Search results
Title The problem of exotization in the English translation of the French novel Les Misérables in comparison with the Slovak translation Subtitle diplomová práca Author info Eva Graňáková; školiteľ: Martin Kubuš Title Subtitle Translation : Problém exotizácie v anglickom preklade francúzskeho románu Bedári Author Graňáková Eva
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 105 s. Person keywords Hugo Victor Marie Keywords exotizácia preklady do angličtiny - translations into English francúzske romány - French fiction - French novels literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Kritika prekladu knihy Cudzinka Subtitle bakalárska práca Author info Diana Kratková; školiteľ: Martin Kubuš Author Kratková Diana
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 52 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism chyby v preklade - translation errors exotizácia naturalizácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad románu M. Gorkého Matka do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Simona Vilhanová; školiteľ: Marta Kováčová Author Vilhanová Simona
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 64 s. Person keywords Gorkij Maxim ruský sovietsky spisovateľ, básnik, dramatik 1868-1936 Keywords ruská literatúra - Russian literature prekladová literatúra exotizácia biblizmy Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation criticism of A Moveable Feast by Ernest Hemingway Subtitle bakalárska práca Author info Terézia Bartušová; školiteľ: Martin Kubuš Author Bartušová Terézia
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 45 s. Person keywords Hemingway Ernest americký spisovateľ, novinár (1899-1961) Vojtek Juraj Keywords kritika prekladu - translations criticism posuny v preklade exotizácia Language English Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Culture-Specific Compensatory Linguistic Devices in the Slovak Subtitling Subtitle diplomová práca Author info Katarína Kollárová; školiteľ: Mária Hardošová Author Kollárová Katarína
Another authors Hardošová Mária 1953- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 62 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations detektívky dabing - dubbing filmové titulky - subtitles exotizácia naturalizácia Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Priestorový faktor v preklade - exotizácia a naturalizácia Subtitle diplomová práca Author info Lucia Urbanová; školiteľ: Anita Huťková Author Urbanová Lucia
Another authors Huťková Anita 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 66 s. Person keywords Orwell George britský novinár a spisovateľ 1903-1950 Keywords priestorový faktor exotizácia naturalizácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Translation of culture related words and their equivalents in Slovak language Par.title [Preklad kultúrne motivovaných slov a ich ekvivalenty v slovenčine] Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Oriánová; vedúci bakalárskej práce: Martin Djovčoš Author Oriánová Lucia
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2010. - 55 s. Note Katedra anglistiky a amerikanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords slovotvorná motivácia terminológia - terminology naturalizácia exotizácia kreolizácia lexikalizácia jazyk a kultúra - language and culture Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
unrecognised