Search results
Title Phrasèmes spécialisés dans les textes économiques Author info Lucia Rosenbaum Franková Author Rosenbaum Franková Lucia 1979- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Cahiers de lexicologie : phraséologie et linguistique appliquée, No. 108. S. 43-59. - Paris : Classiques Garnier, 2016 Keywords frazémy ekonomické frazémy odborné frazémy ekonomická terminológia Language French Country France systematics 80 Public work category AEC No. of Archival Copy 37590 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Utilisation of terminology management for the explanation of the tax system in foreign languages Author info Eva Jurčáková, Miroslava Knapková, Viera Krešáková Author Jurčáková Eva 1967- (33%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Co-authors Knapková Miroslava 1978- (33%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Krešáková Viera 1970- (34%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Acta Linguistica No 10 : teaching foreign languages at universities : vedecký zborník. S. 25-34. - Banská Bystrica : Vydavateľsto Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Olejárová Miriam 1951- ; Benčiková Dana 1971- ; Dósa Ildikó ; Holeš Jan 1973 ; Chorvát Ján 1948- ; Kovátsné Loch Ágnes ; Mešková Ľudmila 1948- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Spišiaková Mária 1959- ; Zelenková Anna 1952- Keywords cudzie jazyky - foreign languages jazykovedná terminológia terminolgy special purposes Language English Country Slovak Republic systematics 811 Annotation The aim of this article is to describe terminology and terminology management, and to emphasise their importance for teaching of foreign languages for special purposes. As an example, we use the terminology employed to deal with certain aspects of the tax system in Slovak and German languages. Public work category AED No. of Archival Copy 35717 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title What do terminological expressions in the media indicate? Author info Dagmar Škvareninová Author Škvareninová Dagmar 1971- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Acta Linguistica No 10 : teaching foreign languages at universities : vedecký zborník. S. 60-68. - Banská Bystrica : Vydavateľsto Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Olejárová Miriam 1951- ; Benčiková Dana 1971- ; Dósa Ildikó ; Holeš Jan 1973 ; Chorvát Ján 1948- ; Kovátsné Loch Ágnes ; Mešková Ľudmila 1948- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Spišiaková Mária 1959- ; Zelenková Anna 1952- Keywords slovenská terminológia terminologické výrazy terminológia - terminology printové médiá - print media pragmatic approach Language English Country Slovak Republic systematics 81=162.4 Annotation Different groups of terminological expressions from print media are dealt with in this paper. Various groups of these expressions, which have been excerpted from the renowned magazine The Economist, are primarily studied in their pragmatic perspective. This approach towards terminological expressions thus highlights their indications in media communication and at the same time it proves the fact that terminological expressions mirror the current situation in society. Besides this, the study focuses on some specific terminological expressions that either designate recent changes worldwide or name some specific phenomena, which are typical of a particular society with its culture. In addition to this, the study should broaden the knowledge not just of professionals in the field of linguistics and economy, but it might be a useful contribution to whoever is interested in these issues. Public work category AED No. of Archival Copy 35708 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Anglicisms, pseudo-anglicisms and franglais in language of French gastronomy Author info Andrej Timko Author Timko Andrej 1981- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Acta Linguistica No 10 : teaching foreign languages at universities : vedecký zborník. S. 69-78. - Banská Bystrica : Vydavateľsto Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Olejárová Miriam 1951- ; Benčiková Dana 1971- ; Dósa Ildikó ; Holeš Jan 1973 ; Chorvát Ján 1948- ; Kovátsné Loch Ágnes ; Mešková Ľudmila 1948- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Spišiaková Mária 1959- ; Zelenková Anna 1952- Keywords anglicizmy - anglicisms pseudoanglicizmy pseudo-anglicisms food vocabularies Language English Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 36070 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Multilingválne spracovanie informácií Subtitle interkomprehenzia v cudzích jazykoch Author info Katarína Chovancová ... [et al.]; rec. Ján Chorvát, Darina Veverková Author Chovancová Katarína 1977- (12%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Křečková Vlasta 1954- (13%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Krešáková Viera 1970- (5%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Kubeková Janka 1971- (10%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Mešková Ľudmila 1948- (5%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Rosenbaum Christoph 1978- (12%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Rosenbaum Franková Lucia 1979- (10%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Schmitt François 1973- (9%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zázrivcová Monika 1974- (24%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Chorvát Ján 1948- (Recenzent)
Veverková Darina (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 92 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1016-7 Keywords Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Interkomprehenzia - ovládanie jedného cudzieho jazyka významnou mierou pomáha pri porozumení ďalšieho príbuzného cudzieho jazyka z tej istej jazykovej rodiny. Prvé tri kapitoly majú teoretický charakter, štvrtá obsahuje praktické cvičenia. Public work category BCI No. of Archival Copy 34440 Repercussion category ADAMČIAK, Miroslav. L’intercompréhension dans le processus d’apprentissage des langues. In Motus in verbo : vedecký časopis mladej generácie, recenzovaný časopis Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici [online]. 2016, roč. 5, č. 2, s. 15-26 [cit. 2019-03-22]. ISSN 1339-0392. Dostupné na: http://www.motus.umb.sk/archiv/10
BARANCOVÁ, Monika - BÍROVÁ, Jana - KRÁĽOVÁ, Zdena. Vplyv sociálno-demografických faktorov na výskyt kontaktových javov v reči Slovákov žijúcich v Španielsku. In Jazykovedný časopis. ISSN 0021-5597, 2018, vol. 69, no. 2, pp. 175-186.
VESELÁ, Dagmar. Terminológia kreatívneho priemyslu na pozadí prestížnodenotačnej funkcie jazyka a v translatologickej perspektíve. In Forlang 2019 : cudzie jazyky v akademickom prostredí, periodický zborník vedeckých príspevkov a odborných článkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Košice, 6.-7. júna 2019. Košice : Technická univerzita v Košiciach, 2019. ISBN 978-80-553-3398-4, s. 414-421.
REICHWALDEROVÁ, Eva - PECNÍKOVÁ, Jana. Interkulturalita v univerzitnom priestore. Reflexia rozvíjania cudzojazyčných kompetencií. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2021, roč. 12, č. 1, s. 67-81.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Acta Linguistica No 10 Subtitle teaching foreign languages at universities vedecký zborník Author info ed. Miriam Olejárová, rec. Dana Benčiková, Ildikó Dósa ... [et al.] Another authors Olejárová Miriam 1951- (Editor) (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Benčiková Dana 1971- (Recenzent)
Dósa Ildikó (Recenzent)
Holeš Jan 1973 (Recenzent)
Chorvát Ján 1948- (Recenzent)
Kovátsné Loch Ágnes (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Rosenbaum Franková Lucia 1979- (Recenzent)
Spišiaková Mária 1959- (Recenzent)
Zelenková Anna 1952- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľsto Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 78 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1067-9 Keywords kognitívna lingvistika - cognitive linguistics francúzština - francúzsky jazyk - French language anglicizmy vo francúzštine mediálna komunikácia - communication in mass media - media communication anglicisms in French Language English, French Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Články vo vedeckom zborníku Acta linguistica N˚10 sa venujú rôznym témam. V jednom z nich je v centre záujmu kognitívna lingvistika, v ktorom sa autor zaoberá konceptom hovorenia a mlčania. V ďalšom článku sa autorka sústreďuje na používanie minulých časov vo francúzštine. V niekoľkých článkoch sa venujú autori problematike terminológie. Jeden z nich sa zameriava na tvorbu nových odborných termínov a v súvislosti s nimi aj na systém európskej platformy ECQA. Ďalší z nich sa zaoberá významom a funkciou viacslovných terminologických pomenovaní v mediálnej komunikácii. Interkultúrny pohľad na odborné frazémy z oblasti ekonómie a financií prináša ďalší článok. Lexikologicky zameraný príspevok skúma anglicizmy a pseudoanglicizmy vo francúzskej gastronómii. V ďalšom z článkov je v centre pozornosti i komunikácia medzi odborníkmi z rôznych oblastí, autor poukazuje na riziká polysémie a nesprávnej interpretácie odbornej terminológie. The papers in Acta linguistica N°10 present various topics. The authors deal with cognitive linguistics, e.g. the concepts of mind-saying and silence of languages, with past tenses in French, the problems of terminology, multi-word expressions in media communication, intercultural aspects of terminological phrasemes in the field of economics and finance, anglicisms and pseudo-anglicisms in French gastronomy, and other issues Public work category FAI No. of Archival Copy 35451 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
File name Downloaded Size Comment 35451 85 1.2 MB Title Pionnier de la théorie du tourisme Walter Hunziker Author info Lucia Rosenbaum Franková Author Rosenbaum Franková Lucia 1979- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Ekonomická revue cestovného ruchu : vedecký časopis Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela. Roč. 47, č. 1 (2014), s. 59-62. - Banská Bystrica : Ekonomická fakulta UMB, 2014 Person keywords Hunziker Walter Keywords cestovný ruch - turizmus - tourism Language French Country Slovak Republic systematics 338.48 Public work category EDJ No. of Archival Copy 32403 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Priekopník teórie cestovného ruchu Walter Hunziker Par.title Pionnier de la théorie du tourisme Walter Hunziker Author info prel. Lucia Rosenbaum Franková Author Rosenbaum Franková Lucia 1979- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Ekonomická revue cestovného ruchu : recenzovaný vedecký časopis Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Roč. 47, č. 1 (2014), s. 59-62. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2014 Person keywords Hunziker Walter Keywords cestovný ruch - turizmus - tourism osobnosť - personality Language Slovak Country Slovak Republic systematics 91 Public work category EDJ No. of Archival Copy 42328 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Rapprochement de quelques erreurs dans les énoncés slovaques produites par des apprenants Author info Lucia Hrčková Author Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Foreign languages: a bridge to innovations in higher education : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 17. 10. 2014. CD-ROM, s. 201-205. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2014 / Zelenková Anna 1952- ; Zelenková Anna 1952- ; Olejárová Miriam 1951- ; Chorvát Ján 1948- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Javorčíková Jana 1974- ; Spišiaková Mária 1959- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Foreign languages: a bridge to innovations in higher education medzinárodná vedecká konferencia Keywords slovenská gramatika - Slovak grammar Slovak syntax morfológia (lingvistika) - morphology (linguistics) jazyková interferencia - language interference jazykový transfer - language transfer Language French Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Annotation Our study, targeting the Francophone learners of Slovak, is focused on Linguistic Interference and Negative Language Transfer. We suppose that the mother tongue or native language – French Language has an influence on the language learned – Slovak Language. The research is carried out mainly in the field of Morpho-syntax and has to find the reasons for grammar mistakes and a way how to learn Slovak as a foreign language in a more efficient way. It would like to prevent Francophone learners of Slovak language to learn it only by heart. The study is an analysis and a comparison of data collected in a pre-survey. Public work category AFD No. of Archival Copy 30799 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Terminológia jazykovedy a osvojovanie si cudzieho jazyka. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 62-71.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
10.Innovationen im Unterrichtsprozess der Fremdsprachen – Notwendigkeit oder Selbstverständlichkeit?
Title Innovationen im Unterrichtsprozess der Fremdsprachen – Notwendigkeit oder Selbstverständlichkeit? Author info Eva Jurčáková Author Jurčáková Eva 1967- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Foreign languages: a bridge to innovations in higher education : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 17. 10. 2014. CD-ROM, s. 136-143. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2014 / Zelenková Anna 1952- ; Zelenková Anna 1952- ; Olejárová Miriam 1951- ; Chorvát Ján 1948- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Javorčíková Jana 1974- ; Spišiaková Mária 1959- ; Rosenbaum Franková Lucia 1979- ; Foreign languages: a bridge to innovations in higher education medzinárodná vedecká konferencia Keywords jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning cudzie jazyky - foreign languages štúdium jazykov - language learning - language studying Language German Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Annotation Článok predstavuje inovácie vo výučbe cudzích jazykov so zameraním na nemecký jazyk na vysokých školách. Public work category AFD No. of Archival Copy 31409 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised