Search results
Title Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie Subtitle štatistická analýza textov životného prostredia vedecká monografia Author info Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Patrik Ambrus Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Chromá Marta (Recenzent)
Ambrus Patrik (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum , 2016. - CD-ROM, 194 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1119-5 Keywords odborný anglický jazyk - professional English language jazykové preklady anglická odborná terminológia lingvistické termíny preklad terminológie translation of terminology terminológia - terminology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Práca je zameraná na výskum terminológie a prekladu. The paper deals with research of terminology and its translation. Public work category AAB No. of Archival Copy 36808 Repercussion category JESENSKÁ, Petra. Vallová, Elena. Kam kráčaš terminológia. In Kritika prekladu [online]. 2018, roč. 1, č. 1, s. 110-113[cit. 2019-01-22]. ISSN 1339-3405. Dostupné na:<https://issuu.com/kritikaprekladu/docs/kritika_prekladu_1_18_final>.
JESENSKÁ, Petra. English vocabulary stratification. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019. 85 s. ISBN 978-80-557-1604-6.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title La langue de spécialité - les phrasémes spécialisés Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Une idiomaticité partagée : actes du cooloque international. Tome 1, s. 151-156. - Tunis : Université de Tunis, 2004 Note Bibl.: s. 156 Keywords lingvistické termíny frazémy odborné frazémy elektronické slovníky Language French Country Tunisia systematics 81`242 Public work category AFC No. of Archival Copy 2402 Repercussion category BUBÁKOVÁ, Júlia. Les divers sens du verbe "chanter" dans la langue française et du verbe "spievať" dans la langue slovaque. In Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009. ISBN 978-80-8083-858-4, s. 47-50.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Termíny a frazémy v textoch z odboru financií Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 2. S. 65-70. - : Univerzita Mateja Bela : Jednota tlmočníkov a prekladateľov Banská Bystrica Praha, 2004 / Ďuricová Alena 1958- Keywords odborné frazémy lingvistické termíny professional idioms linguistic terms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category BEF No. of Archival Copy 29605 Repercussion category ŠKVARENINOVÁ, Dagmar. Niekoľko poznámok k obraznosti terminologických pomenovaní v odbornom jazyku. In Od textu k prekladu 6 : výstup z konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe X., ktorá sa uskutočnila v dňoch 12. a 13. októbra 2011 v Banskej Bystrici. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. ISBN 978-80-7374-092-4, s. 149-157.
IZÁKOVÁ, Katarína - KUBEKOVÁ, Janka. Komparácia bankopoistných produktov materskej a dcérskej spoločnosti. In Acta aerarii publici : vedecký časopis Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. ISSN 1336-8818, 2011, roč. 8, č. 1, s. 13-20.
ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Expressions figées dans un texte de spécialité. In Acta Linguistica No 7 : languages for specific purposes and intercultural communication. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2009. ISBN 978-80-8083-791-4, pp. 224-232.
ĎURICOVÁ, Alena. Niekoľko poznámok k problémom pri preklade právnych textov. In Od textu k prekladu 2. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-047-4, s. 30-36.
DINŽÍKOVÁ, Iveta. Interkultúrny aspekt odborných frazém vo francúzštine. In Foreign languages: a bridge to innovations in higher education : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 17. 10. 2014 [CD-Rom]. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2014. ISBN 978-80-557-0756-3, s. 180-186.
BENČEKOVÁ, Martina. Reflexia frazeológie odborných textov v kontexte interkultúrnych kompetencií. In Kultúrna inteligencia ako dôležitý predpoklad konkurencieschopnosti Slovenska v globálnom prostredí : zborník vedeckých štúdií z projektu VEGA 1/0934/16. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2016. ISBN 978-80-557-1125-6, s. 47-57.
ĎURICOVÁ, Alena. Abkürzungen und kurzwörter in der rechtssprache. In Sammelband. Nitra : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2007. ISBN 978-80-8094-175-8, s. 449-455.
DINŽÍKOVÁ, Iveta. Usefulness of corpus linguistic methods in the analysis of phrasemes in journalistic texts. In XLinguae. ISSN 1337-8384, 2018, vol. 11, no. 1XL, pp. 347-364.
ĎURICOVÁ, Alena. Rechtstext als Objekt der Tätigkeit des Übersetzers. In Translation zwischen Text und Welt - Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft. Berlin : Frank and Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2009. ISBN 978-3-86596-202-7, s. 423-436.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Les phrasèmes spécialisés du domaine de la finance Author info Ľudmila Mešková, Miriam Olejárová Author Mešková Ľudmila 1948- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Co-authors Olejárová Miriam 1951- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung : Akten der Europäischen Gesellschaft fü Phraseologie (EUROPHRAS) und des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie (Loccum 2002). S. 325-338. - Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 2004 Keywords frazémy odborné frazémy lingvistické termíny odborný jazyk - professional language Language German Country Germany systematics 372.461 Public work category ADE No. of Archival Copy 2266 Repercussion category ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Expressions figées dans un texte de spécialité. In Acta Linguistica No 7 : languages for specific purposes and intercultural communication. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2009. ISBN 978-80-8083-791-4, pp. 224-232.
ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Frazeologické prvky v terminológii. In Terminologické fórum 3 : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", 4. novembra 2010. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011. ISBN 978-80-8075-478-5, s. 90-99.
ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Odborné frazémy v ekonomických textoch vo francúzštine. In Od textu k prekladu 5. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2010. ISBN 978-80-7374-091-7, s. 130-141.
ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Od termínu k frazéme. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch : zborník štúdií v rámci grantovej úlohy KEGA 3/4007/06. Bratislava : Univerzita Komenského, 2012. ISBN 978-80-223-2553-0, s. 172-183.
TARABA, Ján - TARABOVÁ, Mária. Talianske a slovenské verba fluctuandi z hľadiska teórie aktantov. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch. Bratislava : Univerzita Komenského, 2012. ISBN 978-80-89137-40-4, s. 201-308.
ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Phrasèmes spécialisésdans les textes économiques. In Chariers de lexicologie : phraséologie et linguistigue appliquée. Paris : Classiques Garnier, 2016. ISBN 978-2-406-06280-6, pp. 43-57.
DINŽÍKOVÁ, Iveta. Specific phrasemes with ethnonyms and their study by corpus analysis. In Jaunųjų mokslininkų darbai. ISSN 1648-8776, 2017, vol. 47, no. 2, pp. 18-25.
KUBEKOVÁ, Janka. Confronto interlinguistico della fraseologia tra l’italiano, il francese, lo spagnolo e lo slovacco nel contesto fraseodidattico. In PHRASIS : rivista di studi fraseologici e paremiologici [online]. 2018, č. 2, s. 77-92 [cit. 2019-01-11]. ISSN 2531-0755. Dostupné na: http://www.phrasis.it/rivista/index.php/rp/article/view/26/25
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovenská terminológia v kontexte medzinárodnej terminológie Par.title Slovak terminology in the context of international terminology Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitatis Matthiae Beli Neosolii, Roč. 5. S. 179-184. - Banská Bystrica : Právnická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2001 / Beňa Jozef 1949- ; Valentovič Zoltán 1990- ; Reken Ján ; Vallová Elena 1961- Note Bibliogr. odkazy: s. 183 Keywords terminológia - terminology profesionálna komunikácia - professional communication lingvistické termíny Language Slovak Country Slovak Republic systematics 34 802.0 Public work category AED No. of Archival Copy 9701 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Specyjaľnaja leksika u sučasnaj belaruskaj paezii Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%)
Source document Vesnik : Belaruskaga gzjaržaunaga universiteta : navukova-tearetyčny časopis, seryja 4 - Filalogija, žurnalistyka, pedagogika, psichalogija. Č. 2 (1994), s. 38-41. - Minsk : Bieloruská štátna univerzita, 1994 Keywords básnické prostriedky lingvistické termíny básnické kontexty Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Belarus Public work category ADE No. of Archival Copy 49899 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article