Search results
Title Lokalizácia webových stránok zameraných na literárny turizmus v Taliansku Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Ráczová; školiteľ: Eva Mesárová Author Ráczová Zuzana
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 79 s. Keywords literárny turizmus cestovný ruch - turizmus - tourism webové stránky - www (world wide web) stránky - web pages - websites literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Headings Geogr. Taliansko Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61757 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Súčasný román Paola Giordana "Požierači neba" a kritická analýza prekladu do slovenčiny Subtitle bakalárska práca Author info Daniel Pellizzola; školiteľ: Eva Mesárová Author Pellizzola Daniel
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 61 s. : prílohy Person keywords Giordano Paolo Štefánková Mária Keywords frazeologizmy - phraseologisms literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61758 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Preklad kultúrne špecifických výrazov v románe "Príbeh nového priezviska" od Eleny Ferrante Subtitle bakalárska práca Author info Simona Majirská; školiteľ: Eva Mesárová Author Majirská Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 52 s. Person keywords Ferrante Elena Dobrakovová Ivana Keywords dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad talianska literatúra - Italian literature kultúrne špecifické výrazy Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61756 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Fantastika v talianskej literatúre YA a prekladateľské aspekty Subtitle bakalárska práca Author info Patrizia Musig; školiteľ: Eva Mesárová Author Musig Patrizia
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 36 s. Note školské dielo dočasne nedostupné Person keywords Todorov Tzvetan De Mari Silvana talianska spisovateľka 1953- Keywords fantastická próza - fantastic prose - fantasy prose talianska literatúra - Italian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Súčasná talianska literatúra v slovenských prekladoch (r. 2003 – r. 2020) Subtitle diplomová práca Author info Simona Rybárová; školiteľ: Eva Mesárová Author Rybárová Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 70 s. Keywords talianska literatúra - Italian literature umelecká literatúra - belles-lettres slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.131.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Aspekty prekladu árií talianskeho operného skladateľa Ruggera Leoncavalla Subtitle bakalárska práca Author info Dominika Ďurská; školiteľ: Eva Mesárová Author Ďurská Dominika
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 45 s. Keywords libretá opera literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Literáronymá v Rodariho diele Rozprávky po telefóne a problematika prekladu Subtitle bakalárska práca Author info Simona Rybárová; školiteľ: Eva Mesárová Author Rybárová Simona
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 49 s. Keywords onomastika - onomastics vlastné mená - proper names literáronymá - literaronyms rozprávky - fairy tales Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82-252 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Opakovanie a postupnosť v románe Láska od Dina Buzzatiho – translatologický komentár Subtitle bakalárska práca Author info Viktória Nociarová; školiteľ: Eva Mesárová Author Nociarová Viktória
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 53 s. Person keywords Buzzati Dino 1972- Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad problematika prekladu prekladateľské postupy - translation procedures taliančina - taliansky jazyk - Italian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Problematika prekladu štylistických figúr v diele L. Sciasciu "Il giorno della civetta" Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Kocianová; školiteľ: Eva Mesárová Author Kocianová Lenka
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 47 s. Keywords talianska literatúra - Italian literature literárna štylistika analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis prekladateľské riešenia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Paremiologia comparativa: elementi culturali e linguistici nei proverbi rurali italiani e in quelli slovacchi Subtitle diplomová práca Author info Dominika Haščáková; školiteľ: Eva Mesárová Author Haščáková Dominika
Another authors Mesárová Eva 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 109 s. Keywords paremiológia (náuka o prísloviach) pranostiky komparatívny výskum - comparative research Language Italian Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book