Search results
Title Geografické názvy ako prekladateľský problém Author info Anita Račáková Author Račáková Anita 1973- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologija socjaľni komunikaciji : naukovi visnik Užgorodskogo universitetu, vypusk 2 (30). S. 206-206. - Užhorod : Ministerstvo osvity i nauky Ukrajiny, Užhorodskyj nacionaľnyj universytet, 2013 Review document Problematika prekladu slovenských a poľských geografických názvov. In: Od textu k prekladu VI. / Gabriela Ołchowa. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 Bardejov/ Bardiów, Váh/ Wag, Kriváň/ Krywań - słowackie i polskie nazwy geograficzne. In: Jednotlivé a všeobecné v onomastike / Gabriela Ołchowa. - Prešov : Prešovská univerzita, 2012 Keywords poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk geografické názvy preklad - translation geografické mená - geographical names Language Slovak Country Ukraine systematics 24-234 Public work category EDI No. of Archival Copy 29397 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Névtan a magyar alapiskolákban Par.title Onomastika v maďarských školách Author info Ladislav Angyal Author Angyal Ladislav (100%) UMBFH16 - Katedra hungaristiky
Source document Katedra : szlovákiai magyar pedagógusok és szülők lapja. Roč. 17, č. 6 (2010), s. 24-25 Keywords materinský jazyk - mother tongue - native language zemepisné mená sémantika - semantics geografické mená - geographical names Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 811(439) Public work category ADF No. of Archival Copy 15829 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Az irodalmi névadás Krúdy Gyula Asszonyságok díja című regényében Par.title Literárne pomenovanie v románe Asszonyságok díja (Gyula Krúdy) Author info Ladislav Angyal Author Angyal Ladislav (100%) UMBFH16 - Katedra hungaristiky
Source document Literárne aspekty interkulturálnej komunikácie v stredo-európskom kontexte : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 27. mája 2009. S. 118-127. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010 / Alabán František 1951- ; Zimányi Árpád 1955- ; Andruška Peter Note Bibl.: s. 126-127 Keywords literárne pomenovania romány - fiction osobné mená - personal names zemepisné názvy literary addressing novels geografické mená - geographical names Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 921(439) Annotation Res. angl. Public work category AFD No. of Archival Copy 15824 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Helyesírási szabályzatunk változásáról Par.title O zmenách v pravopisných pravidlách Subtitle előzmények Author info Zimányi Árpád Author Zimányi Árpád 1955- (100%) UMBFH16 - Katedra hungaristiky
Source document Jelentés a magyar nyelvről (2006-2010). - Budapest : Inter-magyar szemiotikai társaság, 2010 Keywords maďarská ortografia zmena pravidiel zloženiny geografické názvy Hungarian ortography changes of rules zložené slová - compound words geografické mená - geographical names Language Hungarian Country Hungary systematics 811.511.141 Public work category AEC No. of Archival Copy 17813 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Etymológia geografických názvov v Ipeľskej kotline Par.title Etymology of geographical names in the Ipeľ basin Author info Pavel Michal Author Michal Pavol 1948- (100%) UMBFP01 - Katedra geografie a geológie
Source document Príroda Príbeliec a širšieho okolia Mikroregiónu Východný Hont : zborník referátov z odbornej konferencie 23. - 24. 11. 2007, Príbelce. S. 15-26. - Príbelce : Obecný úrad, 2010 / Urban Peter 1962- ; Uhrin Marcel ; Čadek Peter ; Čižmárová Katarína 1956- ; Hrivnák Richard ; Čejka Tomáš ; Hronček Pavel 1973- ; Hudec Igor ; Kadlečík Ján ; Michal Pavol 1948- ; Polčák Norbert ; Stollmann Andrej ; Zach Peter ; Príroda Príbeliec a širšieho okolia Mikroregiónu Východný Hont odborná konferencia Keywords etymológia - etymology geografické mená - geographical names cadastral names names of lands Headings Geogr. Ipeľ (Slovensko : rieka) Language Slovak Country Slovak Republic systematics 911 Public work category AFD No. of Archival Copy 16300 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Az irodalmi névadás Krúdy Gyula Asszonyságok díja című regényében Par.title Literárne pomenovania v románe Asszonys díja (Krúdy Gyula) Author info Ladislav Angyal Author Angyal Ladislav (100%) UMBFH16 - Katedra hungaristiky
Source document Irodalmi szemle : irodalom, kritika, társadalomtudomány. Évf. 52, sz. 9 (Szeptember 2009), s. 72-81. - Bratislava : Zväz slovenských spisovateľov, 2009 Keywords osobné mená - personal names geografické mená - geographical names analýzy mien name analysis Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81’373.23 81’373.21 Public work category ADF No. of Archival Copy 14757 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Bunches 2009: sz. 7-12 article
Title Význam poznania zemepisných mien pre preklad Author info Marek Ľupták Author Ľupták Marek (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 47-54. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Note Res. nem. Keywords geografické mená - geographical names nomina propria endonymá - endonyms preklad - translation exonymá - exonyms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Bibl.: s. 54 Public work category AFD No. of Archival Copy 3993 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article