Search results
Title Slovenská prekladateľská škola ako fenomén slovenskej prekladovej tradície v oblasti umeleckého prekladu Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Hanáková; školiteľ: Dagmar Veselá Author Hanáková Alexandra
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 56 s. Keywords slovenská prekladateľská škola literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad francúzska literatúra - French literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61753 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Simulovaná prehliadka kultúrnej pamätihodnosti určená pre frankofónne publikum Subtitle bakalárska práca Author info Petra Kentošová; školiteľ: Dagmar Veselá Author Kentošová Petra
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 89 s. Keywords translácia profesionálni tlmočníci - professional interpreters tlmočnícke služby - interpreting services cestovný ruch - turizmus - tourism historické pamiatky - historic monuments francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61754 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Preklad príbalových letákov k liekom a návodov na použitie k medicínskym pomôckam z francúzštiny do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Barbora Labudová; školiteľ: Dagmar Veselá Author Labudová Barbora
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 96 s. Keywords medicínske preklady - medical translations príbalové letáky zdravotnícke pomôcky kritika prekladu - translations criticism francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Les moyens de l'économie langagière en interprétation simultanée du français vers le slovaque Par.title [Prostriedky ekonomizácie prejavu pri simultánnom tlmočení z francúzskeho jazyka do slovenčiny] Subtitle diplomová práca Author info Ivona Sklenková; školiteľ: Dagmar Veselá Author Sklenková Ivona
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 73 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation kognitívne funkcie - cognitive functions tlmočnícke stratégie francúzština - francúzsky jazyk - French language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language French Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Slovenská a francúzska terminológia zo zvolenej oblasti na korpusovom základe Subtitle diplomová práca Author info Michal Chovan; školiteľ: Dagmar Veselá Author Chovan Michal
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 53 s. Keywords odborná terminológia - terminology (professional) vinohradníctvo - viticulture slovenská terminológia francúzska terminológia Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 634.8 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Kritická analýza prekladu príbalových letákov k liekom a kozmetickým prípravkom z francúzštiny do slovenčiny Subtitle bakalárska práca Author info Barbora Labudová; školiteľ: Dagmar Veselá Author Labudová Barbora
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 50 s. Keywords kritika prekladu - translations criticism preklad odborných textov príbalové letáky francúzština - francúzsky jazyk - French language Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad na Súdnom dvore EÚ Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Chovancová; školiteľ: Dagmar Veselá Author Chovancová Zuzana
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 104 s. Keywords preklad právnych textov právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology multilingvizmus - viacjazyčnosť - multilingualism Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Súčasné trendy a výzvy neurolingvistiky vo vzťahu k bilingvizmu a multilingvizmu Subtitle diplomová práca Author info Gabriela Kuchárová; školiteľ: Dagmar Veselá Author Kuchárová Gabriela
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 57 s. Keywords neurolingvistika bilingvizmus - bilingualism tlmočenie - interpretation - interpreting Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Terminologický manažment a status francúzštiny v PSA Group Trnava Subtitle diplomová práca Author info Aleš Kludil; školiteľ: Dagmar Veselá Author Kludil Aleš
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 67 s. Keywords automobilový priemysel - automotive industry - automobile industry odborná jazyková terminológia terminologický manažment Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81(083.7) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Aspects pratiques de la traduction publicitaire Par.title [Praktické aspekty prekladu reklamných textov] Subtitle bakalárska práca Author info Ivona Sklenková; školiteľ: Dagmar Veselá Author Sklenková Ivona
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 48 s. Keywords reklamné texty - advertising copy preklady reklamných textov persuazívne techniky - persuasive techniques Language French Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book