Search results
Title Poema N.V. Gogoľa "Mertvyje duši" v slovackich perevodach Subtitle diplomová práca Author info Paulína Baleková; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Poéma N. V. Gogoľa „Mŕtve duše“ v slovenských prekladoch Author Baleková Paulína
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 72 s. Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords preklady z ruštiny - translations from Russian ruská literatúra - Russian literature analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title "Pjeseň o veščem Olege" A.S. Puškona i ii slovackije interpretacii Par.title «Песнь о Вещем Олеге» А. С. Пушкина и ее словацкие интерпретации Subtitle bakalárska práca Author info Mariia Lukianova; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : „Pieseň prorockého Olega“ od A. S. Puškina a jej slovenské interpretácie Author Lukianova Mariia
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 54 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Kráľ Janko slovenský básnik 1822-1876 Keywords romantizmus - romanticism ruský romantizmus balady - ballads ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61778 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Obrazy slavjanskoj jazyčeskoj mifologii v "Slove o polku Igoreve" Par.title Образы славянской языческой мифологии в «Слове о полку Игореве» Subtitle bakalárska práca Author info Anhelina Kozinska; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Obrazy slovanskej pohanskej mytológie v „Slovo o Igorovom polku“ Author Kozinska Anhelina
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 45 s. Keywords kresťanská mytológia - Christian mythology slovanská mytológia - Slavic mythology mytológia - mythology pohanstvo - paganism literárne obrazy - literary paintings ruská literatúra - Russian literature Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61777 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Problémy poetiky z aspektu prekladu v tvorbe Leonida Andrejeva Subtitle doktorandská dizertačná práca Author info Natália Dúbravská; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Dúbravská Natália 1994-
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 116 s. Person keywords Andrejev Leonid Nikolajevič ruský spisovateľ 1871-1919 Keywords ruská literatúra - Russian literature expresívnosť - expressiveness expresionizmus literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Form. Descr. doktorské dizertácie - higher doctoral dissertations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61771 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Povesť N. V. Gogolja " Starosvetskije pomeščiki" v slovackich perevodach Par.title Повесть Н. В. Гоголя «Старосветские помещики» в словацких переводах Subtitle diplomová práca Author info Miroslava Dudová; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Príbeh N. V. Gogoľa „Starosvetskí statkári“ v slovenských prekladoch Author Dudová Miroslava
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 57 s. Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords ruská literatúra - Russian literature povesti ruské povesti - Russian legends slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Krestjanskaja vojna pod predvoditeľstvo Emeľjana Pugačeva v istoričeskich vozzrenijach i chudožestvennoj otraženii A. S. Puškina Par.title Крестьянская война под предводительство Емельяна Пугачева в исторических воззрениях и художественном отражении А. С. Пушкина Subtitle diplomová práca Author info Matúš Daxner; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Roľnícka vojna vedená Pemelianom Pugačovom v historických názoroch a umeleckej reflexii A. S. Puškina Author Daxner Matúš
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 53 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Pugačov Jemelian Ivanovič donský kozák, vedúca osobnosť roľníckeho povstania v Ruskom impériu 1742-1775 Keywords ruská literatúra - Russian literature dejiny Ruska - história Ruska - history of Russia - Russian history umelecké diela - artworks - art works interpretácia umeleckého diela - umelecká interpretácia - art interpretation - interpretation of artwork roľnícke povstania - peasant uprisings Headings Geogr. Rusko Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Obraz Petra I v poemach A. S. Puškina "Poltava" i "Mednyj vsadnik" Par.title Образ Петра I в поэмах А. С. Пушкина «Полтава» и «Медный всадник» Subtitle bakalárska práca Author info Roman Vaskovskyi; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Obraz Petra I. v básňach A. S. Puškina "Poltava" a "Medenný jazdec" Author Vaskovskyi Roman
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 34 s. Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Peter Veľký ruský cár I. 1672-1725 Keywords ruská literatúra - Russian literature básne umelecké obrazy - artistic images Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Kommunaľnaja kvartira kak kuľturema sovjetskoj žizni (na materijale proizvedenij M. Bulakova) Subtitle diplomová práca Author info Dominika Csányiová; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Komunálny byt ako kulturéma sovietskeho života (na materiáli diel M. Bulgakova) Author Csányiová Dominika
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 72 s. Person keywords Bulgakov Michail Afanasjevič ruský prozaik, dramatik 1891-1940 Keywords ruská literatúra - Russian literature porovnávanie dramatických diel komunálne byty ruská spoločnosť Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Frazeologizmy v poezii Vysockogo Par.title Фразеологизмы в поэзии Высоцкого Subtitle diplomová práca Author info Lali Kymanová Lordkipanidze; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Frazeologizmy v poézii Vysockého Author Kymanová Lordkipanidze Lali
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 95 s. Person keywords Vysockij Vladimír Semionovič ruský básnik, spevák 1938-1980 Keywords ruská poézia - Russian poetry ruské frazeologizmy slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Russkij futurizm: Velimir Chlebnikov v slovackich perevodach Par.title Русский футуризм: Велимир Хлебников в словацких переводах Subtitle diplomová práca Author info Matej Obročník; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Title Subtitle Translation : Ruský futurizmus: Velimir Chlebnikov v slovenských prekladoch Author Obročník Matej
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 75 s. Person keywords Chlebnikov Velimir Keywords futurizmus - futurism slovenské preklady - Slovak translations neologizmy - neologisms - new words Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.16 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book