Search results
Title Traja pátrači: Záhada stonajúcej jaskyne v slovenských prekladoch Subtitle diplomová práca Author info Daniel Zoľák; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Zoľák Daniel
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 88 s. Person keywords Hitchcock Alfred 1899-1980 Arthur Robert Arden William Keywords Traja pátrači (knižná séria) - Three investigators (book series) preklady - translations prekladateľské procesy - translation processes preklad vlastných mien - translation of proper names literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Román Pride and Prejudice v slovenských prekladoch Subtitle bakalárska práca Author info Natália Bumbalová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Bumbalová Natália
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 41 s. Person keywords Austen Jane anglická novelistka 1775-1817 Keywords preklad - translation prekladateľské procesy - translation processes slovenské preklady - Slovak translations Pýcha a predsudok (román) - Pride and Prejudice (novel) Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Preklad poviedok Prilepina do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Adriana Marčeková; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Marčeková Adriana
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 64 s. Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladateľské procesy - translation processes problematika prekladu ekvivalencia v preklade Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Think-aloud Protocols in Translation Research Par.title [Využitie protokolov think-aloud pri skúmaní prekladu] Subtitle diplomová práca Author info Lenka Tichá; školiteľ: Marianna Bachledová Author Tichá Lenka
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 71 s. Keywords prekladateľské procesy - translation processes prekladateľské stratégie - translation strategies prekladateľské postupy - translation procedures posuny v preklade Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Miesto počítačom podporovaného prekladu v prekladateľskej praxi Subtitle diplomová práca Author info Natália Harmadyová; školiteľ: Kamila Schillová Author Harmadyová Natália
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 59 s. Keywords strojové preklady počítačom podporované preklady prekladateľské procesy - translation processes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Slovak Subtitles to the Film Birdman Par.title [Slovenské titulky filmu Birdman] Subtitle bakalárska práca Author info Marija Rančić; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Rančić Marija
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 57 s. Keywords titulkovanie - subtitling filmové titulky - subtitles audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations prekladateľské procesy - translation processes Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komentovaný preklad románu Le jour où la guerre s'arrêta (autor: Pierre Bordage) Subtitle diplomová práca Author info Michaela Beňová; školiteľ: Ľudmila Mešková Author Beňová Michaela
Another authors Mešková Ľudmila 1948- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 65 s. Keywords prekladateľské procesy - translation processes komentované preklady - commented translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Catcher in the Rye in Slovak translations Par.title [The Catcher in the Rye v slovenských prekladoch] Subtitle bakalárska práca Author info Dagmar Rehaneková; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Rehaneková Dagmar
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 54 s. Keywords prekladateľské procesy - translation processes idiómy - idioms slovenské preklady - Slovak translations Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Porovnanie anglickej, francúzskej a slovenskej verzie diela Samuela Becketta Čakanie na Godota Subtitle diplomová práca Author info Veronika Maťúšová; školiteľ: Martin Kubuš Author Maťúšová Veronika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 68 s. Person keywords Beckett Samuel írsky spisovateľ 1906-1989 Keywords východiskové texty autorské preklady prekladateľské procesy - translation processes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Terminológia, jazyk a preklad Subtitle bakalárska práca Author info Enikő Tóthová; školiteľ: Katarína Krejčí Author Tóthová Enikő
Another authors Krejčí Katarína 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 49 s. Keywords terminológia - terminology odborné texty - professional texts odborné preklady - professional translations prekladateľské procesy - translation processes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book