Search results
Title Oboznačenija glavnogo geroja v romane A. S. Puškina Kapitanskaja dočka i jego perevode: osobennosti obraznosti Par.title Pomenovania hlavného hrdinu v románe od A. S. Puškina Kapitánova dcéra a v jeho preklade: špecifiká obraznosti Subtitle diplomová práca Author info Peter Daniš; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Daniš Peter
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 91 s. : Обозначения главного героя в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка» и его переводе: особенности образности Note Súbežný názov slovensky Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords onomastika - onomastics literáronymá - literaronyms preklad - translation pomenovania - naming Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'373.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Nominalkomposita und Fachwortschatz im Bereich der Automobilindustrie und ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch Subtitle diplomová práca Author info Milan Sliacky; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Sliacky Milan
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 74 s. Keywords nominálne kompozitá - nominal composites odborný jazyk - professional language odborné texty - professional texts preklad - translation Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'37 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Prekladateľská analýza vybraných aspektov románu "Vtáky bez krídel" Subtitle bakalárska práca Author info Adriána Snováková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Snováková Adriána
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 50 s. Keywords preklad - translation analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication kultúrne prvky - cultural elements preklad vlastných mien - translation of proper names Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Špecifiká prekladu anglicky písaných kníh pre deti a mládež (na pozadí prekladu série ilustrovaných kníh Príšerná veda od Nicka Arnolda) Subtitle bakalárska práca Author info Emma Murínová; školiteľ: Ľubica Pliešovská Author Murínová Emma
Another authors Pliešovská Ľubica 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 55 s. Person keywords Arnold Nick britský spisovateľ 1964- Keywords preklad - translation literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature populárno-náučná literatúra - popular science literature prekladateľské stratégie - translation strategies Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Prekladateľská analýza vybraných aspektov románu "Nemezis" Subtitle bakalárska práca Author info Bettina Miliczká; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Miliczká Bettina
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 56 s. Person keywords Roth Philip americký spisovateľ 1933-2018 Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis preklad - translation Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Analýza slovenského prekladu knihy Roberta Kiyosakiho FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making the Poor and Middle Class Poorer Subtitle bakalárska práca Author info Anita Dibdiaková; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Dibdiaková Anita
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 37 s. Person keywords Kiyosaki Robert T. Keywords preklad - translation kritika prekladu - translations criticism výrazové posuny - expressive shifts výrazové zmeny - expressive changes Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Román Pride and Prejudice v slovenských prekladoch Subtitle bakalárska práca Author info Natália Bumbalová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Bumbalová Natália
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 41 s. Person keywords Austen Jane anglická novelistka 1775-1817 Keywords preklad - translation prekladateľské procesy - translation processes slovenské preklady - Slovak translations Pýcha a predsudok (román) - Pride and Prejudice (novel) Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Komentovaný preklad divadelnej hry Vera Subtitle diplomová práca Author info Helena Kutnarová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Kutnarová Helena
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 61 s. Person keywords Wilde Oscar írsky spisovateľ 1854-1900 Keywords preklad - translation komentované preklady - commented translations preklady dramatických textov - translations of dramatic texts divadelné hry - theatre plays Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title How Slovak Spectator informed about economy in 2021. A case study Subtitle bakalárska práca Author info Artur Gulyayev; školiteľ: Marianna Bachledová Author Gulyayev Artur
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 43 s. Keywords Slovak Spectator (noviny) - Slovak Spectator (newspaper) ekonomická žurnalistika terminológia - terminology štylistika - stylistics preklad - translation Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 070:33 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Kritický pohľad na preklad vybraných javov v rámci detského frankofónneho komiksu z francúzštiny do slovenčiny Subtitle bakalárska práca Author info Viktória Veltyová; školiteľ: Monika Zázrivcová Author Veltyová Viktória
Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 46 s. Keywords preklad - translation komiksy - comics (graphic works) francúzština - francúzsky jazyk - French language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book