecifiká prekladov - specifics of translations slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language lexika - lexicon syntax Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Individuálne autorské špecifiká v spoločensko-kritických dielach Charlesa Dickensa a Nikolaja Vasilieviča Gogoľa Subtitle diplomová práca Author info Martina Minárová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Minárová Martina
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 67 s. Person keywords Dickens Charles John Huffam anglický spisovateľ 1812-1870 Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords kritický realizmus satira - satire Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Poznámkový aparát prekladateľa Subtitle bakalárska práca Author info Kristína Péčiová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Péčiová Kristína
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 63 s. Keywords poznámkový aparát poznámky pod čiarou poznámky za textom prekladatelia - translators Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad Rasputinovej novely Proščanie s Maťoroj Subtitle diplomová práca Author info Lucia Janovčíková; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Janovčíková Lucia
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 67 s. Person keywords Rasputin Valentin Grigorievič ruský spisovateľ a politik 1937-2015 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské novely - Russian novellas - Russian novels Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Pôvod termínov a profesionalizmov v športovej lexike slovenského a ruského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Romana Kmeťová; školiteľ: Katarína Trepáčová Author Kmeťová Romana
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 53 s. Keywords športové lexiky publicistické štýly cudzojazyčné termíny slovná zásoba - vocabulary Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 =162.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Terminologická príprava tlmočníka na tlmočenie Par.title A Terminological preparation of the interpreter for the interpretation Subtitle diplomová práca Author info Janka Dianišková; vedúca záverečnej práce: Katarína Trepáčová Author Dianišková Janka
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2007. - 61 s. + Prílohy Note Súbežný názov angl.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting tlmočníci - interpreters odborná príprava - vocational training interpreters philological preparation Language English Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 10295 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Comparison of the terminological units in technical text from the fields of scientific prose style and popular scientific style Par.title Porovnanie terminologických jednotiek v odbornom texte z oblasti náučného vedeckého štýlu a populárno-náučného štýlu Subtitle diplomová práca Author info Michal Vongrej; vedúca diplomovej práce: Katarína Trepáčová Author Vongrej Michal
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 82 s., 4 gr., 10 tab. + Prílohy Note Súbežný názov slov.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords terminológia - terminology odborné texty - professional texts porovnávacia analýza scientific texts komparatívna analýza - comparative analysis Language English Country Slovak Republic systematics 001.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6755 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Problematika substitúcie a prekladu termínov v propagačných a reklamných textoch cestovného ruchu zameraných na stredoveké mestá a múzeum ľudovej architektúry Par.title Problems of substitution and translation of technical terms in the promotional and advertising texts of tourism focused on medieval towns and museum of folk architecture Subtitle diplomová práca Author info Adriana Kosorinová; vedúca záverečnej práce: Katarína Trepáčová Author Kosorinová Adriana
Another authors Trepáčová Katarína (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 66 s. + Príloha Note Súbežný názov angl.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords odborné preklady - professional translations reklamné texty - advertising copy cestovný ruch - turizmus - tourism preklad - translation advertisements Language English Country Slovak Republic systematics 81`25 659.1 338.48 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6738 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only