Search results
Title Interferencia v ústnej rusko-slovenskej translačnej komunikácii Subtitle bakalárska práca Author info Rastislav Širotnik; školiteľ: Anita Račáková Author Širotnik Rastislav
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 51 s. Keywords jazyková interferencia - language interference translačná komunikácia ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61779 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Komentovaný preklad vybraných poviedok zo zbierky Opowiadania bizarne Olgy Tokarczukovej do slovenského jazyka Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Hančinská; školiteľ: Anita Račáková Author Hančinská Lucia
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 55 s. Person keywords Tokarczuk Olga Nawoja poľská spisovateľka, esejistka, poetka a scenáristka, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru za rok 2018 1962- Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad komentované preklady - commented translations prekladateľské postupy - translation procedures prekladateľské problémy - translation problems poľská literatúra - Polish literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Metafora jako środek wartościowania we współczesnym polskim i słowackim dyskursie medialnym na temat pandemii Subtitle bakalárska práca Author info Tomáš Letaši; školiteľ: Anita Račáková Author Letaši Tomáš
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 52 s. Keywords kognitívna metafora pandémie - pandémia - pandemy covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 poľština - Polish language - poľský jazyk Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Polish Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title História ako intertext. Preklad historických alúzií v diele Svetlany Alexijevičovej Černobyľská modlitba (kronika budúcnosti) Subtitle bakalárska práca Author info Simona Nováčiková; školiteľ: Anita Račáková Author Nováčiková Simona
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 70 s. Keywords prekladateľské postupy - translation procedures slovenská prekladateľská škola slovenské preklady - Slovak translations ukrajinská literatúra - Ukrainian literature Headings Geogr. Černobyľ (Ukrajina) Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Typológia chýb v ústnej rusko-slovenskej translačnej komunikácii Subtitle bakalárska práca Author info Michaela Klimantová; školiteľ: Anita Račáková Author Klimantová Michaela
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 80 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation jazykové nedostatky Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Współczesny polski reportaż literacki w słowackich tłumaczeniach Subtitle diplomová práca Author info Kristína Poloncová; školiteľ: Anita Račáková Author Poloncová Kristína
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 74 s. Keywords poľská literatúra - Polish literature reportáže analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Polish Country Slovak Republic systematics 821.162.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad poľských prechodníkových konštrukcií do slovenčiny (na príklade prekladu diela Mareka Krajewského Koniec świata w Breslau) Subtitle bakalárska práca Author info Mária Čičková; školiteľ: Anita Račáková Author Čičková Mária
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 80 s. Keywords prechodníkové konštrukcie proces translácie literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Rola tłumacza środowiskowego we współczesnej komunikacji międzykulturowej (kontekst słowacko – polski) Subtitle rigorózna práca Author info Silvia Subiak Wtoreková; školiteľ: Anita Račáková Title Subtitle Translation : Úloha komunitného tlmočníka v súčasnej medzikultúrnej komunikácii (v slovensko – poľskom kontexte) Author Subiak Wtoreková Silvia
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 139 s. Keywords komunitné tlmočenie - community interpreting tlmočníci - interpreters súdni tlmočníci - court interpreters poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. rigorózne práce - doctoral dissertations Language Polish Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparatívna interpretačno-translačná analýza prekladov diela Ryszarda Kapuścińského Imperium do slovenčiny a ruštiny Subtitle bakalárska práca Author info Natália Palčeková; školiteľ: Anita Račáková Author Palčeková Natália
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 38 s. Keywords literárne reportáže komparatívna analýza - comparative analysis translačné analýzy - translational analysis Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82.7 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad poľských odborných textov do slovenčiny a translačná prax na Slovensku Subtitle bakalárska práca Author info Barbora Jančeková; školiteľ: Anita Račáková Author Jančeková Barbora
Another authors Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 52 s. Keywords poľské preklady - polish translations preklad odborných textov translačné úkony Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book