Search results
Title Národné korpusy ako databázy kvantitatívno-kvalitatívnych výskumov (na príklade migračného diskurzu) Par.title National corpuses as a database of quantitative and qualitative research (presented on the example of migration discourse) Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 5 : recenzovaný zborník vedeckých prác. CD-ROM, s. 131-140. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2018 / Chovancová Katarína 1977- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Štefková Jaroslava ; Štulajterová Alena 1966- Keywords elektronický korpus štatistika - statistics kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 44098 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Kollokationen im Unterricht Author info Jana Rakšányiová, Alena Ďuricová Author Rakšányiová Jana (50%)
Co-authors Ďuricová Alena 1958- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Philologia. Vol. 27, no. 1 (2017), s. 113-115. - Bratislava : Univerzita Komenského V Bratislave, 2017 Review document Kollokationen im Unterricht / Peter Ďurčo, Mária Vajíčková : Kirsch-Verlag. - Nümbrecht, 2016 Keywords kolokácie - slovné spojenia - collocations korpusová lingvistika - corpus linguistics nemčina - nemecký jazyk - German language Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation Publikácia prezentuje výsledky výskumu a podáva podrobnú klasifikáciu kolokácií. Teoretickú časť dopľňa cvičebnica Public work category EDI No. of Archival Copy 43685 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Gramatická štruktúra hovorených komunikátov Par.title Grammatical structure of spoken communication Author info Jana Klincková; rec. Juraj Vaňko, Pavol Žigo Author Klincková Janka 1949- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Another authors Vaňko Juraj (Recenzent)
Žigo Pavol (Recenzent)
Source document Jazykovedné štúdie : syntax a morfológia - väzby a súvislosti : vedecký seminár venovaný 25. výročiu úmrtia prof. PhDr. Jána Oravca, DrSc., 17. mája 2011, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 30.. S. 93-100. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2013 / Žigo Pavol ; Syntax a morfológia - väzby a súvislosti vedecký seminár Keywords gramatické štruktúry hovorená komunikácia kolokácie - slovné spojenia - collocations grammatical structures spoken communication Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Gramatickú štruktúru hovorených komunikátov ovplyvňuje využívanie významového potenciálu slovies, ktoré v mikrosituáciách spontánnej hovorenej komunikácie nadobúdajú nový význam. Rozšírenie významov slovesa tak vytvára nové kolokácie s primeraným obsadením valenčných pozícií, a spravidla aj s modifikovanou gramatickou štruktúrou. Proces (poly-)sémantizácie analyzovaného slovesa "byť" aktuálne v spojení s predložkovým lokálom substantíva "byť o niečom" dočasne expresivizuje výpoveď a jazykovo sa pokladá za anglicizmus. Napriek tomu sa syntaktický vzťah s aditívnym významom slovesa zásluhou frekventovaného výskytu postupne štandardizuje a istý čas sa v istej komunikačnej sfére bude používať ako vhodný výrazový prostriedok. Takéto gramatické štruktúry spravidla spoľahlivo plnia svoje komunikatívne funkcie, pretože sú čitateľné a ekonomické. Vzhľadom na svoje výrazové vlastnosti nenarúšajú gramatické vzťahy a jazyk ako dynamický systém na ne reaguje s pochopením. Grammatical structure of spoken communication is affected by the use of the potential meanings of verbs, which in microscenes of spontaneous spoken communication gain new meaning. Meaning broadening of the verb forms new collocations with appropriate line up in the valence position and generally with a modified grammatical structure. The process of (poly-) semantisation of the analyzed verb „to be" in connection with the prepositional Locative case of noun „byť o niečom“ („be about") temporarily makes the utterance expressive and is considered as an Anglicism. Nevertheless, the syntactical relationship with the added meaning of the verb is becoming standardized thanks to its frequent occurrence and for some time it will be used as a desirable expressive mean in certain communicative sphere. Such like grammatical structures generally fulfill their communicative functions reliably thanks to their legibility and economisation. With regard to their expressive attributes they do not invade grammatical relationships and the language as a dynamic system reacts to them with great understanding. Public work category AFD No. of Archival Copy 28099 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Viacslovné pomenovania vo funkcii štylém v texte komentára Hospodárskych novín Par.title Collocations Functioning as Stylistic Units in the Text of Commentary in Hospodarske Noviny Author info Dagmar Škvareninová Author Škvareninová Dagmar 1971- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Slavica Iuvenum XIII : mezinárodní setkání mladých slavistů, Ostrava, 27. a 28. 3. 2012. CD-ROM, s. 298-307. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2012 / Vorel Jan ; Slavica Iuvenum XIII mezinárodní setkání mladých slavistů Keywords kolokácie - slovné spojenia - collocations printové médiá - print media komentáre - comments - commentaries štylistické jednotky aplikovaná lingvistika - applied linguistics Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation V úvode predkladaného príspevku sme uviedli, že naším primárnym cieľom bude priniesť komplexný pohľad na viacslovné pomenovania, ktoré sú stavebným materiálom textu komentára v ekonomickom printovom médiu. S uplatnením princípov aplikovanej a pragmatickej lingvistiky sme sa preto zamerali na jednotlivé kategórie viacslovných pomenovaní, ktoré sme v komentári sledovali a analyzovali vo funkcii štylém. Ako nám ukázali výsledky výskumu, autor komentára Falošná spravodlivosť I. Szabó sa opäť predstavil ako renomovaný slovenský komentátor, pretože svoj text vystaval dodržiavajúc základné princípy antickej rétoriky, a využívajúc jazykové jednotky v texte ekonomického printového média s cieľom pritiahnuť a presvedčiť čitateľa. Jeho komentár naplnil všetky predpoklady profesionálne koncipovaného textu, ktorý prináleží publicistickému štýlu, a ktorý charakterizuje predovšetkým zrozumiteľnosť, vecnosť, koncíznosť, pojmovosť a stručnosť. Na naplnenie tohto cieľa komentátor využíva terminologické spojenia ako pomenovania pojmu. Tieto plnia funkciu nocionálnych štylém, ktoré sú štylisticky bezpríznakové, a preto v texte komentára zabezpečujú faktografickosť, objektívnosť, informovanosť, ako i zomknutosť vyjadrovania. Na strane druhej ale do povrchovej úrovne textu zároveň vstupujú viacslovné pomenovania ako štylisticky zafarbené prostriedky z emocionálno-expresívnej paradigmy, ktoré sú nositeľmi subjektívnosti. Ako sme uviedli v analytickej časti príspevku, ide predovšetkým o frazeologické spojenia a obrazné lexikalizované spojenia, ktoré sú nositeľmi subjektívnosti, ktorá ale povahe komentára prináleží, keďže ide o analytický žáner publicistiky. Práve spomenutý protipól objektívnosti a subjektívnosti, ako jednej z charakteristických vlastností komentára, zabezpečuje jeho dynamickosť, analytickosť a pútavosť. Aj I. Szabó cielene využíva kontrast stretov štylém z roviny bezpríznakovej, nocionálnej, a na druhej strane príznakovej, expresívnej ako zdroj esteticko-emocionálneho pôsobenia, čo jeho komentáru dalo punc novinárskej profesionality a pútavosti Public work category AFC No. of Archival Copy 25925 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Porovnávací výskum slovenských a poľských kolokácií na korpusovom materiáli Author info Anita Račáková Author Račáková Anita 1973- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Od textu k prekladu 6. S. 117-127. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords kolokácie - slovné spojenia - collocations komparatívny výskum - comparative research korpusový materiál slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.1/.8 Annotation Štúdia je venovaná porovnávacej analýze slovenských a poľských kolokácií vyskytujúcich sa v odborných textoch z oblasti ekonómie.Analýza vychádzajúca z metód a nástrojov korpusovej lingvistiky a jazykového materiálu z národných automatizovaných databáz textov ukázala zložitosť takto koncipovaného výskumu, ale naznačila aj reálnosť lexikografického spracovania jej výsledkov vo forme dvojjazyčného kolokačného slovníka Public work category AEC No. of Archival Copy 22261 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title In search of the collocational value of EFL dictionaries Author info Anna Włodarczyk-Stachurska Author Włodarczyk-Stachurska Anna (100%)
Source document Galicia studies in language : historical semantics brought to the fore. Pp. 185-188. - Chełm : TAWA, 2009 / Górecka-Smolińska Małgorzata ; Kleparski Grzegorz A. ; Włodarczyk-Stachurska Anna ; Štekauer Pavol Review document In search of the collocational value of EFL dictionaries / Dorota Osuchowska. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2007 Keywords lexikografia - lexicography recenzie - reviews reviews frazeologizmy - phraseologisms kolokácie - slovné spojenia - collocations Language English Country Poland systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy E2446 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Kolokacje z trzonem rzeczownikowym w tekstach naukowych Subtitle (na przykładzie geografii i nauk pokrewnych) Author info Władysław Śliwiński Author Śliwiński Władysław 1950- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Język żyje : rzecz o współczesnej polszczyźnie. S. 163-173. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2009 / Miodek Jan ; Nowowiejski Bogusław Keywords odborné texty - professional texts kolokácie - slovné spojenia - collocations substantíva specialist text Language Polish Country Poland systematics 81 Public work category AEC No. of Archival Copy 39303 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Efektívnosť získavania cudzojazyčných odborných informácií v doktorandskom štúdiu Author info Mária Hardošová Author Hardošová Mária 1953- UMBFI03 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Interkultúrne dimenzie vo vyučovaní cudzích jazykov : zborník referátov : medzinárodná vedecká konferencia, Nitra 2006. S. 211-215. - Prešov : Vydavateľstvo Michala Vaška, 2006 Note Bibl.: s. 214-215 Keywords cudzie jazyky - foreign languages odborné texty - professional texts morfologicko-syntaktické štruktúry kolokácie - slovné spojenia - collocations doktorandské štúdium - PdP-study - doctoral studies - doctoral study Language Slovak Country Slovak Republic systematics 37 Public work category AFD No. of Archival Copy 7679 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Ignorovanie vecného významu slova Author info Ján Findra Author Findra Ján 1934-2019 UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Verejná správa : časopis vlády pre štátnu správu a samosprávu. Roč. 60, č. 9 (2005), s. 21. - Bratislava : Ministerstvo vnútra SR, 2005 Keywords slová kolokácie - slovné spojenia - collocations obsahovo-tematický základ jazyková kultúra - language culture jazykové normy - language standards - linguistic norms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 8 Public work category BDF No. of Archival Copy 772 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Stijki dijeslivno-imenni spolčeňňa v ofidijno-dilovych tekstach ta ich pereklad na slovacku movu Par.title Ustálené slovesné terminologické spojenia a ich preklad do slovenského jazyka Author info Pavel Cimrikovič Author Cimrikovič Pavel UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologická revue : štúdie, odborné články, eseje, recenzie, poznámky a glosy, kronika. Roč. 6, č. 3(2003), s. 50-55. - Banská Bystrica : Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela, 1998 ; Univerzita Mateja Bela Filologická fakulta Keywords preklad - translation kolokácie - slovné spojenia - collocations ekonomika - economics právo - law terminológia - terminology Language Ukrainian Country Slovak Republic systematics 81 Public work category BDF Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article