Search results
Title Übersetzungsprobleme bei der literarischen Übersetzung am Beispiel des Buches Leere Herzen von Juli Zeh Subtitle diplomová práca Author info Hana Šimková; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Šimková Hana
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 75 s. Person keywords Zeh Juli nemecká spisovateľka 1974- Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad textová analýza - textual criticism - textual analysis ekvivalencia - equivalence prekladateľské problémy - translation problems Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Prekladateľská analýza metafor a idiómov v zbierke poviedok Výdych od Teda Chianga Subtitle bakalárska práca Author info Nataliia Krasulia; školiteľ: Lukáš Bendík Author Krasulia Nataliia
Another authors Bendík Lukáš 1994- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 44 s. Person keywords Chiang Ted americký spisovateľ 1967- Keywords prekladateľské stratégie - translation strategies metafora - metaphor idiómy - idioms ekvivalencia - equivalence Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Translation of idioms in the novel “The Secret History“ Par.title [Preklad idiomatických spojení v románe Tajný príbeh] Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Kamenská; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kamenská Zuzana
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 42 s. Keywords idiómy - idioms literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad doslovné preklady ekvivalencia - equivalence Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Zur Äquivalenz und Übersetzung der Kollokationen und Funktionsverbgefüge am Beispiel ausgewählter EU-Rechtsakte Par.title [K ekvivalencii a prekladu kolokácií a verbonominálnych konštrukcií na príklade vybraných právnych dokumentov EU] Subtitle diplomová práca Author info Martina Kafúnová; školiteľ: Jana Lauková Author Kafúnová Martina
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 94 s. Keywords ekvivalencia - equivalence preklady - translations preklad právnych textov kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Obstacles Entailed in Translation of Situational Humour Par.title [Úskalia prekladu situačného humoru] Subtitle diplomová práca Author info Matej Ďurčenka; školiteľ: Marianna Bachledová Author Ďurčenka Matej
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 116 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations situačný humor - situational humor štylistika - stylistics ekvivalencia - equivalence Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Estudio comparado de unidades fraseológicas relacionadas con animales en la lengua española y su equivalente en la lengua eslovaca Subtitle bakalárska práca Author info Kristína Cádriková; školiteľ: Janka Kubeková Author Cádriková Kristína
Another authors Kubeková Janka 1971- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 44 s. Keywords frazeológia - phraseology frazeologické jednotky ekvivalencia - equivalence Language Spanish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Využitie podporného softvéru vo vyučovaní diskrétnej matematiky Subtitle diplomová práca Author info Štefan Ušák; školiteľ: Ivan Brodenec Author Ušák Štefan
Another authors Brodenec Ivan 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta prírodných vied . Katedra informatiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 57 s. Keywords diskrétna matematika ekvivalencia - equivalence kongruencie Language Slovak Country Slovak Republic systematics 004 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
File name Downloaded Size Comment KP 43254 20 1.9 MB Title Múdrosť a hlúposť v anglických a slovenských frázach Subtitle bakalárska práca Author info Claudia Galambošová; školiteľ: Eva Čulenová Author Galambošová Claudia 1992-
Another authors Čulenová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 63 s. Keywords frazeologizmy - phraseologisms múdrosť - wisdom hlúposť - stupidity ekvivalencia - equivalence Language Slovak Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Tłumaczenie utworu W. P. Younga "The Shack" na język polski i słowacki. Interpretacyjno-translatoryczna analiza Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Šuňavská; školiteľ: Anita Račáková Author Šuňavská Lucia
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 36 s. Keywords didaktika prekladu - didactics of translation ekvivalencia - equivalence osobnosť prekladateľa Language Polish Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The problem of non-equivlence in Tthe slovak translation of Lewis Carroll’s Alice in wonderland Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Maťúšová; školiteľ: Martin Kubuš Author Maťúšová Veronika
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 56 s. Keywords literárne texty - literary texts preklad literárnehych textov ekvivalencia - equivalence bezekvivalentná lexika Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book