Search results
Title Some notes on intuitionistic fuzzy equivalence relations and their use on real data Author info Alžbeta Michalíková Author Michalíková Alžbeta 1979- (100%) UMBFP05 - Katedra informatiky
Source document Notes on intuitionistic fuzzy sets. Vol. 28, no. 3 (2022), pp. 306-318. - Sofia : Balgarska akademiya na naukite, 2022 ; International Conference on Intuitionistic Fuzzy Sets medzinárodná konferencia Keywords fuzzy množiny - fuzzy sets ekvivalencia - equivalence klasifikácia Form. Descr. články - journal articles Language English Country Bulgaria URL Link na zdrojový dokument Public work category AFC No. of Archival Copy 53086 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Prekladateľské problémy a ich riešenie (na príklade rozsudku Okresného súdu Hinwil) Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 15, 1. časť. S. 15-22. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Keywords právne texty jazykové preklady prekladateľské problémy - translation problems ekvivalencia - equivalence právne termíny interpretácia - interpretation Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Východisko pre koncipovanie príspevku predstavuje právny text z vlastnej prekladateľskej praxe autorky – rozsudok Okresného súdu v Hinwile vo Švajčiarsku, pri preklade ktorého do slovenského jazyka bolo potrebné riešiť nejeden prekladateľský problém. Od teoretického pohľadu na prekladateľské problémy prechádza autorka k vybraným príkladom z uvedeného rozsudku. Definuje konkrétne prekladateľské problémy a navrhuje, komentuje a odôvodňuje ich riešenie v cieľovom jazyku. Public work category AEC No. of Archival Copy 51042 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Komparácia viacslovných ustálených spojení v odbornom jazyku s príznakom farby medzi španielčinou a slovenčinou Author info Janka Kubeková Author Kubeková Janka 1971- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Od textu k prekladu 12. S. 19-29. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2017 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- ; Dobrík Zdenko 1966- Keywords odborný jazyk - professional language ekvivalencia - equivalence frazeológia - phraseology slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category AEC No. of Archival Copy 43025 Repercussion category ROŠTEKOVÁ, Mária - PALOVÁ, Mária. Curricular internationalization in higher education in Slovakia through the integration of content and language - experience with teaching in French. In XLinguae. ISSN 1337-8384, 2020, vol. 13, no. 1, pp. 204-224.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Terminologie grammaticale bilingue (slovaque - français) : traitement des équivalences Par.title Dvojjazyčná (slovensko-francúzska) gramatická terminológia : realizácia ekvivalencie Author info Vlasta Křečková Author Křečková Vlasta 1954- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 193-208. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords gramatická terminológia klasifikácia slovies ekvivalencia - equivalence terminológia - terminology slovesá - verbs terminography Language French Country Italy systematics 811.133.1 Public work category AEC No. of Archival Copy 31537 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Lexical and semantic inaccuracies in the translation of specific legal texts Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Law and forensic science. online, vol. 8, no. 2 (2014), pp. 46-62. - [s.n.] : [s.l.], 2014 Keywords právne texty preklad právnych textov polysémia ekvivalencia - equivalence legal texts translation of legal texts polysemy Language English systematics 341 URL http://lawforensics.org/ Public work category ADE No. of Archival Copy 32822 Repercussion category JÁGER, Róbert. Legal and social status of Jews in Great Moravia : the origin of anti-semits in Slovakia? In Legal historical trends and perspectives III. Praha : Leges, 2018. ISBN 978-80-7502-290-5, pp. 25-38.
JÁGER, Róbert. Time determination of the Great Moravian Nomocanon. In Konštantínove Listy. ISSN 1337-8740, 2018, vol. 11, no. 2, pp. 67-77.
JÁGER, Róbert. Legal and social status of the church in Great Moravia. In Journal on European history of law. ISSN 2042-6402, 2019, vol. 10, no. 2, pp. 115-120.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Význam ekvivalencie v kontrastívnej terminológii Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. jún 2011. S. 157-161. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011 / Deáková Veronika ; Ľupták Marek ; Bohušová Zuzana 1969- ; Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania vedecký seminár Keywords ekvivalencia - equivalence ekvivalencia v terminológii kontrastívna terminológia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category BEF No. of Archival Copy 18871 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Niekoľko poznámok k problematike prekladu právnych textov Európskej únie Par.title Some Notes on Translation of EU Legal Texts Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Vybrané otázky samosprávy a práva Európskej únie : zborník príspevkov. S. 121-126. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Právnická fakulta, 2010 / Kubincová Soňa 1957- ; Mráz Stanislav 1946- ; Suchoža Jozef Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords právne texty polysémia ekvivalencia - equivalence špecifickosť prekladu legal texts preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category AED No. of Archival Copy 21743 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Auswirkungen der österreichischen Sprachenpolitik auf die Slowakei. In Forlang 2013 : cudzie jazyky v akademickom prostredí, periodický zborník vedeckých príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Košiciach 20. - 21. júna 2013. Košice : Technická univerzita, 2013. ISBN 978-80-553-1471-6, s. 288-297.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Diskrétna matematika Author info Bohuslav Sivák; rec. Eduard Toman, Alfonz Haviar Author Sivák Bohuslav 1951- (100%) UMBFP05 - Katedra informatiky
Another authors Toman Eduard (Recenzent)
Haviar Alfonz (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2009. - 141 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8083-800-3 Keywords diskrétna matematika logické operácie usporiadané množiny - ordered sets algebra - algebra ekvivalencia - equivalence Language Slovak Country Slovak Republic systematics 512 Public work category ACB No. of Archival Copy 28391 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Les aspects interculturels de la Terminologie Par.title Interkultúrne aspekty terminológie Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Odborný jazyk na vysokých školách 2. : sborník prací z mezinárodní konference, Praha, 16. únor 2006. S. 101-103. - Praha : Česká zemědělská univerzita v Praze, 2006 / Dvořáková Milena Note Bibl.: s. 103 Keywords kultúrne rozdiely termíny odborné preklady - professional translations ekvivalencia - equivalence odborná terminológia - terminology (professional) intercultural differences Language French Country Czech Republic systematics 81` 243 Public work category AFC No. of Archival Copy 4064 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Príznak ekvivalencie a koherentnosti v modeloch metafor nemeckého a slovenského odborného jazyka Author info Mária Polčicová Author Polčicová Mária 1975- UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV : konferencia, Banská Bystrica, október 2005. S. 87-94. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005 / Ďuricová Alena 1958- ; Odborná komunikácia v zjednotenej Európe IV konferencia Note Bibl.: s. 93-94 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ekvivalencia - equivalence koherentnosť Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Res. nem. Public work category AFD No. of Archival Copy 4658 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article