Search results
Title Metodický materiál Subtitle bežecké lyžovanie sezóna 2013/2014 súťažný poriadok v behu na lyžiach Author info Michal Malák, František Klement; rec. Ivo Ivanič ... [et al.] Author Malák Michal (50%)
Co-authors Klement František (50%)
Another authors Ivanič Ivo (Recenzent)
Bartoň Peter (Recenzent)
Valuška Ján (Recenzent)
Novodomec František (Recenzent)
Staroň Vladimír (Recenzent)
Ďurčo Peter (Recenzent)
Issue data Poprad : ViViT , 2013. - 43 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-89264-92-6 Keywords bežecké lyžovanie metodika - methodics - methodology beh na lyžiach - bežecké lyžovanie - cross-country skiing Language Slovak Country Slovak Republic systematics 796 Public work category GII No. of Archival Copy 29179 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Nemecké, slovenské a anglické administratívne a právne texty pod štylistickou lupou Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 169-170. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Review document Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte / Mária Vajičková ... [et al.], rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová. - Nümbrecht : KIRSCH-Verlag, 2011 Keywords administratívne texty právne texty cudzie jazyky - foreign languages monografie recenzie - reviews Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 26112 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte Subtitle am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union Author info Mária Vajičková ... [et al.]; rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová Author Vajičková Mária (30%)
Co-authors Ďuricová Alena 1958- (30%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Kostelníková Mária (10%)
Gašová Zuzana 1977- (30%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Ďurčo Peter (Recenzent)
Bohušová Zuzana 1969- (Recenzent)
Issue data Nümbrecht : KIRSCH-Verlag , 2011. - 154 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-3-933586-88-9 Keywords texty EÚ jazykové štýly - language styles EU texts Language German Country Germany systematics 811.112.2 Annotation Publikácia približuje štylistické princípy tvorby administratívnych a vybraných právnych textov. V publikácii sa vychádza od vysvetlenia základných pojmov z oblasti štylistiky a princípov tvorby odborných textov k štylistickým princípom tvorby daných odborných textov. Pri princípoch tvorby administratívnych textov sa vychádza z textov Európskej únie v anglickom jazyku. Charakteristika tvorby právnych textov sa zameriava na princípy opakovania a variácie. Vychádza sa predovšetkým z právnych textov v úradnom styku medzi slovenskými justičnými orgánmi a justičnými orgánmi nemecky hovoriacich krajín. Princíp opakovania sa približuje aj na príklade analýzy reprezentatívneho textu Európskej únie Public work category AAA No. of Archival Copy 22517 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Nemecké, slovenské a anglické administratívne a právne texty pod štylistickou lupou. In Od textu k prekladu VII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012. ISBN 978-80-7374-094-8, s. 169-170.
ŠTEFKOVÁ, Markéta. Internationalisierung der Rechtsterminologie Infolge der Rechtsübersetzung - eine Fallstudie am Beispiel Ausgewählter Begriffssysteme. In Právní jazyk - od teórie k praxi : publikace odborných příspěvků. Olomouc : Inova, 2013. ISBN 978-80-7409-068-4, s. 217-223.
ŠTEFKOVÁ, Markéta. Aktuálne výskumné iniciatívy v oblasti právneho prekladu na báze medzinárodných projektov. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a prekladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 135-150.
GERGEL, Peter. Gabriela Lojová/Mária Kostelníková/Mária Vajíčková (Hgg.): Studies in foreign language education, volume 5. In Muttersprache : Vierteljahresschrift für deutsche Sprache. ISSN 0027-514X, 2014, roč. 124, s. 100-102.
GERGEL, Peter. Im Spannungsfeld zwischen Variation und Wiederholung : zu stilistischen Prinzipien der Gestaltung der auf Deutsch verfassten Tyrnauer Bürgertestamente aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. In Studies in foreign language education. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014. ISBN 978-3-943906-12-7, s. 13-22.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Právne systémy nemecky hovoriacich krajín a ich terminologické špecifiká v oblasti rodinného práva v komparácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 160-177.
WREDE, Olga. Legal text in terms of didactics in specialized translation. In XLinguae. ISSN 1337-8384, 2016, vol. 9, no. 1, pp. 59-82.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizácie pluricentrických príznakov pri preklade právnych textov. In Od textu k prekladu XI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 7-22.
WREDE, Oľga. Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausge-wählter Textsorten des Strafprozessrechts (Deutsch-Slowakisch). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. 394 s. ISBN 978-3-339-12124-0.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Deutsche Sprache in der Slowakei Subtitle Festschrift für Dr. Ilpo Tapani Piirainen zum 65. Geburstag Internationale Fachtagung Piešťany, den 13.-15. Juni 2007 Author info zost. Peter Ďurčo, Ružena Kozmová, Daniela Drinková Another authors Ďurčo Peter (Editor)
Kozmová Ružena (Editor)
Drinková Daniela (Editor)
Issue data Trnava : Universität der Hl. Cyril und Method ; Bratislava : Metodicko-pedagogické centrum , 2009. - 343 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8052-335-0 Note Text čiastočne anglicky. - Bibliogr. odkazy Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language zborníky konferencií proceedings of conferences Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 (063) Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title O štýle, lexike a gramatike nemeckých odborných textov Subtitle recenzia Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 1, č. 2 (2009), s. 100-101. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009 Review document Ausgewählte Aspekte der Fachtexte / Mária Vajičková, Alena Ďuricová, Zuzana Tuhárska, rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2009 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language lexika - lexicon nemecká gramatika - German grammar odborné texty - professional texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category EDI No. of Archival Copy 18555 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Metaphorik in der Rechtssprache Par.title Metafory v právnom jazyku Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsche Sprache in der Slowakei : Festschrift für Dr. Ilpo Tapani Piirainen zum 65. Geburstag : Internationale Fachtagung Piešťany, den 13.-15. Juni 2007. S. 79-84. - Trnava Bratislava : Universität der Hl. Cyril und Method : Metodicko-pedagogické centrum, 2009 / Ďurčo Peter ; Kozmová Ružena ; Drinková Daniela Keywords odborný jazyk - professional language právny jazyk - legal language metafora - metaphor lexikálna rovina Language German Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 16202 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Ausgewählte Aspekte der Fachtexte Author info Mária Vajičková, Alena Ďuricová, Zuzana Tuhárska; rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová Author Vajičková Mária (34%)
Co-authors Ďuricová Alena 1958- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Gašová Zuzana 1977- (33%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Ďurčo Peter (Recenzent)
Bohušová Zuzana 1969- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici , 2009. - 108 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8083-834-8 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language štylistika - stylistics textová lingvistika - text linguistics sémantika - semantics syntax Language German Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AAB No. of Archival Copy 13209 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. O štýle, lexike a gramatike nemeckých odborných textov : recenzia. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. ISSN 1338-0583, 2009, roč. 1, č. 2, s. 100-101.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Auswirkungen der österreichischen Sprachenpolitik auf die Slowakei. In Forlang : cudzie jazyky v akademickom prostredí, periodický zborník vedeckých príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Košiciach 20. - 21. júna 2013. Košice : Technická univerzita, 2013. ISBN 978-80-553-1471-6, s. 288-297.
ŠTEFKOVÁ, Markéta. Internationalisierung der Rechtsterminologie Infolge der Rechtsübersetzung - eine Fallstudie am Beispiel Ausgewählter Begriffssysteme. In Právní jazyk - od teórie k praxi : publikace odborných příspěvků. Olomouc : Inova, 2013. ISBN 978-80-7409-068-4, s. 217-223.
GERGEL, Peter. Im Spannungsfeld zwischen Variation und Wiederholung : zu stilistischen Prinzipien der Gestaltung der auf Deutsch verfassten Tyrnauer Bürgertestamente aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. In Studies in foreign language education. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014. ISBN 978-3-943906-12-7, s. 13-22.
MOLNÁROVÁ, Eva. Spoločensko-politická lexika z kontrastívneho aspektu. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 110 s. ISBN 978-80-557-0583-5.
TOMÁŠKOVÁ, Simona. Pragmatische aspekte des gesprächs. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2018. 227 s. ISBN 978-3-943906-40-0.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Fachsprachliches Verstehen und die Position der didaktischen Texte (aus dem Bereich Biologie) im Unterricht Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsche Sprache in der Slowakei : Festschrift für Dr. Ilpo Tapani Piirainen zum 65. Geburstag : Internationale Fachtagung Piešťany, den 13.-15. Juni 2007. S. 175-181. - Trnava Bratislava : Universität der Hl. Cyril und Method : Metodicko-pedagogické centrum, 2009 / Ďurčo Peter ; Kozmová Ružena ; Drinková Daniela Keywords technical terminology biológia - biology aktuálny text textlinguistik technical language teaching Language German Country Slovak Republic systematics 811.112 Public work category AFD No. of Archival Copy 15885 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Translation of legal texts. Documentary versus instrumental translation. In Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft. ISSN 1435-6570, 2013, vol. 176, pp. 471-483.
ĎURICOVÁ, Alena. Gerichtsurteile - kontrastiv, linguistisch und translatologisch gesehen. In Die Rechtssprache in der internationalen Diskussion. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2013. ISBN 978-3-8300-6971-3, s. 9-21.
ĎURICOVÁ, Alena. Gerichtstexte in einer interlingualen Kommunikation. In Právní jazyk - od teorie k praxi. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Právnická fakulta, 2013. ISBN 978-80-7409-068-4, s. 60-68.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Terms, technical and general phraseological units in French economic texts Par.title Termíny a frazémy v ekonomických textoch Author info Ľudmila Mešková Author Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Frazeologija i idiomatika jazyka speciaľnosti v sinchronii i diachronii. S. 42. - Bratislava : Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, 2004 / Ďurčo Peter Keywords odborný jazyk - professional language ekonomické texty frazémy v odbornom texte Language English Country Slovak Republic systematics 81`373.7 Public work category AFG Repercussion category IZÁKOVÁ, Katarína - KUBEKOVÁ, Janka. Komparácia bankopoistných produktov materskej a dcérskej spoločnosti. In Acta aerarii publici : vedecký časopis Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Ekonomická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2011. ISSN 1336-8818, 2011, roč. 8, č. 1, s. 13-20.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Rusko-slovenský frazeologický slovník Author info Eva Kúchová Author Kúchová Eva UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Filologická revue : štúdie, odborné články, eseje, recenzie, poznámky a glosy, kronika. Roč. 7, č. 2 (2004), s. 49-50. - Banská Bystrica : Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2004 Review document Rusko-slovenský frazeologický slovník / Viktória Dorotjaková ... [et al.]. - Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1998 Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruská frazeológia - Russian phraseology rusko-slovenské slovníky rusisti Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Public work category EDI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Bunches 2003: 1-4 article